Жизнь тебя любит

– Ну, вначале мне нужно было прекратить убегать. Затем мне надо было посмотреть в зеркало и взглянуть в лицо своему прошлому. То, что было связано с моим отчимом, было нехорошо, но нехорошо было и то, что я все еще наказывала себя за это. Я осознала, что мне нужно сделать выбор между обидой и свободой.

– Истинное счастье не принимает узников.

– Вначале я не хотела прощать, но мне не хотелось, чтобы у меня был рак, и я хотела быть свободной от прошлого.

– Итак, как ты выбралась из тюрьмы?

– Я читала в «Курсе чудес», что все болезни приходят от состояния непрощения и что прощение может излечить любую вину и любой страх. Я спросила свой внутренний колокол, правда ли это, и он сказал «ДА», – радостно воскликнула Луиза.

– И истина освободит тебя!

– Стремление простить открыло тюремную дверь. Выход из тюрьмы потребовал смелости, и я получила ее немало от некоторых превосходных учителей и насильников. Они показали мне, что прощение является актом любви к себе; я делала это ради себя.

– В «Курсе чудес» утверждается, что «прощение – это дар самому себе».

– Я должна была простить, чтобы стать свободной. Так что я простила себя за то, что позволила чувству вины и обиде причинить вред моему телу. Я простила за то, что чувствовала себя нелюбимой. Я простила за то, что несла чувство вины. Я простила родителей. Я простила свое прошлое. И в ответ получила жизнь, которой живу уже на протяжении сорока лет. Прощение дало мне возможность стать Луизой Хей и быть по-настоящему собой. Это настоящий дар.

– Аминь.

Твои взаимоотношения с родителями были первым зеркалом в жизни. Способность родителей отразить любовь к тебе зависела от того, насколько они ощущали способность любить и насколько позволяли жизни любить их. То, что ты видела в отражении родителей, было тем, что, как ты верила, было истинным. Поскольку это было твое первое зеркало, твоя вера отразилась во всех других зеркалах и во всех твоих взаимоотношениях. В путешествии исцеления ты повернулась к своему первому зеркалу. Здесь тебе нужно было захотеть посмотреть новыми глазами на то, что было заслонено суждением, чувством вины и обидой. Увиденное тобою в зеркале новыми глазами изменилось и отразилось также во всех других зеркалах.

Ты не должна недооценивать влияние, которое родители оказали на твою жизнь. Твое тело было создано из их тел. Они дали тебе имя, которое ты называешь теперь своим. Их язык, скорее всего, и твой родной язык. Их национальность – твоя национальность. Их религия – твоя по рождению. Твои политические убеждения, возможно, тоже от них. Твои страхи могут быть их страхами. Так же как и мощное родительское влияние, ты не должна недооценивать и святую силу внутри себя, которая подстегивает тебя жить своей жизнью.

Прекраснейшее учение о родителях приходит от Калила Джебрана, ливийского поэта, в его книге «Пророк». Он воодушевляет нас «знать тайны своего сердца» и «любить друг друга, но не создавать уз любви». Он напоминает родителям, что:

«Дети ваши не являются вашими детьми.

Они сыновья и дочери Жизни, стремящейся к себе.

Они пришли через вас, но не от вас.

И, хотя они с вами, вам они не принадлежат».

Только немного изменив слова, этот мудрый совет может быть расширен до детей, чтобы помочь им жить своей жизнью. Новая версия гласит:

«Ваши родители не являются вашими родителями.

Они сыновья и дочери Жизни, стремящейся к себе.

Вы пришли через них, но не от них.

И, хотя они с вами, вы им не принадлежите».

Ваши родители – это ваши первые зеркала, и к тому же они ваши первые учителя. «О том, как прощать или не прощать, мы во многом учимся у своих родителей», – говорит Луиза. Как правило, дети принимают вначале взгляды родителей как свои собственные. В ранние годы дети в основном учатся через подражание. Уроки наших родителей – это, так сказать, наша первая «Библия». Некоторые их поучения будут полезны, но не все. Нет сомнения, нужно забыть многие их наставления, чтобы услышать свой святой голос.

В то время когда мы с Луизой писали эту книгу, мы также разрабатывали пятидневную публичную программу, названную «Жизнь тебя любит». Одна из частей ее посвящена семейным отношениям и прощению. В этой части мы исследуем, как обучают родители прощению, которое растет. Мы даем вопросник для помощи в запросах. Вот пример вопросов:

Была ли ваша мать прощающим человеком?

Чему, касающемуся прощения, мать вас учила?

Как ваша мать справлялась с конфликтами?

Как ваша мать исцеляла свои горести?

Как ваша мать давала вам понять, что вы полностью прощены?