Читаем Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии полностью

Вот придут наши… из Западного Берлина!

В шутку: предупреждение о том, что человек с чужой помощью попытается взять реванш, потребует сатисфакции за нанесённую обиду. Выражение характерно для времени, когда две Германии были разделены между собой. Но географический фактор не имел никакого значения во фразе, важно было именно противопоставление двух частей предложения.


Вот так ебут горбатых!

Своеобразное злорадство над проблемами, бедой, показательным наказанием кого-либо.


Вот так они и жили: губы красили, а шею не мыли.

Вот так они и жили: спали врозь (через стенку спали), а дети были.

Реплики, сопровождающие слова «Вот так…» в речи, своеобразное объяснение ситуации, констатация свершившегося факта, сетования по поводу безрадостного состояния, разочарование…


Вот так пирожки с котятками!

Выражение удивления, разочарования.


Вперёд и с песней!

Воодушевляющий призыв, благословение на решительные действия.


Вперёд, на мины!

Призыв проявлять активность, начинать действия.


В пизду друзей, в пизду подруг, — я сам себе пиздатый Друг.

Игра слов, при определённых обстоятельствах подчёркивающая эгоизм человека. Например, в ответ на чью-либо просьбу, мотивированную товарищескими отношениями.


В пизду друзей! — как говорил товарищ Троцкий.

Говорящий чем-то раздосадован на своих приятелей, будучи убеждённым, что ни на кого нельзя положиться, от близкого окружения тоже можно ждать неприятностей.


В потном кулачке (держать, нести).

О жадности, попытке скрыть наличие чего-нибудь от окружающих.


В пупок дышать.

Заметно уступать в росте. Чаще имеется в виду маленького роста мужчина рядом с высокой партнёршей, например в танце.


В пьянках замечен не был, но по утрам жадно пил холодную воду.

Реплика в адрес приятеля, которого мучит жажда. Иногда просто в шутку, иногда — зная предпосылки этой жажды.


Враг не дремлет, СПИД не спит!

О постоянно подстерегающих человека жизненных опасностях.


Время — деньги, а денег у нас нет.

Иными словами: ни денег, ни свободного времени у человека нет.


Врёшь ты всё, и спишь ты в тумбочке.

Говорится чаще в шутку рассказчику, утверждения которого не хотят принимать на веру, в них сомневаются.


В России лучше не строят.

Самооправдание при недостаточном качестве выполненной работы.


В России нет дорог, а есть направления.

Весьма критичная оценка состояния дорог в России, соотнесённая с просторами страны.


В России сто грамм — не водка, сто километров — не расстояние, сто лет — не возраст.

О своеобразии русского национального характера, широты души и просторов родной страны.


В рот ебал такие шутки — с неба звёзды доставать: для какой-то проститутки своей жизнью рисковать!

Подобной тирадой молодая поросль отрицает понятия романтики и рыцарства в отношениях с девушками.


В руках мухи ебутся.

Неодобрительно о неумелых действиях человека, выполняющего какую-нибудь работу, неловкости, неспособности удержать что-либо в руках.


Все болезни от нервов, только венерические — от любви (от удовольствия).

Своеобразное объяснение причины заболевания. Призыв относиться к жизни спокойно, не тратить нервов — в противном случае это может стать причиной болезней.


Всё будет как у Аннушки.

Иными словами, всё будет хорошо, удачно, надёжно!


Всё быть может,

Всё быть может,

Всё быть может,

Может быть.

Одного лишь быть не может,

Что никак не может быть.

Говорящий не сомневается в том, что жизнь может преподнести массу неожиданного, нельзя заранее что-то отрицать.


Всё вокруг колхозное, всё вокруг моё.

Иронично о понятии «народное добро», воспринимаемом буквально, и следующих из этого действиях.


Все довольны, все смеются.

Выражение может иметь полярный смысл: или действительно всем окружающим хорошо, или ситуация неприятная, безрадостная. Играет роль интонация.


Всё как-то не по-русски.

Нелогично, неправильно, негармонично. Парадоксально, но всё вышеперечисленное иногда приписывается именно проявлениям русского характера.


Всё как у белых людей.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Словарь славянской мифологии
Словарь славянской мифологии

Эта книга расскажет вам о мире языческих богов, многих фантастических существах и мифических персонажах. Из нее вы узнаете, что не случайно до сих пор многие деревни и села носят имя бога Велеса, раскроете для себя смысл многих слов, традиционно употребляемых нами, и поймете, что сказочная Баба-яга и былинные богатыри не просто порождение фантазии некоего сочинителя, а отражение представлений о мире наших предков — славян.Обязательно прочтите эту книгу, вас ждет много интересного: о верованиях и обрядах наших славянских предков; о сходстве и отличии религиозных воззрений различных племен; о том, какие животные почитались и какими магическими свойствами они наделялись; о праздниках, представлениях о жизни и смерти, добре и зле…Издание будет интересно школьникам, студентам, а также всем, кто увлекается фольклором, историей и культурой славян.

И. А. Мудрова , Ирина Анатольевна Мудрова

Словари / Справочники / Мифы. Легенды. Эпос / Словари и Энциклопедии / Древние книги