Живое доказательство (ЛП)

  да. Он сунул почти пустую пачку сигарет в карман, провел ладонью по брови правого глаза.

  "Я думаю, что это лучше, не так ли?"

  "Лучший?"

  "Да." Теперь стоял, а она откинулась на спинку удобного кресла и смотрела на него с насмешкой.

  Питер? "

  "М-м-м?"

  — Ты же знаешь, что я дразню тебя, не так ли?

  Он все еще чувствовал запах себя, слышал собственное дыхание.

  "Я дразню тебя."

  — Да, ну, как я сказал… — Все время пятясь.

  «Я бы согласился, если бы вы меня попросили, я имею в виду, я хотел бы… пойти с вами, знаете ли, в вашу комнату».

  Фари неуклюже огляделся. Мужчина с копной почти чисто-белых волос смотрел на него с табурета в углу бара. Пока Фэри продолжал смотреть, мужчина улыбнулся, скорее жеманно, чем улыбка, и Фэри быстро отвела взгляд.

  — Если только, — сказала Мишель, — вы не передумали. "

  Он снова сел. Справа от ее щеки была родинка, маленькая, которую он раньше не замечал, и ее глаза, как бы вы назвали этот оттенок коричневого?

  Она склонила голову к нему.

  — Ты передумал?

  Ответ, не мгновенный.

  "Нет."

  "Хорошо. Давайте не будем больше терять время здесь, внизу". Она уже была на ногах, протягивая руку.

  Питер взял его, но как только он встал, она отдернула его.

  "После тебя."

  Пока они ждали лифт, она взяла его под руку.

  Другая пара стояла в ожидании, немного позади них, помоложе, женщина теребила запонки на правом рукаве мужчины. Они были на каком-то официальном мероприятии и были в вечерних платьях.

  Женщина была по-своему хорошенькой и чем-то напомнила Фэри его дочь, не ту в университете, а другую.

  Тот, кто посылал ему чай и благословения и кого он редко видел. На ней было серебряное платье с низким вырезом, и как только они оказались в лифте, несмотря на близость Мишель, ему было трудно не смотреть на вершины ее грудей.

  — Сто пятьдесят, — сказала Мишель.

  Сначала Фарли даже не был уверен, что она разговаривает с ним.

  «Сто пятьдесят».

  "Что насчет этого?"

  "Вот сколько это будет стоить" Что? "

  . За остальные права Сто пятьдесят фунтов. "

  Фарли все еще смотрел на молодую женщину, не в силах смотреть на Мишель. Молодой человек, смущенный, уставился на кнопки рядом с дверью лифта.

  "Что ж?" — сказала Мишель.

  — Ты думаешь, я того не стою?

  Рядом с Фарли молодая женщина вдруг запрокинула голову и рассмеялась. Лифт остановился на шестом этаже, и пара выбралась наружу. Через мгновение двери закрылись, и лифт продолжил свой подъем. — Я думала, ты знаешь, — сказала Мишель. Фарли покачал головой, и она улыбнулась.

  «Знал, что я работаю».

  — Нет, как я мог?

  Лифт снова остановился, и они вышли в пустой коридор.

  — Что, по-вашему, тогда происходило?

  — Не знаю. Полагаю, я просто подумал, знаешь…

  — Что я позволил тебе забрать меня? Что ты мне нравишься?

  "Да."

  — Чудесно, не так ли? — сказала Мишель.

  «Как мы обманываем самих себя».

  Пронизывая звуки ресторана, женский голос поет

  «Кто-то, кто присмотрит за мной». Резник подумал, что это могла быть Кармен МакКри, но не был уверен. Кто бы ни решил десять лет назад или около того, что джаз является хорошим сопровождением к модной еде, он чувствовал, что должен выразить им благодарность.

  Рядом с ним Кэти Джордан поглощала нездоровую порцию липкого ирисового пудинга, а Резник с необычайной сдержанностью ограничился вторым большим эспрессо.

  "Видеть, что?" Ложкой она сделала пренебрежительный жест через стол.

  «Лотарио в действии».

  Не обращая внимания, Фрэнк Кариуччи вел оживленную беседу с Молли Хансен; если бы он приблизился, он бы ел свою крем-карамель прямо у нее на коленях.

  — Тебя это не беспокоит? — спросил Резник.

  Кэти взглянула на них, а затем отвела взгляд.

  "Уже нет." Выражение ее глаз предполагало, что она, возможно, почти так и думала.

  «Кроме того, эта молодая женщина может постоять за себя».

  Резник медленно перевел дыхание и кивнул. Насчет этого он думал, что она права. Вдоль стола сидела Дороти Бай-двелл, с прямой спиной, наклонив голову вперед, и крепко спала.

  «Это все, что потребовалось, — говорил Фрэнк Кариуччи Молли, — немного вложений здесь, немного рекламы там. В одну минуту я парень, который выиграл серебро, вырвав большой мяч на Играх, и неделями фигурирую на всех спортивных страницах. Олимпиада, да? Большое дело. "

  Молли зевнула.

  «Некоторое время спустя, — сказал Фрэнк, — дела пошли немного медленнее. До тех пор, пока я не встретил там Кэти. Женился на ней. Проснись и что я? Мистер Кэти Джордан, вот что. "

  О Боже, подумала Молли, поехали. Еще одна повседневная история кастрации. Теннесси Уильямс без стиля.

  «Я не мог так долго терпеть это, — говорил Фрэнк.

  «Я знал, что должен сделать что-то для себя. Что-то большое. Итак, я оглядываюсь, говорю немного здесь, немного там, прошу об одолжении, понимаете, что я имею в виду? - растущая франшиза общественного питания на Западном побережье. Магазины повсюду, эти маленькие тележки, вывески капучино Кариуччи, кофе с мышцами. Дальнобойщики останавливаются и пьют мои напитки без парней, которые смотрят на них странно из-за того, что они пьют что-то с причудливым названием, куча пена сверху. Вы понимаете, что я говорю?