— Я?! — в голосе повара почудилось смятение и тревога одновременно. — Я слышал грохот снаружи, это могло быть последствиями камнепада после землетрясения, но я ничего…
— Так открой…
— Сейчас, мгновение… — внутри раздался шум. — Похоже, что раму повело, дверь встала в распор, придется ее чем-то…
— Ну так сделай это что-то, нам надо… — дрожащие губы не позволили Юрию закончить.
— Ребята, у вас там все нормально?
— Если так можно сказать.
— Тошнота, рвота? Вы там сознание, часом не теряете? — испуганно донеслось из-за двери.
— Почти, — задыхаясь еле выдавил из себя Юрий.
— Реже, реже дышите. Старайтесь как можно меньше делать вдохов… Но вам это сейчас сложно. Если есть, срочно смените респираторы. Я быстро… Только держитесь…
Изнутри раздались тяжелые удары.
«Что он там делает? Пытается вынести бронированный запор? — мелькнуло в голове Юрия. — Что за идиот?»
Частота и сила ударов нарастала. Металл начал выгибаться, вскоре на его поверхности, там, где располагался замок, образовалась щель. И тут же через этот пролом высунулись голые руки повара. Они уцепились за наружную обшивку. Филл пытался вывернуть дверь.
«Это же бесполезно», — с отчаянием подумал Юрий.
Раздался негромкий щелчок, скрипнули перекошенные петли, и дверь повернулась. Не полностью, градусов на сорок пять, но достаточно, чтобы пропустить людей. В открывшемся проеме появился повар. Без защитного комбинезона и маски-респиратора. Как был, всего лишь в своем извечном белом фартуке, заляпанном теперь какой-то пылью. На полу шлюза валялись две измочаленные массивные стойки от стола кают-компании.
— Быстро все внутрь, — даже не особо рассматривая своих товарищей приказал он и бросился к лежащему на земле Бобу. Невероятно, но он поднял этого здоровяка как пушинку.
— Ребята, заходим все разом, — только смог проговорить Юрий и еле переставляя ноги поплелся в шлюз.
Вокруг все вертелось. Он помнил, как переступил порог, как полз в сторону душевых… А дальше его будто что-то подхватило. Перед глазами мелькнуло озабоченное лицо Филла и все погрузилось в темноту…
Очнулся он в своей постели в своей же комнате и с капельницей в привязанной к кровати правой руке. Голова все еще ныла, но терпимо. Юрий удивленно огляделся. Вроде бы как все закончилось. Вроде бы он даже в безопасности. И тело понемногу начинает отходить и набирать силу.
Вошел Филл, проверил наличие раствора во флаконе, скорость подачи.
— Что это было? — уже довольно уверенным голосом спросил Юрий.
— Очнулся? — лицо повара расплылось в довольной улыбке. — Кислородное отравление. Лежи пока, вставать еще рано.
— Какое еще кислородное отравление? Респираторы рассчитаны…
— Думаю, под воздействием стресса и при той беготне, что вы устроили во время землетрясения, вы израсходовали их суточный запас всего за пару часов.
— А как ребята?
— Все в норме. Кое-кто уже ходит. Боб, похоже, при падении сломал себе ключицу, я наложил ему косыночную повязку, теперь идет на поправку.
— Откуда ты все это знаешь и умеешь?
— Пришлось залезть в компьютер в раздел оказания первой медицинской помощи, — улыбнулся Филл. — Не оставлять же вас всех в таком состоянии.
— А входную дверь тебе как удалось выломать?
— Наверное, тоже стресс помог, — неопределенно пожал плечами повар. — Лежи, тебе еще рано так много разговаривать. Спасательная команда должна быть уже в пути. Скоро поедем домой, на Землю, там тобой и другими займутся уже более профессионально.
— Ты что, и антенну починил?
— Нет, связи у нас нет и не предвидится. Просто в случае, если команда не выходит в эфир более двух суток — высылается борт поддержки. Обычная процедура.
— Сколько же я был без сознания?
— Сейчас начало четвертых суток. Лежи, мне еще надо Боба глянуть.
Через пару дней они все вместе сидели в кают-компании. Стояла гнетущая тишина. Повар Филл не показывался из своей кухни.
— Да ладно вам, — вдруг вступил в разговор Боб. — Что вы в самом деле? Ведь он же реально спас нас всех. И если бы не он…
— Зачем? — хмуро прервал его Сергей.
— Что, зачем?
— Зачем он нас всех спас?
— Что за глупость. А ты бы, если бы мог, зачем бы нас спасал?
— Не путай, это — совсем другое дело. А я лично от такой помощи отказываюсь.
— Так выйди наружу. Часа два — три, и можешь не спасаться.
Вновь гробовое молчание. Даже Филл в своей кухонной зоне не звенит как обычно посудой. Только чье-то слабое позвякивание ложкой о стенки чашки. Это один из бригады Боба решил допить свой кофе. Но даже этот звук сейчас как грохот от взлетающего звездолета. Хочется заткнуть уши.
Все что за последнее время сделал Баум, неподвластно ни одному человеку. Даже если он и урожден на планете с повышенной гравитацией. А, значит, повар экспедиции — не человек. Не может быть человеком. И это опасно. Даже слишком. И то, что пока ничего не произошло, это всего лишь пока. Как ему можно доверять? Кто может поручиться, что респираторы не были подменены им специально?
— И какие тогда будут предложения? — хмуро уставившись в тарелку с недоеденным салатом произнес Юрий.
— Изолировать его до самого прилета спасательной команды, — резко бросил Сергей.