Жозефина. Письма Наполеона к Жозефине

Мой друг, я по-прежнему в Эйлау. Местность усеяна мертвыми и ранеными. Это не самая красивая часть войны; здесь страдают, и душа задыхается от зрелища стольких жертв. Я чувствую себя хорошо. Сделал то, что хотел, и отбросил неприятеля, разрушив его планы.

Ты, должно быть, волнуешься, и эта мысль удручает меня. Тем не менее успокойся, мой друг, и будь весела.

Всецело твой, Наполеон.

Скажи Каролине и Полине, что великий герцог и принц чувствуют себя отлично.

Наполеон

Имеются в виду Мюрат, великий герцог Бергский, муж Каролины, и принц Боргезе, муж Полины Бонапарт.

17 февраля 1807 года, из Эйлау в Париж

Я получил твое письмо, где ты сообщаешь мне о своем прибытии в Париж. Очень рад узнать, что ты уже там. Я в добром здравии.

Сражение при Эйлау было кровопролитным и очень ожесточенным. Корбино убит. Это был храбрейший человек. Я сильно привязан к нему.

Прощай, мой друг!

Здесь тепло, как в апреле. Всё тает.

Чувствую себя хорошо.

18 февраля 1807 года, из Ландсберга в Париж

Пишу тебе несколько слов. Мое самочувствие отлично. Я все время в движении, устраиваю армию на зимних квартирах.

Идет дождь, и всё тает, как в апреле. Еще не было ни одного холодного дня.

Прощай, мой друг.

Всецело твой,

Наполеон

20 февраля 1807 года, из Либштадта в Пари

Пишу тебе несколько слов, мой друг, чтобы ты не беспокоилась. Мое здоровье превосходно, и дела идут хорошо. Я расположил свою армию на зимних квартирах.

Странное время года. То заморозки, то оттепели. Погода сырая и изменчивая.

Прощай, мой друг.

Всецело твой,

Наполеон

21 февраля 1807 года, из Либштадта в Париж

Я получил твое письмо от 4 февраля. С удовольствием узнал, что ты пребываешь в добром здравии. Париж окончательно вернет тебе веселость и покой, твои старые привычки и здоровье.

Я чувствую себя как нельзя лучше. Дела идут неплохо. Погода и местность отвратительны, в течение суток то заморозки, то оттепель. Никогда не видел более странной зимы.

Прощай, мой друг, я люблю тебя, думаю о тебе и желаю знать, что ты довольна, весела и счастлива.

Всецело твой,

Наполеон

21 февраля 1807 года, в полдень, из Либштадта в Париж

Я получил твое письмо от 8-го, мой друг. С удовольствием узнал, что ты была в Опере и у тебя планы устраивать приемы каждую неделю. Ходи иногда на спектакли и занимай всегда большую ложу. Узнал также с удовольствием о праздниках в твою честь.

Я чувствую себя отлично. Погода по-прежнему непостоянна: то заморозки, то оттепели.

Я расположил свою армию на зимних квартирах, чтобы она отдохнула.

Никогда не грусти, люби меня и верь во все мои чувства.

Наполеон

23 февраля 1807 года, из Остероде в Париж

Мой друг, я получил твое письмо от 10-го. С огорчением узнал, что тебе нездоровится.

Я уже месяц нахожусь в сельской местности, погода тут ужасная: она непостоянна и переменяется от лютого холода до тепла в течение одной недели. Однако я чувствую себя прекрасно.

Старайся проводить время приятно, ни о чем не беспокойся и никогда не сомневайся в любви, которую я питаю к тебе.

Наполеон

2 марта 1807 года, из Остероде в Париж

Мой друг, я не писал тебе уже два или три дня. Упрекаю себя в этом. Я знаю, как ты беспокоишься.

Чувствую себя превосходно, дела мои идут хорошо. Я в скверном городишке, где проведу еще довольно много времени: он не стоит большого города. Повторяю тебе: никогда еще я не чувствовал себя так хорошо. Ты найдешь меня сильно располневшим.

Здесь стоит весенняя погода. Снег тает, реки сбрасывают лед. Эта картина доставляет мне удовольствие.

Я заказал для Мальмезона всё, что ты желаешь. Будь весела и счастлива, такова моя воля.

Прощай, мой друг, сердечно обнимаю тебя.

Всецело твой,

Наполеон

10 марта 1807 года, из Остероде в Париж

Мой друг, я получил твое письмо от 25 февраля. Рад узнать, что ты пребываешь в добром здравии и иногда совершаешь прогулки в Мальмезон.

Мое самочувствие отлично, дела идут хорошо. Погода несколько переменилась к холоду. Вижу, что эта зима повсюду была очень изменчивой.

Прощай, дорогая! Будь здорова, весела и никогда не сомневайся в моей дружбе.

Всецело твой,

Наполеон

11 марта 1807 года, из Остероде в Париж

Мой друг, я получил твое письмо от 27-го.

С огорчением узнал из него, что ты заболела. Наберись мужества. Я чувствую себя хорошо, мои дела идут отлично.

Жду лета, которое наступит уже скоро.

Люблю тебя и хочу знать, что ты довольна и весела.

О сражении при Эйлау говорят много глупостей. В бюллетене всё сказано: потери в нем скорее преувеличены, чем приуменьшены.

Всецело твой,

Наполеон

13 марта 1807 года, из Остероде в Париж