Жизнь и приключения Робинзона Крузо

Продолженіе поздокъ на корабль. Неизвстное животное. Сонъ на европейскій манеръ. Постройка шалаша. Двнадцатое путешествіе на корабль. Буря уноситъ корабль. Постройка двухъ шатровъ и погреба. Охота на дикихъ козъ. Маленькій козленокъ

По всей вроятности, мн суждено было пробыть въ той пустын долгое время; а потому я всячески старался оградить себя отъ недостатковъ. Вслдствіе этого, я на другой же день отправился опять на корабль при наступившемъ морскомъ отлив. Доплывъ благополучно до корабля, я устроилъ новый плотъ (старый плотъ я съ собою не взялъ по причин трудности перевоза) и нагрузилъ его разными вещами: пистолетами, гвоздями, топорами, точильнымъ камнемъ, ружьями, пулями, парусами и канатами. Я очень опасался, чтобы во время моего отсутствія, не постилъ моего амбара какой нибудь зврь и не похитилъ чего-нибудь или не попортилъ; но однако по возвращеніи моемъ, я нашелъ, что весь запасъ мой улъ и не тронутъ.

Убирая привезенныя мною съ корабля вещи, я увидлъ, что на одномъ изъ сундуковъ моихъ сидло какое-то животное, похожее на кошку. Оно, при моемъ приближеніи къ нему, не соскочило съ сундука и не побжало прочь. Я прицлился въ него ружьемъ, но оно, не зная свойства ружья, сидло безбоязненно и быстро на меня смотрло. Тронутый такой доврчивостію, я старался приманить его лаской, и бросилъ ему кусокъ сухаря. Животное съ жадностію съло его, потомъ подошло ко мн и стало ласкаться. Пробывъ около меня нсколько минутъ, оно скрылось, и я посл сего никогда не видалъ его боле.

Вещи, привезенныя мною съ корабля, были очень полезны мн и утшали меня. Изъ парусовъ можно было сдлать шатеръ и въ немъ сохранять запасы отъ дождей и зноя, да и самъ я могъ укрываться въ немъ. Шатеръ былъ скоро устроенъ, и въ него перенесенъ весь запасъ. Крутомъ шатра разставилъ я пустыя бочки и доски, вмсто палисадника и, положивъ одинъ изъ сундуковъ кверху дномъ, разостлалъ на немъ тюфякъ, взятый мною съ корабля, положилъ въ изголовье два заряженные пистолета и ружье, и въ первый разъ заснулъ по-европейски подъ чуждымъ небомъ.

Хотя запасу было у меня много, но ненасытимость желаній людскихъ и заботы о будущемъ заставили меня побывать на корабл еще нсколько разъ. Въ шестую мою поздку на корабль, мн посчастливилось найти тамъ цлую бочку сушенаго хлба, три боченка рому и мшокъ крупичатой муки. Но и этимъ я былъ недоволенъ: мн хотлось весь корабль перевезти ко мн на островъ по частямъ. Однажды я нагрузилъ мой плотъ такъ тяжело, что едва не утонулъ, потому что плотъ, входя въ заливъ, вдругъ опрокинулся вмст со мною и грузомъ. Къ счастію, мн удалось благополучно выплыть и достичь берега; потонувшее же имущество я вытащилъ посл, во время морскаго отлива.

Совершивъ одиннадцать путешествій на корабль, я приготовился сдлать двнадцатое. Не взирая на довольно сильный втеръ, я поплылъ къ кораблю. Тамъ нашелъ я только нсколько ножей и пять фунтовъ золотыхъ стерлинговъ. Въ настоящемъ моемъ положеніи какую ничтожную роль играло золото! На что оно мн теперь? Кусокъ стали или желза былъ для меня ползне и дороже, нежели груды золота и серебра. A тамъ, въ обществ людей, думалъ я? какъ драгоцнны и нужны эти металлы: тамъ ищутъ, съ трудами добываютъ денегъ, иногда попирая ногами добродтель, правду и состраданіе, созидая свое счастіе на развалинахъ ближняго. Теперь я понялъ, что мое настоящее состояніе не такъ было злополучно, какъ я воображалъ его себ, потому что ршительно не имлъ никакой нужды въ деньгахъ. Однако, не смотря на это утшительное размышленіе, я не могъ, по старой привычк преодолть себя, и невольно, почти какъ-бы по инстинкту, завернулъ золото въ тряпку и взялъ его съ собою, въ той надежд, что когда нибудь возвращусь въ сообщество людей, гд деньги необходимо нужны.

Между тмъ небо покрывалось тучами и подымался втеръ. Мн хотлось-было сдлать плотъ, но втеръ такъ усилился, что я по невол долженъ былъ оставить это намраніе и подумать, какъ бы поскоре и безопасне переправиться на берегъ прежде морскаго прилива.

Я поплылъ съ большимъ трудомъ и съ великою опасностію, потому что при мн находились вещи, довольно вскія. Однако я добрался до берега благополучно и въ свое время. Вскор посл сего поднялась на мор страшная буря и продолжалась всю ночь. Когда я всталь поутру, то корабля уже не видно было на мор: вроятно, его унесли волны и разбили на мелкія части. Мн стало жалко корабля, къ которому я такъ привыкъ и который былъ всегда у меня передъ глазами.