Жизнь Гюго

1877 La Légende des Siècles («Легенда веков»), новая серия; L’Art d’Être Grand-Père («Искусство быть дедом»); Histoire d’un Crime («История одного преступления»), I;

1878 Histoire d’un Crime («История одного преступления»), II; Le Pape («Папа»);

1879 La Pitié Suprême («Высшая жалость»);

1880 Religions et Religion («Фанатики и религия»); L’Âne «Осел»;

1881 Les Quatre Vents de l’Esprit («Четыре ветра духа»);

1882 Torquemada («Торквемада»);

1883 L’Archipel de la Manche («Архипелаг Ла-Манш»); La Légende des Siècles («Легенда веков, последняя серия»);

1886 La Fin de Satan («Конец Сатаны»); Théâtre en Liberté («Свободный театр»);

1887 Choses Vues («Что я видел»);

1888 Toute la Lyre («Все струны лиры»);

1889 Amy Robsart («Эми Робсарт»); Les Jumeaux («Близнецы»); Actes et Paroles IV. Depuis l’Exil («Поступки и речи IV. После изгнания, 1876–1885»);

1890 Alpes et Pyrénées («Альпы и Пиренеи»);

1891 Dieu («Бог»);

1892 France et Belgique («Франция и Бельгия»);

1893 Toute la Lyre, Dernière Série («Все струны лиры, последняя серия»);

1898 Les Années Funestes («Мрачные годы»);

1900 Choses Vues, Nouvelle Série («Что я видел, новая серия»);

1901 Post-Scriptum de ma Vie («Постскриптум к моей жизни»);

1902 Dernière Gerbe («Последний сноп»);

1934 Mille Francs de Récompense («Награда в тысячу франков»);

1942 Océan («Океан»); Tas de Pierres («Груда камней»);

1951 L’Intervention («Интервенция»).

III. Castibelza, Le fou de Tolède

Музыка Ипполита Монпу

Примечания

Сноски, в которых приводится только фамилия, относятся к трудам, перечисленным в разделе «Библиография». Самые крупные свои произведения Гюго делил на части-«подразделы» для удобства комментариев. Большинство ссылок приводится по последнему изданию Полного собрания сочинений Гюго (Oeuvres Complètes, Laffont, 1985–1990). Использованы следующие сокращения:

AP Actes et Paroles

CF Correspondance Familiale, под ред. J. и S. Gaudon, B. Leuilliot, в 2 т.

Corr Correspondance, под ред. C. Daubray, в 4 т.

Massin Oeuvres Complètes. Édition Chronologique, под ред. J. Massin, в 18 т.

MVH Maison de Victor Hugo.

OC Oeuvres Complètes, под общей ред. J. Seebacher и G. Rosa, в 15 т. – приводится не номер тома, а его название. В следующих примечаниях номера присвоены 15 томам: I–III (Roman), IV–VII (Poésie), VIII–IX (Théâtre), X (Politique), XI (Histoire), XII (Critique), XIII (Voyages), XIV (Océan), XV (Chantiers). (NB: обещанный том со «списком, таблицами и общим указателем» так и не вышел в свет.)

OP Oeuvres Poétiques, под ред. P. Albouy, в 3 т.

PRO Public Records Office, Kew.

VHR Victor Hugo Raconté par Adèle Hugo, под ред. E. Blewer и др.

Библиография

A! A! A! [Abel Hugo, Jean-Joseph Ader and Armand Malitoume]. Traité du Mélodrame. Delaunay; Pélicier; Plancher; et chez les Marchands de Nouveautés, 1817.

Abrams, Meyer Howard. The Milk of Paradise. New York: Harper & Row, 1970.

Adamson, Donald and Peter Beauclerk Dewar. The House of Nell Gwyn. The Fortunes of the Beauclerk Family 1670–1974. London: Kimber, 1974.

Agoult, Marie de Flavigny, Comtesse d’, see Liszt.

Agulhon, Maurice. La République de Jules Ferry à François Mitterand. 1880 à Nos Jours. Hachette, 1990.

Albouy, Pierre. La Création Mythologique chez Victor Hugo. Corti, 1963.

Amicis, Edmondo de. Ricordi di Parigi. Milan: Treves, 1879.

Ancelot, Virginie. Les Salons de Paris. Foyers Eteints. Tardieu, 1858.

Andersen, Hans Christian. Le Conte de Ma Vie. Trans. C. Lund and J. Bernard. Stock; Delamain et Boutelleau, 1930.

Angrand, Pierre. Victor Hugo Raconté par les Papiers d’Etat. Gallimard, NRF, 1961.

Anon. Réfl exions d’un Infi rmier de l’Hospice de la Pitié sur le Drame d’Hemani, de M. Victor Hugo. Roy-Terry, 1830.

Anon. The Strangers’ Guide to the Island of Jersey. Guemsey: J. E. Collins, States’ Arcade Library, 1833.

Anon. ‘Véritable Légende du Beau Pécopin’ and ‘Olympio I^er’. La Silhouette, 20 and 27 July 1845.

Anon. ‘Le Candidat de la Société des Gens de Lettres’. L’Egalité, Journal des Intérêts de Tous, 20 April 1848.

Anon. The Poetic Works of Louis Napoléon Now First Done Info Plain English. London: David Bogue, and may be had of ail French booksellers who hâve a weakness for Cayenne, 1852.

Anon. ‘The Decembrists in the Pillory’. The Beacon (London), 28 December 1853, 155.