Читаем Жозефина. Письма Наполеона к Жозефине полностью

Жозефина. Письма Наполеона к Жозефине

Маленький Наполеон выздоровел, судя по тому, что мне сообщают. Я понимаю, какие волнения болезнь должна была причинить его матери. Но корь – это такая болезнь, которой подвержены все. Я надеюсь, что он был привит и отделается, по крайней мере, от ветряной оспы.

Прощай, мой друг. Погода стоит очень теплая, всё начинает распускаться, но нужно еще несколько дней, чтобы выросла трава.

Наполеон

Наполеон имел в виду флирт своей сестры Каролины, жены Мюрата и впоследствии королевы Неаполитанской, с генералом Жюно.

Ребенок Гортензии после болезни умер.

14 мая 1807 года, из Финкенштейна в Сен-Клу

Я представляю, какое горе причинила тебе смерть бедняжки Наполеона.

Можешь представить, какую скорбь испытываю я. Я хотел бы быть рядом с тобой, чтобы ты сохраняла умеренность и благоразумие в своем страдании.

Ты имела счастье никогда не терять детей, но это одна из горестей, связанных с ничтожеством человека.

Надеюсь узнать, что ты была рассудительна и сейчас чувствуешь себя лучше.

Разве ты хочешь еще увеличить мою скорбь?

Прощай, мой друг.

Наполеон

16 мая 1807 года, из Финкенштейна в Сен-Клу

Я получил твое письмо от 6 мая. Уже вижу, какое горе ты испытываешь, и боюсь, что ты неблагоразумна, что ты слишком сокрушаешься из-за постигшего нас несчастья. Прощай, мой друг.

Всецело твой,

Наполеон

20 мая 1807 года, из Финкенштейна в Сен-Клу

Я получил твое письмо от 10 мая. Я знаю, что ты поехала в Лакеи. Думаю, ты могла бы остаться там недели на две, это доставило бы удовольствие бельгийцам, а тебе послужило бы развлечением.

Я с огорчением узнал, что ты была не совсем благоразумна. Боль имеет пределы, которые не следует переходить. Побереги себя для своего друга и верь во все мои чувства.

Наполеон

24 мая 1807 года, из Финкенштейна в Лакен

Я получил твое письмо из Лакена. С огорчением узнал, что твоя скорбь еще не прошла, а Гортензия пока не приехала. Она неблагоразумна и не заслуживает любви, потому что любит лишь своих детей.

Постарайся успокоиться и перестань меня огорчать. Всякой безнадежной боли нужно находить утешение.

Прощай, мой друг.

Всецело твой,

Наполеон

26 мая 1807 года, из Финкенштейна в Лакен

Я получил твое письмо от 16-го и с радостью узнал, что Гортензия прибыла в Лакен.

Я недоволен тем, что она, по твоим словам, все еще пребывает в оцепенении. Ей следует набраться мужества и овладеть собой.

Не понимаю, почему хотят, чтобы она ехала на воды! Она гораздо лучше развеется в Париже, где найдет больше поводов утешиться.

Возьми себя в руки, будь весела и здорова. Мое самочувствие превосходно.

Прощай, мой друг! Я, конечно, испытываю те же страдания, что и ты, и огорчен, что не нахожусь с тобой рядом.

Наполеон

Тридцать первого мая Наполеон покинул Финкенштейн и Марию Валевскую, чтобы переместиться в Данциг. Вскоре должны были возобновиться военные действия.

2 июня 1807 года, из Данцига в Мальмезон

Мой друг, я узнал о твоем приезде в Мальмезон.

Я не получал от тебя писем. И я сердит на Гортензию. Она не пишет мне ни слова. Всё, что ты говоришь мне о ней, огорчает меня. Как же ты не смогла ее немного развлечь! Ты плачешь!

Надеюсь, ты возьмешь себя в руки, чтобы я не нашел тебя совершенно опечаленной.

Я уже два дня в Данциге. Погода великолепна. Я чувствую себя хорошо и думаю о тебе больше, чем ты думаешь об отсутствующем.

Прощай, мой друг. Тысяча приветов.

Наполеон

6 июня 1807 года, из Данцига в Сен-Клу

Я в добром здравии, мой друг. Твое вчерашнее письмо расстроило меня. Кажется, ты по-прежнему сокрушаешься и не проявляешь благоразумия.

Погода прекрасна.

Прощай, мой друг! Люблю тебя и хочу, чтобы ты была весела и довольна.

Наполеон

8 июня 1807 года, в Сен-Клу

Вчера я уехал из Данцига и сегодня ночевал в Мариенбурге. Мое здоровье превосходно.

Во всех письмах, приходящих из Сен-Клу, говорится, что ты по-прежнему плачешь. Это нехорошо. Так не годится, надо держаться и быть довольной.