Журнал Млечный Путь № 2 (28), 2019

...А в полночь судьи - реб Арье,
Реб Хаим, реб Авром -
Взяв книги в коже, в серебре,
Расселись за столом.
Пергамент, бархата багрец...
"Ну, что же, дай нам нить
И говори: кого, мудрец,
Ты хочешь обвинить?"

"Он там, за стаей облаков, -
Ответил им мудрец. -
Он там, где выше всех миров
Стоит златой дворец,
Он там, где посреди дворца
Стоит Небесный Трон!..
Да! Обвиняю я Творца.
Ответчик нынче - Он!"

Ярилась в призрачном огне
Безмолвная гроза.
Сидели судьи в тишине,
И гасли их глаза.
И ждал в молчании истец,
Решения суда.
И знали судьи: ждет Творец,
Сгорая от стыда.

И книги молча пролистав,
И скорбь собрав в щепоть,
Сказали судьи: "Ребе прав.
Ты виноват, Господь!
Ведь мы, когда Ты нас призвал,
Стремились за Тобой!
Не Ты ль народу обещал
Свободу и покой?"

И ждали молча, до утра
И не смыкали глаз...
И им сказали, что вчера
Был отменен указ.
И стало ясно, что Творец
Признал их правоту.
Послушен был земной дворец
Небесному Персту.

Они веселою гурьбой
Отправились домой
И говорили меж собой:
"Евреи, Боже мой!
Не будет кнут еврейских спин
Касаться - в этот раз!.."
...Забыв о том, что лишь один
Был отменен указ.

МАЛЕНЬКИЙ ВОР. ТАНГО ВАРШАВСКОГО ГЕТТО

По мотивам стихотворения польской поэтессы

Хенрики Лазоверт"Mały szmugler"

("Маленький контрабандист")