Король сказал своим придворным мудрецам:
– Я сделал себе красивейшее кольцо. На нем будет один из лучших бриллиантов. Я хочу спрятать в него послание, которое будет помогать мне в трудные минуты. Но послание должно быть коротким, чтобы оно смогло поместиться под бриллиантом.
Все они были мудрыми людьми и прекрасными учеными; они могли писать трактаты. Но придумать послание из двух-трех слов, которые помогут в минуты отчаянья… Они думали, искали в книгах, но ничего не нашли.
У короля был старый слуга, который был ему как родной – он служил еще у его отца. Мать короля умерла, когда тот был совсем маленьким, и этот слуга заботился о нем, поэтому никто не обращался с ним как с прислугой. Король уважал его. И вот старый слуга сказал:
– Я не мудрец и не ученый; но я знаю, что должно быть написано – потому что написать можно только одно. Все эти люди не смогут придумать нужное послание – эти слова может сказать только посвященный, только тот, который осознал себя. За всю свою жизнь во дворце я встречал много разных людей и только один раз – посвященного. Он был гостем твоего отца, и мне было велено служить ему. Когда он уезжал, в качестве благодарности за мою работу он передал мне это послание.
Слуга написал что-то на клочке бумаги, затем сложил его и сказал королю:
– Не читай, просто спрячь это в кольце. Открой записку тогда, когда ничего больше не сможет помочь, когда не будет другого выхода.
Вскоре такой момент наступил. Страна была захвачена, и король лишился своих владений. Он скакал верхом на лошади, спасая свою жизнь, но враги нагоняли его. Он был один – их много. Он доскакал до конца тропы; дальше была только скала и горная долина внизу. Упасть туда было бы самоубийством. Он не мог повернуть назад, враги шли по пятам – он уже слышал стук копыт. Выхода не было…
Вдруг он вспомнил о кольце. Он открыл его, достал записку с коротким, но очень значимым текстом: «Это тоже пройдет». Наступила полная тишина, когда он читал записку: «Это тоже пройдет».
И это прошло.
Все проходит – ничто не задерживается в этом мире. Враги, которые гнались за ним, наверное, заблудились в лесу, сбились с пути; стук копыт постепенно затих, и больше их не было слышно.
Король был безмерно благодарен старому слуге и неизвестному посвященному за эти чудодейственные слова. Он сложил записку, положил ее под кольцо, собрал армию и вернул себе свои владения. И в тот день, когда король въезжал в столицу победителем, был большой праздник во всем городе с музыкой и танцами – он очень гордился собой.
Старый слуга тоже был там, он шел за колесницей. Он сказал королю:
– Сейчас подходящий момент: перечитай записку.
Король ответил:
– О чем ты? Я победитель, люди празднуют победу. Я не в беде и не в безвыходной ситуации.
Но слуга настаивал:
– Послушай, тот мудрец сказал мне, что это послание не только помогает в трудную минуту, но и в моменты радости. Оно нужно не только, когда ты побежден, но и когда ты победитель – не только, когда ты последний, но и когда ты первый.
Король открыл кольцо и прочитал: «Это тоже пройдет». И внезапно тот же покой и тишина окутали толпу, веселье, праздник, танцы… Гордость и эго ушли.
Все проходит.
Король попросил слугу сесть к нему в колесницу. Он спросил:
– Есть что-то еще, что я должен знать? Все проходит… Твое послание очень помогает.
Старик ответил:
– Мудрец сказал, что нужно всегда помнить, что все проходит. Остаешься только ты, и ты остаешься всегда в качестве наблюдателя.