Жизнеутверждающая книга о том, как делать только то, что хочется, и богатеть

На меня, правда, никаких ограничений наложено не было; кажется, именно в тот момент, когда я был в «Средиземноморской террасе», кто-то сказал, что я мог бы сделать флип прямо с бара. «Ну, знаешь, если Даниэль Риккардо победит в эти выходные…» – вот с таким предложением ко мне подошли. Да уж, это было словно красная тряпка для быка. Я был наслышан о том, что по выходным спортсмены выделывают в Energy Station различные трюки, и все фотографии отсюда, что я видел, были неизменно впечатляющими. В прошлом году здесь отличились, в частности, фрираннер Райан Доул и мой мототриальный герой Дуги Лампкин. Он на своем мотоцикле перепрыгнул через бассейн, использовав старый деревянный поддон в качестве трамплина.

Мне сказали, что мой трюк может быть таким же лоу-файным. Мне было интересно, можно ли будет опереть доску о какую-нибудь железную трубу в верхней части яхты. Тогда я бы мог заехать на нее и сделать фронт-флип прямо в гавань. На меня сначала странно посмотрели, но в итоге кто-то достал для меня доску, причем, кстати, довольно неплохую – возможно, ее отодрали от стены роскошного холла, отделанного красным деревом. Я был очень польщен. Такой сэтап был как раз в моем вкусе. По меньшей мере, это сулило клевую фотку, которую я намеревался приклеить к стене туалета.

Разумеется, Даниэль поднялся на пьедестал, придя к финишу третьим, уступив только Нико Росбергу и Льюису Хэмилтону, так что в тот же вечер я проделал свой трюк. Рампу разместили так, чтобы она опиралась об одну из стенок в Energy Station. Прямо за ней плескались синие переливающиеся воды гавани. В лодке, пришвартованной рядом с нами в море, находился Регги Буш-мл., но мне было пофиг на то, какие крутые у меня зрители. Вообще вся эта плавучая вечеринка в Монако была для меня полнейшим сюром. Ведь я-то сюда приехал с единственной целью запустить Epecuén… Наблюдая за всем этим многомиллионным бомондом из яхт и богачей, я мысленно возвращался к своим товарищам в Глазго. Мы с Данканом Шоу планировали запустить новое триальное шоу под названием Drop and Roll. Я знал, что в этот день он купил для нашего дела новый фургон, и осознавал, что сам-то я в это время жирую на юге Франции, собираюсь прыгать с яхты, чтобы поразвлечь суперзвезд из Национальной футбольной лиги и гонщиков «Формулы-1».

«Ну, зато я представляю наших ребят», – успокаивал себя я.

Я погрузился в холодную воду.

Если бы я составлял список фраз, которые вряд ли думал, что когда-либо услышу, одну из первых строчек заняло бы предложение: «Слушай, а не хочешь пофоткаться в особняке Playboy?» Я жил в съемной квартире в Глазго вместе с друзьями. Коридор, спальня и зал представляли собой кладовые для старых велосипедов и шин. У нас было кабельное телевидение (которым мы почти никогда не пользовались), барбекю-гриль и большая ванна, но никакой запредельной роскоши во всем этом, конечно, не было. А вот жилище Хью-Хефнера в Беверли-Хиллз – эталон роскошной жизни. Он сколотил состояние, достаточное для постройки и содержания 22-комнатного дома с теннисным кортом, кинозалом, зоопарком и гротом, в котором случалась пара громких вечеринок, получивших широкую огласку. Можете себе представить, насколько моя халупа отличалась от этого.

Я был не особо уверен, что работа в особняке Playboy по мне. Я был не особо уверен, что она будет адекватно воспринята моими триальными соратниками, да и не только ими. Да, у меня было такое чувство, но все же я подумал: я в Лос-Анджелесе, мне представилась довольно интересная возможность… Хм, а что бы сказала на этот счет моя более молодая версия, та, что торчала в Пещере? Меня очень успокоило то, что она, вероятно, согласилась бы, но только при условии, что я выдам какой-нибудь достойный райдинг. Я не хотел лишних понтов, поэтому заранее решил, что видео будет максимально урезанным. Байкер хорош ровно настолько, насколько хороши его трюки – не важно, где он при этом находится. Когда я отправился в Беверли-Хиллз, я молился, чтобы там оказалось достаточное количество препятствий, с которыми можно было бы поработать.

Прибыв на территорию поместья, мы сразу увидели особняк Playboy, походивший на миниатюрный замок. Крыши в средневековом стиле, богато декорированные окна, шикарный фонтан на дороге. Мы находились в солнечной Калифорнии, но домище Хью напоминало мне о роскошных коттеджах, которые можно иногда увидеть в шотландском Хайленде. Окруженная соснами территория поместья была изолирована от внешнего мира. Где бы мы ни стояли, нигде не ощущалось, что мы в Лос-Анджелесе: на небоскребы и шоссе не было ни намека. Хью тоже не было, но зато дома были его «подружки» – шесть гламурных девиц с накладными кроличьими ушами.