Живые и мертвые

– Я хочу докопаться до правды, так как отец мне ничего не говорит, – продолжала Каролина. – Я должна знать, что тогда произошло, что сделал мой отец и его коллеги-врачи. Моя тринадцатилетняя дочь стояла рядом с моей матерью на кухне, когда снайпер застрелил ее. Вы можете себе представить, каково ей сейчас.

Девушка участливо кивнула.

– Если я выясню, что написанное снайпером – правда, я никогда не прощу это отцу, – сказала Каролина, тоже понизив голос. – И я сделаю все, чтобы он отправился за решетку.

Она глубоко вздохнула. Вивьен Штерн пристально посмотрела на нее, потом порылась в сумке и достала потрепанную черную тетрадку.

– Это блокнот Хелен, здесь записано все, что ей удалось разузнать. Она всегда оставляла его у меня, потому что никому не доверяла. Наверное, я должна была бы передать его в полицию, но я боюсь. – Неожиданно у нее в глазах заблестели слезы. – Мне… мне кажется, что снайпер – это Йенс-Уве. Он… он раньше был врачом и имел к этому какое-то отношение. – Вивьен опять стала копаться в сумке, как выяснилось, в поиске пачки бумажных носовых платков. Каролина подождала, пока она высморкается. – С тех пор, как он меня ударил, я испытываю смертельный страх! Этот тип способен на все. Через три дня я буду в США, в полной безопасности, но до этого прошу вас нигде не упоминать мое имя. Обещаете?

Ее страх не был наигранным, и Каролина это видела. Ей незачем было упоминать имя Вивьен Штерн. Или все же у нее были основания? Ведь комиссар наверняка поинтересуется, откуда у нее этот блокнот.

– Я хочу быть с вами честной, – ответила она. – Если полиции это будет важно, я передам блокнот руководителю следственной группы и скажу, откуда он у меня.

Вивьен смерила ее взглядом и проглотила слюну, потом медленно кивнула.

– По крайней мере, вы не лжете, – сказала она. – Любой другой сейчас бы клятвенно пообещал все что угодно.

Она придвинула ей через стол черный блокнот.

– Возьмите. Я надеюсь, это поможет. – Девушка серьезно посмотрела на нее. – Может быть, полиции удастся найти свинью, которая убила Хелен.

* * *

Пия открыла стеклянную дверь и кивнула коллеге на вахте, который пропустил ее через шлюз безопасности. Совещание в центральном офисе Специальной комиссии, проходившее на первом этаже, уже началось. Пия села на свободный стул рядом с Каем. Боденштайн уже сообщил о своем разговоре с Лиз Веннинг. Следующей была она.

– Я уверена, что Хартиг лжет, утверждая, что не помнит никаких имен, – сказала она.

– Для меня этому есть одно-единственное объяснение – он не хочет нам помочь, ибо он и есть тот самый снайпер и намерен довести до конца все, что запланировал, – сказала Катрин. – Почему мы его не задерживаем?

– Потому что у нас нет против него никаких улик, – ответил Боденштайн.

Пия хотела верить, что Хартиг – преступник, с той же убежденностью, что и Катрин, но не верила до конца.

– Я только что разговаривала по телефону с Хеннингом, который, в свою очередь, говорил с врачом, работавшим в то время во Франкфуртской клинике неотложной помощи, – продолжила она. – Он утверждает, что случай с Кирстен Штадлер – это скользкое дельце, но он не хочет, чтобы фигурировало его имя. Здесь очень много противоречий, и у меня все больше и больше крепнет уверенность, что никто не говорит нам правду! Но почему?

– За преступлениями снайпера скрывается застарелая спрессовавшаяся ненависть, уходящая корнями в глубокое прошлое, – сказала Ким. – Самоубийство Хелен могло стать тем детонатором, той искрой, которая подожгла бочку с порохом.

– Я согласен. – Андреас Нефф кивнул и вынул из папки листок бумаги. У него был такой вид, будто он имеет массу новостей и только ждет подходящего момента, чтобы их выложить. – Я навел справки о Дирке Штадлере. В земельном уголовном ведомстве нам доступны все информационные каналы.

– Хвастун, – пробормотал Кай.

– Штадлер родился в Ростоке, то есть в бывшей ГДР, но после незаконного перехода в 1982 году в Западную Германию живет здесь. Он инженер-строитель. Работал в фирме «Хохтиф» руководителем проекта и много бывал за рубежом. Несудим. В данный момент у него четыре балла по Фленсбургской системе штрафных баллов [36] для водителей. В 2004 году на его имя был зарегистрирован автомбиль, серебристая «Тойота Ярис» с номерным знаком MTK – XX 342, регион Франкфурт. Кроме того, он имеет действующее удостоверение об инвалидности.

– Очень хорошо. – Боденштайн одобрительно кивнул. – Вы все это проверили?

– Разумеется! Я также позволил себе собрать сведения о Марке Томсене. Здесь, правда, получить информацию было уже сложнее, но у меня есть свои каналы.

Он сделал короткую паузу, посмотрел на присутствующих, но так и не получив аплодисментов за свои старания, продолжил: