Живое доказательство (ЛП)

  Он осознавал, что Мариус Гудинг наблюдал за ним всю дорогу до двери столовой, и это была единственная причина, по которой он не остановился и не оглянулся на Кэти, прежде чем пройти внутрь. Он проверит список, поговорит со Скелтоном, может, они все равно отправят кого-нибудь в книжный магазин в обеденный перерыв. Что же касается более позднего приглашения в ресторан, он не знал, хотя в последний раз, когда он был у Сонни, как он помнил, по случаю сорокалетия своего друга Мариана Витчака, он съел каре ягненка и это было очень вкусно, очень сладко. — Послушай, — говорила Дивайн в трубку. Не говоря, крича.

  "Нет, слушай. Слушай. Послушай минутку. Черт побери, послушай!"

  Большая часть комнаты CDD сделала именно это; Что бы они ни делали, они остановились, чтобы посмотреть на Марка Дивайна, стоящего у своего стола, с каштановыми волосами, откинутыми со лба, в синей рубашке, темных брюках, с закрученным галстуком, на щеках краснеют неровные круги от гнева, телефон туго сжимается в руке.

  «Хоть раз в жизни просто послушай».

  Тот, кто был на другом конце линии, предпочел проигнорировать совет.

  Соединение разорвано, Дивайн в отчаянии уставился на трубку, прежде чем швырнуть ее обратно. "Глупая бросающая женщина!"

  «Хорошо», — заметила Линн Келлог.

  «Неудивительно, что ты так успешно тянешь. Вся эта учтивая изощренность».

  Дивайн выпалил повседневную непристойность, откинул стул к стене, засунул обе руки поглубже в карманы и вывалился наружу.

  "Должно быть," сказал Линн, наслаждаясь небольшим возмездием "око за око", "его время месяца. "

  "Время вы не были здесь, не так ли?" — сказал Миллингтон из дальнего конца комнаты.

  «Один из ваших рыл, дал вам наводку на те взломы, не так ли?»

  Линн взяла блокнот и шариковую ручку со стола и нашла для них место в сумке. Она была уже почти у двери, когда вошел Резник, тяжело дыша после того, как поспешил вверх по холму от отеля Кэти Джордан, на его галстуке красиво пожелтели пятна горчицы.

  Далеко? "

  Линн покачала головой.

  «Дкестон-роуд».

  "Как долго вы думаете?"

  «Час. Полтора часа».

  — Думаешь, ты сможешь добраться до центра города, в середине дня? Уотерстоун, угол Боттл-лейн…

  — И Брайдлсмит-Гейт. Да, я знаю. Почему?

  «Этот американский писатель закончился. Джордан, Кэти Джордан».

  "Sleeping Fools Ue. 1" Извините? "

  «Одна из ее книг. Я читал ее в прошлом году».

  Резник был тихо впечатлен. Помимо всего прочего, где она взяла время?

  «Поступило несколько писем с угрозами. Предлагая ей вред. Кажется, она сама не воспринимает их слишком серьезно, и я не уверен, насколько далеко мы должны, но, возможно, было бы неплохо иметь кого-то рядом. какая-то автограф-сессия, час дня. Не хочу вешать туда униформу, отпугнуть людей».

  «Хорошо, хорошо. Думаю, будет интересно познакомиться с ней».

  — Заходи обратно, когда будешь спускаться, я расскажу тебе.

  Линн кивнула и отправилась в путь.

  Резник подозвал Миллингтона ближе.

  «Юный Дивайн пронесся мимо меня и поднялся по лестнице, как будто вы хорошенько его наслушались. Опять испачкал свою тетрадь, не так ли?»

  Миллингтон покачал головой.

  «Марк? Нет, я ничего не говорил. Просто сходил в столовую, скорее всего, хорошенько надулся».

  Как насчет? "

  Лучшая злобная улыбка Миллингтона выскользнула из-под его усов, как хорек на свободе.

  «Курс истинной любви никогда не был гладким».

  Кевин Нейлор взял с прилавка две кружки чая, две дольки сахара у Дивайна и одну у себя.

  «Вот. Выпей это». Дивайн продолжал сердито смотреть на початок колбасы, который лежал на его тарелке, окруженный рвом с коричневым соусом. Через два столика от них трое констеблей в форме и гражданский клерк спорили о достоинствах нынешней ноттингемширской стороны.

  «Дайте этим ребятам белый мяч с колокольчиком, и они не превзойдут трехзначное число против школы для слепых».

  "Как дела?" — спросил Нейлор.

  "Лесли?"

  Лесли Брутон работала медсестрой в Королевском медицинском центре. Дивайн познакомился с ней в ходе расследования и сразу же был привлечен. В этом нет ничего необычного. Дивайн рядом с привлекательной женщиной был подобен прорицателю воды в овердрайве. Что было необычно, так это то, что, несмотря на ее раннее безразличие, он остался при своем.

  Ему потребовались месяцы, чтобы истощить терпение Лесли Брутон до такой степени, что она даже заговорила о том, чтобы пойти с ним на свидание. Божественная, неделя после, казалось бы, неблагодарной недели, просто случайно проезжающая мимо входа в больницу, когда она возвращалась со смены, чаще всего все еще в униформе своей медсестры под плащом. Когда, наконец, он поймал ее в момент слабости и она уступила быстрому глотку, он удивил ее, рассмешив; больше удивило ее то, что он не подыграл ей, когда высадил ее в доме, который она делила с двумя горничными и тремя другими медсестрами. Хотя она могла видеть в его глазах, это было то, на что он был настроен.