Жизнеутверждающая книга о том, как делать только то, что хочется, и богатеть

Сцена девятнадцатая

Озеро Лох-Скавайг и Черные холмы Куиллин на острове Скай

Слышен плеск воды. Видно весло, затем в кадр попадают тренировочные штаны Дэнни. Он сидит в лодке и медленно гребет к берегу. Тюлень срывается со своего места на камне и ныряет в воду. Он следует за Дэнни.

ДЭННИ: В детстве, проведенном на Скае, Черные холмы Куиллин всегда казались мне чем-то совершенно недоступным. Их вершины представляют собой хребет, острый, как лезвие. Мне всегда было интересно, смогу ли я прокатиться по ним на своем горном велосипеде…

Переход к камере дрона, летящего в сторону Дэнни. Под ним, под его лодкой, мы видим темную, чернильную воду, а вдалеке возвышаются Черные холмы Куиллин, окутанные белым облаком…

The Ridge, 2014

XIX Вершина недосягаемости

В детстве я часто с восхищением взирал на Черные холмы Куиллин. На эти семнадцать черных пиков, одиннадцать Мунро и семь с лишним миль заостренных высот. Стоило мне выйти на улицу и дойти до конца дороги – и вот они передо мной, выступают на скайском горизонте, словно обломки сланца. Летом, когда солнечный свет отражался от их черного вулканического камня, горы принимали ярко-пурпурный цвет. Зимой пики были покрыты снегом и мягкими облаками – прямо миниатюрные Альпы. На самом верху находится Вершина Недосягаемости, смертельно острое каменное лезвие. Эти пики являлись довольно популярной точкой в туристических маршрутах. Время от времени туристы и альпинисты покоряли их, но это все же случалось редко; точно не так часто, как сейчас, – сейчас искатели приключений там просто не переводятся. Чтобы добраться до самой вершины, нужно быть серьезным горняком. В детстве нам рассказывали, что ландшафт этих гор весьма суровый, один из самых труднопроходимых во всем Соединенном Королевстве, особенно в дурную погоду, которая могла наступить в любой момент. Наверное, поэтому, когда я был помоложе, я даже и не помышлял о том, чтобы забраться наверх. Иногда я спускался к речке, протекавшей внизу, со своими друзьями – мы ходили сюда поиграть в «Бассейнах феи», находившихся в узкой горной долине под названием Бриттл. «Бассейны» состояли из нескольких каменистых отмелей и водопадов, сформировавшихся в бухточках. Дальше мы не заходили. Даже такой безбашенный ребенок, каким тогда был я, понимал, что дальше слишком опасно.

Не подумайте, что мне там не нравилось. Каждый раз, когда я ходил к подножию горы, я поражался размаху пиков Куиллин. Вокруг них клубились белые облака. Летом в чистых синих водах горного озера резвились тюлени, а тропы, ведущие в глубь острова, пестрили розовыми, красными и желтыми цветами. Это было, можно сказать, идеальное место для съемок фильма про райдинг.

Впервые я всерьез задумался о том, чтобы погонять на Куиллин, несколько лет назад, во время работы над Way Back Home, но я переживал, что визуальное впечатление от кадров здесь будет слишком несоответствовать тому, которое производили наши съемки в Эдинбургском замке или в Данвегане и на Разее. Да и гвоздь программы – Вершина Недосягаемости («верхушка», как мы ее называли) – требовал особой подготовки, возможной лишь в рамках какого-нибудь большого специального проекта. Путь включал в себя километровый подъем, и со всем оборудованием его было непросто осилить. Хотя отдельные отрезки пути были более-менее легкими, на других требовалось полноценное скалолазание, а угол наклона там был круче 45 градусов. Одним словом, дорога наверх была адской.