Жизнь под землей

– Покайтесь, мисс Эванс, пока не поздно и, может, Господь Бог дарует вам свое прощение!

Мисс Уилсон довольно артистично заломила руки. А я обратила внимание, что руки у нее очень худые и костлявые. Да и шея на редкость тощая. Впрочем, в нашем организме все взаимосвязано. При таких тонких руках шея никак не может быть толстой, и даже нормальной. Вот незадача!

– Наверное, математичка плохо питается? – подумала я с искренним сочувствием. – Ее бы на пару недель поместить под присмотр моей мамочки, она быстро б поправилась! Неужто мисс Уилсон сидит на диете? А, может, просто готовить не умеет? Так мама ее и научила бы! А я, в свою очередь, у мисс Уилсон поучилась ее артистизму. Уж не знаю, какие психологические тренинги она посещала, но в драматической студии, думаю, точно обучалась! И что мисс Уилсон делает в школе? Могла бы с такими-то способностями сделать неплохую карьеру в кино или театре. Хотя и сейчас, возможно, еще не поздно. Я бы даже подкинула ей эту любопытную идейку, но, боюсь, сегодня она абсолютно не в состоянии воспринимать какую-либо информацию. Вон, как глазами бешено вращает! Я такие же вращения видела однажды по телевизору, когда показывали одну психиатрическую лечебницу. Но там рассматривались очень тяжелые случаи, а директор этого медицинского учреждения очень мягко и тихим голосом объяснял, как нужно обращаться с такими пациентами после их выписки из лечебницы. Надеюсь, наша математичка не проходила там курс лечения? А то я драться, знаете ли, не умею. Нет, общее представление, что в таких случаях нужно делать, я имею! Однако на практике эти знания мне применять еще не приходилось. Хотя, ничуть не сомневаюсь, при необходимости я без каких-либо колебаний встану грудью на защиту себя и своей крепости, то бишь своего дома.

– Мисс Эванс, вы почему улыбаетесь? Мне на вашем месте было бы очень стыдно!

– Мисс Уилсон, на самом деле Софи очень стыдно! Просто у нее немного замедленная реакция на все, – попыталась заступиться за меня мама.

– Это у меня замедленная реакция?! Спасибо, конечно, мамочка, за поддержку, но я в состоянии сама решать свои проблемы! – мысленно воскликнула я и учтивым тоном обратилась к мымре:

– Я улыбаюсь, мисс Уилсон, потому что все еще не знаю, в чем вы меня сейчас обвиняете?

– Ну, знаете ли, это уже попахивает хамством! Такого поведения я от вас, мисс Эванс, не ожидала!

Математичка побледнела и схватилась за сердце. М-да, современная американская драматургия много потеряла, что не выявила своевременно талант мисс Уилсон! О, как она играет! Может, мне с ней как-нибудь подружиться? Пусть мисс Уилсон меня своему мастерству научит! В жизни может все пригодиться. Что, если мне на хлеб придется зарабатывать выступлениями на Бродвее до тех пор, пока с литературой не получится? Ведь для творческой карьеры самое главное – вообще где-либо засветиться. Я согласна побыть немного артисткой, а когда у меня появятся свои поклонники, то я начну писать. Самое главное – это чтоб после окончания школы я ни от кого не зависела, в том числе от своих родителей. Так почему б мне не подработать на Бродвее, пока я буду учиться в вузе?

К счастью, в нашу дурацкую перепалку вмешалась мама.

– Софи, мисс Уилсон, как человек с неравнодушной душой, невзирая на праздничный день, сразу же поспешила в наш дом, едва ей стало известно одно, совершенно не укладывающееся в голове, известие!

– Мамочка, прости, родная, но ты не могла бы говорить покороче и как-то понятнее? – взмолилась я, одновременно сверля глазами мисс Уилсон, которая, пока моя мама скороговоркой несла всю эту ахинею, потупила взор, по-видимому, желая продемонстрировать всем присутствующим свою порядочность, скромность, ну и все прочие, реальные или придуманные ею добродетели.

– Деточка, как тебе только пришла в голову эта ужасная мысль – отправиться на континент лишь ради того, чтобы увидеть землю? Ведь до окончания школы осталось всего ничего! Какая муха тебя, Софи, укусила? Неужели ты не осознаешь, какой это мог быть риск? Хорошо, мисс Уилсон…

Ах, вот оно в чем дело – меня кто-то предал! Я обернулась, чтобы своим холодным презрением уничтожить Мерил Смит на месте. Но она с экрана монитора куда-то исчезла. А ведь, когда мама и мисс Уилсон только переступили порог моей комнаты, я Мерил видела! Она даже рот приоткрыла, то ли от любопытства, мол, что дальше будет, то ли от удивления. Наверное, сама, когда меня этой мымре закладывала, не ожидала от нее такой оперативной реакции. Ну, ничего, ты у меня еще за свою подлость, Мерил Смит, ответишь! Я сжала кулаки. Но вовремя сумела взять себя в руки.

– Держись, Софи! Как говорил старик Соломон? «И это пройдет»? Вот именно!

Потом я одарила очаровательной улыбкой маму и мисс Уилсон, и попыталась шуткой разрядить атмосферу в комнате:

– Что ты сказала, мамочка, по поводу мухи? А я ведь этих насекомых в жизни не видела! Они мне почему-то кажутся очень милыми созданиями, надеюсь, я не ошибаюсь? Расскажи, как они машут своими крылышками? С чем сравнить их жужжание? Мне этот звук кажется таким романтичным!