Жизнеописания византийских царей

Манглавит – воин из отряда телохранителей императора

Мерарх – воинская должность (командир меры – ХФ)

Миник – болгарский воинский титул

Мистик – личный секретарь императора

Наварх – флотский начальник, «адмирал»

Наставник философов – усл. «декан» философского факультета Константинопольского «университета»

Нотарий – служащий канцелярии, различных ведомств в столице и провинции

Палатин – обозначение разного рода дворцовых служащих

Папий – дворцовый чиновник, по функциям ближе всего напоминающий коменданта. Одной из важнейших его обязанностей было ежедневное открывание и запирание дворцовых ворот

Паракимомен – главный спальничий, титул, жалуемый обычно евнухам

Патрикий – высокий титул в византийской иерархии

Пех – высшее (после хагана) лицо в администрации Хазарского хаганата

Пинкерн – царский виночерпий, должность обычно исполнялась евнухами

Препозит – распорядитель дворцового церемониала, являлся членом синклита, обычно евнух

Примикирий – наименование ряда высоких придворных военных и церковных должностей, занимающихся большей частью евнухами

Примикирий царского вестиария – начальник штата царского вестиария (ведомство, куда стекались денежные доходы императора)

Просмонарий – церковная должность невысокого ранга

Протасикрит – начальник императорской канцелярии

Протевон – верховная административная должность в Херсоне

Протовестиарий – начальник императорской гардеробной, должность, резервированная для евнухов

Протокарав – капитан царского дромона

Протомандатор – один из офицерских (не слишком высоких) чинов византийской армии

Протонотарий – главный нотарий в различных столичных и провинциальных ведомствах

Протопапа дворца – главный дворцовый священник, глава дворцового клира

Протосакеларий см. сакеларий

Протоспафарий – титул среднего достоинства, обычно жаловался военным

Протостратор – главный конюший, начальник отряда страторов

Равдухи – воины, исполнявшие полицейские функции

Ректор – почетный титул, не связанный обычно с исполнением каких-то определенных функций

Сакеларий – чиновник, обладавший функциями контроля над деятельностью центрального аппарата

Синкел – титул, чаще всего жаловавшийся высшей духовной знати столицы и провинций, его обладатели входили в состав синклита

Спафарокандидат – виз. титул относительно невысокого ранга

Стольник – смотритель царского стола, придворная должность, занимавшаяся обычно евнухами

Стратиг – преимущественно военный и гражданский глава фемы; начальник гарнизона, полководец

Стратиг единовластный (моностратиг) – командующий войском нескольких фем

Стратилат – весьма многозначный титул, обозначающий военачальника весьма высокого ранга

Стратор – царский служитель, в обязанности которого входило сопровождать императора во время конных выездов и ухаживать за лошадьми царских конюшен

Такситы – воины тагм

Таксиapx – одна из младших офицерских должностей в византийской армии

Топотирит – здесь высокая офицерская должность в штате доместика схол

Турмарх – начальник турмы (подразделение воинской фемы, состоящее из нескольких банд)

Управитель (парадинаст) – этим словом чаще всего переводится греч. , временщик, фаворит, а фактически главный распорядитель всеми делами государства, часто не носивший никакого титула

Федератов начальник – командир корпуса федератов (наемных воинов из числа варваров-поселенцев)

Хаган – правитель Хазарского хаганата

Цанготув – согласно этимологии слова, «одевающий сапоги», видимо, придворная должность

Эконом церкви – важная церковная должность, распорядитель имущества церкви

Эксисот – чиновник податного ведомства

Экскувит, доместик экскувитов – воин особого отряда императорской гвардии. начальник отряда экскувитов

Эмир – титул правителей различных частей Арабского халифата

Эпарх – префект Константинополя, подчинявшийся непосредственно императору

Эпикт – служащий из штата конюшни

Эпопт – чиновник податного ведомства

Этериарх, великий этериарх – начальник личной императорской гвардии, обладал также судейскими функциями

Список сокращений

BB – Византийский временник.

ЖМНП – Журнал Министерства народного просвещения.

ЗРВИ – Зборник Радова византинолошког института.

ИРАИК – Известия Русского археологического института в Константинополе.

ТОДРЛ – Труды Отдела древнерусской литературы.

АВ – Analocta Bollandiana.

Bsl. – Byzantinoslavica.

BZ – Byzantinische Zeitschrift.

Byz. – Byzantion.