Жизнь, прекрасное мгновение. Этюды на рубаи Омара Хайяма

163. Чтобы тебе, человек не пить, не надо себе, что пить полезно, голову дурить. Даже если у тебя сейчас пышная борода, пьяница мудрецом не станет никогда.

164. О небосвод, ты свидетель моих бед и побед, но у меня даже рубашки на теле нет, мне ветер бедой грозит, порывом ветра мой кувшин с вином разбит, и я от палящих лучей Солнца и холода ничем не прикрыт. Боже, помоги мне беды изгнать, чтобы мне не пить и на ногах твёрдо стоять.

165. И кто имеет богатство, не живёт вечно, а бедняк больше богатого трудился, но он не обогатился. Человек злу принадлежит, когда он хищно вокруг глядит и к богатству бегом бежит.

166. Мы верим Аллаху и Пророку, но нельзя доверять человеку пьяному. Он себя на ногах не может держать, ему надо на кровать упасть. Нас радует свод неба цвета бирюзы, но есть люди злее гюрзы.

167. Дни и ночи без остановки идут, и все живущие из этого мира уйдут. Живи, трудись и быть добрым стремись. Планета всем дорога, и она всегда быть здоровой должна.

Аллах: Солнца лучи, хранитель

168. То мы молимся, то вино пьём и не всегда правильно себя ведём. Не горюй, что уйдёшь, радуйся, пока живёшь. Не ищи то, чего нет, твоё главное дело, человек, выполнять Бога Солнца завет.

169. Человек всегда найдёт причину веселиться, но от принятия вина лучше уклониться. Месяц по небу плывёт, совершает свой вечный ход, но всегда находится то, чтобы бедно жил народ.

170. Любимая, будь со мною рядом, и я стану великим магом. Я не могу воду из реки пить, кто-то успевает в неё яд налить.

171. Людям не угодишь. Ты плохой, если дома сидишь, и ты плохой, если хмельной и уже с другой. Когда ты никого не знаешь и ни о ком не судачишь, ты в раю пребываешь.

172. Недостатки людей на каждом шаге видны и все они от искусителя – сатаны. Дела и тела человеческие полны изъяна и для Природы деятельность технической цивилизации страшнее урагана.

173. Жизнь нам даётся не навсегда, ценить и беречь надо всей жизни года. Мои и твои дела ничтожны, ценить надо Бога Солнце, оно трудится непрерывно, и только с Солнцем связи возможны.

174. Человеку горе и радость даны понемногу, главное для человечества – трудиться и верить Солнцу – Богу.

175. Над нами небосвод кружится, он неустанно трудится, огнями светит, и каждый человек Бога Солнце на небе заметит. Бог Солнце планету Земля бережёт, у него свой выверенный вечный ход, и никто ему дорогу не перейдёт. Не доверяй бутыли с вином, оно может оказаться с ядом и твоим последним днём.

176. О небосвод, освети дорогу любви и в вечный сад жизни всех прими. На лужайке посади цветы и с любимой сюда вдвоём приходи.

177. О своей жизни рассуждай, но злым мыслям воли не давай. Человечество будет жить без бед, если каждый человек будет верить Богу Солнцу и любить весь белый свет.

178. Против законов Природы нельзя идти, жену себе обязательно найди. В аскетизме не упражняйся и от благ жизни не отказывайся. Пьяницы в рай не попадут, они туда не дойдут. Рай будет пустым, если каждый человек станет богатым, злым и крутым.

179. Вино в голову ударит, счастлив тот, кто не видит рядом пьяниц. Этот мир погряз во лжи, в зле человечество проводит ночи и дни, всё потому, что имя Бога Солнце исчезло из речи служителей храмов, оно теперь в забвения тени. Но к вере Богу Солнцу вернуться придётся, только веря Богу Солнцу, человечество спасётся.

180. Дело не в красоте, румянах и благовониях, а дело в доброте и разумении. За красотой бесполезно гоняться, лучше добрыми быть стараться. Кто бы ты ни был, и к богачу смерть придёт, и богатство его не спасёт.

181. Кто вино пьёт и его превозносит, время его уже на тот свет уносит. На свете есть один господин, это цвет вина рубин. Горести за человеком идут толпой, у зла дух всегда боевой.

182. Если ты за глоток вина отдаёшь царство, то в твоей голове уже поселилось пьянство. Пьянство враг человека и Природы, без вина здоровее будут народы.

183. Старость к каждому человеку придёт, если он здоровый образ жизни ведёт и у него не будет от пьянства сизых щёк. Каждому человек придётся с жизнью расстаться, но главное в том, чтобы жизнь человека трудовая могла долго продолжаться.

184. День прошёл, о том не тужи, на прошлое не надейся и от будущего много не жди. Что сейчас доброе имеешь, с радостью прими.

185. Я не был трезвым ночи и дни, мне хорошо, когда мы со жбаном наедине одни. Я кувшин из рук не выпускаю, я его даже пустой взглядом ласкаю. Мы со жбаном живём, душа к душе, неплохо бы выпить, у меня всегда на уме.

186. Вино превыше всего, оно стоит выше китайского царства, но когда вина нет, то душа испытывает мук окаянство. На свете есть рубиновое вино и горести, которых каждому человеку много дано.

187. Вино человеку жизнь ухудшает, своё высокое звание, человек, пьяница теряет. За вином не гонись, трезвость человека жизнь. Природа не безрассудна, ей доверяй и человеку жить не будет трудно.

188. О небо, ты мой лучший друг, врагов страшись, а к другу душой тянись. Судьба с нами в игры играет, хорошее быстро уходит, а зло без меры быстро прибывает.