Жизнь и борьба Белостокского гетто. Записки участника Сопротивления

Настоящая рукопись была уже вчерне завершена, когда по моей просьбе прислала мне книгу своих воспоминаний Хайка Гроссман. С автором, видным деятелем белостокского подполья, мне довелось познакомиться в начале 1944 года, когда я пришел из леса в Белосток на связь с подпольщиками «арийской» стороны. В 1941–1943 годах Хайка Гроссман многое сделала для объединения молодежного движения шомров с коммунистами в совместной борьбе против фашизма. Ее подпольная деятельность охватывала не только белостокское, но также виленское, варшавское, гродненское и ченстоховское гетто. Затем Х. Гроссман, коренная белосточанка, сосредоточила свои усилия на консолидации всех сил белостокского подполья. Она участвовала в восстании Белостокского гетто. Приведу выдержки из ее книги, повествующие о последних часах, предшествующих восстанию, и его начале (перевод с английского мой. — С. Б.).