Идея о написании истории Киркудиана и рассказа о его многочисленных воплощениях на Земле и в других мирах возникла у меня не сразу, а крепла постепенно, как будто разворачиваясь перед моим мысленным взором подобно тому, как она представлена в этой книге. Во время написания первой главы я не знала, что произойдет во второй, а во время подготовки второй понятия не имела, что будет в третьей, четвертой и последующих. Это отличается от обычной подготовки писателя к созданию книги. У автора всегда возникает бесчисленное множество конспектов, набросков развития сюжета и несколько отредактированных черновиков перед тем, как книга обретает свой окончательный вид на бумаге. Разумеется, бессознательное играет важную роль в появлении всех этих подготовительных материалов, даря писателю новые идеи, возможные решения и обеспечивая качество его работы в целом. Но история создания рассказа о Киркудиане оказалась совершенно другой. Невзирая на мои старания, мой разум терпел неудачу всякий раз, когда я пыталась решить, какими должны быть следующие главы. В конце концов, я сдалась и позволила книге самой себя написать. У меня получился только один черновик, который не нуждался в дополнительной правке.
Все знают о таком явлении, как «одержимость главным героем» у писателей. Это случается, когда один или несколько персонажей «овладевают» автором, и тот вдруг понимает, что описывает сцены и диалоги, которые изначально не предусматривались, когда он задумывал свою книгу. В отношении создания истории о Киркудиане можно с полной уверенностью утверждать, что имела место подобная одержимость, поскольку на самом деле эта часть книги была написана Киркудианом. Я просто сидела за компьютером и печатала текст.
Некоторые удивительные части истории Киркудиана посвящены известным историческим персонажам. Я тщательно исследовала мельчайшие подробности в отношении исторических сведений о жизни этих великих людей, однако некоторые подробности все же противоречат научным данным. Я озвучила их согласно тому, как они возникли в моем сознании, не принимая во внимание факты, упомянутые в книгах по истории.
Возможно, самым невероятным свидетельством достоверности рассказа Киркудиана является его описание в главе 2 солнечной системы с тремя солнцами, которую он называет Икзистар. По его словам, эта система находится за созвездием Плеяды. Киркудиан рассказывает, что в системе Икзистар находится четырнадцать планет, каждая из которых вращается по тройной орбите вокруг трех солнц. По его словам, совершив оборот вокруг солнца и достигнув афелия, то есть самой удаленной точки от этого солнца, планета переходит на другую орбиту, идущую вокруг следующего солнца, и продолжает свое движение до тех пор, пока не завершит свой путь вокруг всех трех солнц и не начнет новый цикл вращения. Три солнца равноудалены друг от друга и образуют треугольник в пространстве, а четырнадцать планет вращаются вокруг них по тройным орбитам. Киркудиан утверждает, что эта солнечная система является одной из самых впечатляющих в этой галактике.
Вся эта информация сильно напоминает научную фантастику, но в октябре 1995 года американское издание «В мире науки» поместило на своей обложке изображение, которое в интерпретации создавшего его художника выглядело как «три солнца и планеты, вращающиеся вокруг них в сложном танце взаимного притяжения». Заголовок обложки гласил: «Удивительное открытие того, что даже самые молодые звезды обычно возникают в составе из двух или трех светил, заставило пересмотреть мнение о появлении звездных систем». Автор статьи Алан П. Босс продолжает высказывать предположения об ошеломляющей наше воображение двойной солнечной системе, в которой днем небо освещают два солнца, а закаты и рассветы окрашивают небесный свод в огненные тона. Порой эти два солнца сливаются в одно, на некоторое время заслоняя друг друга. Если к этой фантастической картине добавить третье солнце, то мы вполне сможем понять, почему Киркудиан называет Икзистар одной из самых впечатляющих солнечных систем в данной галактике.
Двойной интерес вызывает тот факт, что первоначально эта книга и история Киркудиана были написаны на испанском языке в 1990 году, а напечатаны только в 1993 году, за два года до того, как журнал «В мире науки» появился на прилавках газетных киосков. Нельзя не подумать о том, насколько удивительно было бы, если бы астрофизикам удалось обнаружить Икзистар и попытаться определить, насколько возможно с точки зрения науки существование «сложного танца взаимного притяжения», чье описание было предложено Киркудианом.
Мне больше нечего добавить в отношении второй части книги, за исключением того, что она сильно отличается от всего, что вы могли до сих пор узнать о реинкарнации. Она даст вам пищу для долгих размышлений. Надеюсь, что вы получите такое же удовольствие от чтения истории Киркудиана, какое испытала я во время ее написания.
Глава 1
Киркудиан