Живым или Мертвым

Оказавшись на другой стороне, он обнаружил, что стоит на плюшевом зеленом газоне, окаймленном кустиками гибискуса. «Похоже, шведы каждый месяц выкладывали за поливку целое состояние», — мелькнула в голове мысль. Справа от него находился угол фасада здания, а прямо впереди, в двадцати футах, его восточная стена. Шоволтер и Бианко взяли под наблюдение углы дома, а Ибарра уже сидел, пригнувшись, под балконом. Динг направился к нему.

— Стой! — скомандовал по радио Луазель. — Движение к югу от тебя.

Динг замер.

Прошло десять секунд.

— Отбой. Это кошка.

Чавес перебежал к Ибарре, надел на шею ремень «МР-5» и вскарабкался на спину могучего испанца. Оттуда он только-только доставал пальцами до нижнего края балконного ограждения. Чавес потянулся. Ибарра медленно разогнулся. Чавес ухватился за перила — сначала правой рукой, потом левой, а затем подтянулся. Еще через пять секунд он уже сидел на корточках на балконе. Первым делом он снял со своей «сбруи» веревку с завязанными на ней узлами, закрепил ее карабином на перилах и сбросил свободный конец вниз.

Закончив с этим, он повернулся к двери. Как и на окнах, на ней были закрытые жалюзи, а замок, естественно, был заперт. За спиной он услышал чуть слышное поскрипывание металла (это Ибарра преодолел подъем) и почувствовал прикосновение к плечу: я здесь.

Чавес нажал кнопку «передача».

— Первый, Синие у двери.

— Понял.

Динг вынул из правого заднего кармана для снаряжения маленькую эндоскопическую телекамеру, приладил ее к очкам ночного видения и повел объектив вдоль кромки двери. Медленно, осторожно, руководствуясь осязанием в той же мере, в какой и зрением. Каждый боец «Радуги» был обучен, натренирован и переподготовлен для использования любого оружия, снаряжения и оборудования, имевшегося в их арсенале, в том числе и с такой телекамерой. Если бы к двери оказались присоединены какие-нибудь провода, Чавес обязательно увидел бы это или почувствовал.

Сначала он осмотрел нижний край, потом, ничего не обнаружив, прошелся вдоль косяка по стороне крепления и закончил притвором, ручкой и замочной скважиной. Чисто. Ничего нет. Он отсоединил камеру. За его спиной через перила перевалились по очереди Шоволтер и Бианко. Динг указал пальцем на Бианко, потом на замок. Итальянец кивнул и достал отмычку. Через полминуты замок открылся.

Как и прежде, жестами, Динг дал своим товарищам последние указания: он сам на пару с Бианко пойдет первым и проверит комнаты справа, Шоволтер и Ибарра займутся левой стороной.

Динг осторожно повернул ручку и чуть-чуть приоткрыл дверь. Выждал десять ударов сердца, открыл дверь чуть пошире и просунул голову внутрь. В зале никого не было. Три двери, две справа, одна слева. Издали донеслись приглушенные голоса. Стихли. Кто-то чихнул. Он убрал голову и распахнул дверь. Шоволтер перехватил и придержал створку.

Держа «МР-5» на изготовку, Динг шагнул в зал. Бианко шел в двух шагах сзади и немного левее, почти по середине коридора. Шоволтер, шедший вдоль южной стены, добрался до находившейся слева от него двери и остановился. Дверь оказалась немного приоткрыта.

— Первая комната по южной стене, — прошептал Шоволтер в микрофон радиогарнитуры.

— Смотрю, — отозвался Луазель. — Движения нет.

Шоволтер прижался к стене, толкнул дверь и мгновенно оказался в комнате. Через двадцать секунд он вновь появился в коридоре и показал большой палец. Чавес крался вдоль северной стены.

— Стой! — услышал он голос Джонстона.

Динг вскинул сжатый кулак, и все трое замерли. Каждый припал на колено.

— Движение, — сообщил Джонстон. — Северная стена, второе окно от восточного угла.

«Следующая комната», — сказал себе Динг. Прошло двадцать секунд. Его так и подмывало спросить Джонстона, нет ли чего нового, но он сдержался. Снайпер сообщит сам, как только будет, что сказать.

— Окно наполовину закрыто занавесками, — словно в ответ его мыслям сообщил Джонстон. — Наполовину открыто. Вижу одного человека.

— Оружие?

— Не могу сказать. Готовность! Идет к двери. Три секунды.

Чавес опустил «МР-5», она повисла на ремне, вынул пистолет «МК-23» с глушителем, беззвучно двинулся вперед и вновь остановился на расстоянии вытянутой руки от двери.

— Подходит, — передал Джонстон.

Дверь распахнулась, и из комнаты вышел человек. Чавесу потребовалось полсекунды для того, чтобы увидеть висевший на его шее автомат «АК-47» и всадить пулю точно над правым ухом. Тут же Динг резко повернулся и левой рукой подхватил убитого, чтобы не дать ему упасть. В ту же секунду Бианко шагнул в комнату, чтобы проверить, нет ли там еще кого-нибудь. Чавес опустил труп на пол.

— Пусто, — сообщил Бианко по рации через пять секунд и, выйдя, помог Чавесу затащить убитого в ту комнату, откуда тот только что вышел. Затем они закрыли дверь, отодвинулись друг от друга и стали ждать. Очень скоро они узнают, услышал этот выстрел кто-нибудь еще или нет. Но никто не появился.

— Южная стена, вторая дверь, — сказал Чавес по рации.

— Не вижу никакого движения, — ответил Джонстон.

Динг и Бианко проверили комнату и вновь вышли в коридор.