СЫРОМЯТНЫЙ (
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Вы хороший человек. Вас любит Дева Мария… Она имеет над вами свою добрую волю.
СЫРОМЯТНЫЙ (
ФОН ВАЛЬДБЕРГ (
СЫРОМЯТНЫЙ. Чего – чего? Чего ты там бормочешь?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Я сказал – не воевать Россия и русский солдат.
СЫРОМЯТНЫЙ. Нет, что ты там про ругань говорил, про матюги?
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Германский солдат нельзя ругаться имя Христа и Дева Мария, русский солдат – можно. Это есть молитва русских в бою. Бог слышит и даёт победа.
СЫРОМЯТНЫЙ. Наконец-то уяснили к концу войны, остолопы. Только на вас, немчуру, уже никаких матюгов не хватает. Бог уже притомился наши молитвы слушать. Всё лезете и лезете. Набьют вам морду, а вы забыли и снова…
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Потому Господь имеет желание наказать немцев. Германия идёт гибель. А мой сын Томас спасён Дева Мария. Я молился, Она услышала и дала пощада. Она дала пощада через тебя, русский солдат. Она любит тебя, и ты исполнял её воля.
СЫРОМЯТНЫЙ. Погоди ещё, спасён… Будет тебе спасён, скоро вон светать начнёт, а мы ещё торчим на вашем берегу!
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Я имею благодарность тебе, русский солдат. Как отец. Томас мой сын, один и поздно сын. Молить буду Господа за тебя!
СЫРОМЯТНЫЙ. Моли, моли, я всё равно не верующий…
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Это нет значений, не имеет значения. Ты есть атеист, но Господь знает тебя, слышит. Русский имеет право быть атеист, это не делает плохо любовь дева Мария. Она покров…ъитель. Я имею желание учить русский язык и молить Езус Мария на русский. Она любит…
СЫРОМЯТНЫЙ. Это я тебя научу в раз. Я так по-русски молиться умею, такие слова и обороты знаю – листья с деревьев сыплются, и перепонки трещат. Особенно, когда в атаку надо, на ваши сучьи пулемёты…
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. О да, да! Молитва имеет сила! Русская молитва!
СЫРОМЯТНЫЙ (
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Морда об лавка – понял. Имею желание молиться Езус Мария за тебя, за сын Томас. Ты, солдат, как сын, как мой большой сын.
СЫРОМЯТНЫЙ. Ого! Папашка нашёлся!.. Слышь, лейтенант, он меня усыновлять собрался. Всю жизнь мечтал быть генеральским сынком… Эх ты, вояка. Да нужен ты мне сто лет! Мне уже тридцать три года. Понимаешь, тридцать три!
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Да, да понимаю. Возраст Христа.
СЫРОМЯТНЫЙ. Когда я по подвалам жил, где ты был? А сейчас мне папаша ни к чему. Я сам кого хочешь усыновить в состоянии. Лейтенант? Слышь, он говорит, я тебя родил!..
ПРОНСКИЙ. Всё. Время вышло. Час пробил…
СЫРОМЯТНЫЙ. Это уже командир… А то сопли жуёт.
ПРОНСКИЙ (
СЫРОМЯТНЫЙ. Лейтенант! Послушай меня!
ПРОНСКИЙ. Готовь лодку! Вернусь – сразу на воду.
СЫРОМЯТНЫЙ (
ПРОНСКИЙ. Выполняй приказ.
СЫРОМЯТНЫЙ. В глаза не смотри, иначе не сможешь. И вообще не смотри ему в лицо, не думай и не смотри!
СЫРОМЯТНЫЙ. Чего уставился?.. Давай молись! Хоть по-русски, хоть по-немецки. Стоит смотрит… Молись, говорю! За своего Томаса.
ФОН ВАЛЬДБЕРГ. Слушаюсь, господин солдат.