Журнал PC Magazine/RE №06/2008

Создание дисплеев на базе технологии электронных чернил (e-ink) вдохнуло новую жизнь в увядающую вроде бы идею «читалок» цифровых книг. Еще бы: крайне экономичный (по энергопотреблению) дисплей, картинка на котором смотрится «почти как на бумаге». Первые образчики таких «книжек» появились довольно давно (мы тестировали одно из таких изделий еще в начале 2007 г.), сегодня на рынке появляются электронные книги новых поколений – тоньше, компактнее, удобнее. Электронная книга ORSiO b721 относится к новому поколению недорогих устройств (если сравнивать с ранними вариантами «книг» на базе е-ink или моделями на ЖК-дисплеях).

Внутренняя конструкция матриц на базе технологии электронных чернил довольно оригинальна. Вместо традиционных жидких кристаллов используются прозрачные капсулы, заполненные специальным составом, содержащим частицы белого и черного цветов. При подаче напряжения частицы соответствующего цвета «всплывают», формируя изображение. Работает почти безукоризненно, хотя и довольно медленно.

Ограниченная скорость регенерации экрана – главное неудобство такого рода устройств. Дело тут не столько в медленном процессоре, сколько в особенностях технологии. Зато экран визуально действительно похож на бумагу – пусть и не роскошную мелованную, белую, а серовато-газетную. Глаза при чтении не устают. На солнечном свете все выглядит идеально.

Дисплей графический, что на практике означает возможность вывода не только текста, но и иллюстраций. Цветные картинки, преобразованные в полутоновые (похоже с 8–16 градациями серого), смотрятся довольно непрезентабельно, но для вывода диаграмм или схем этого достаточно. Размер дисплея – 6,4 дюйма по диагонали (800x600 пиксел). Это чуть меньше, чем у некоторых конкурирующих изделий, но позволило конструкторам сократить габариты устройства. Это важно, хотя даже с 6,4-дюйм дисплеем «книжка» все-таки слишком велика, чтобы носить ее в кармане.

Экран не сенсорный, для управления используются навигационные кнопки (в левом нижнем углу) и боковые клавиши. На них вынесены функции открытия главного меню системы, возврата из подменю, управления встроенным MP3-плеером (помимо чтения книг, устройство позволяет слушать музыку).

Емкость внутренней памяти – 2 Мбайт. Книга совместима с наиболее употребимым в мире электронных книг форматом FB2 (FictionBook), причем файлы могут быть упакованы в архивы ZIP – система работает с ними прозрачно для читателя. Система функционирует под управлением ОС на базе Linux (ядро 2.4.18), ПО хорошо русифицировано, есть возможность менять размер шрифта, настраивать кнопки и др. Предусматривается возможность обновления «прошивки».

Управление в целом не совсем удобное. Во-первых, имеется ощутимый «лаг» между нажатием на кнопку пролистывания страницы и собственно обновлением экрана, быстро перелистать текст не удается (особенно, когда используются форматы, требующие более или менее интенсивных вычислений, такие, как упакованный FB2 или PDF). Во-вторых, боковые кнопки – довольно мелкие, и, нащупывая их пальцем, не глядя, можно спутать функции, нажав не ту клавишу. В-третьих, кнопок просто мало. Скажем, клавиши листания стоило бы продублировать, чтобы и правша, и левша мог держать книгу в любом удобном для себя положении. Функции поворота изображения на экране мы, кстати, не обнаружили.

При листании страниц экран заметно мерцает, пока стирается предыдущая картинка и выводится новая. А на светлом фоне иногда остаются артефакты в виде «водяных знаков» (остатки предыдущей картинки). Зато единожды нарисованная картинка «держится» на экране около суток даже без питания (и только потом начинает постепенно выцветать). К недостаткам можно отнести отсутствие подсветки экрана.

Дизайн «книги» простоват, но это скорее плюс. Корпус отделан резиноподобным (приятным на ощупь) покрытием, на верхнем торце – гнездо для карт памяти Secure Digital, на нижнем – разъем для подключения коммуникационного USB-кабеля, прикрытый резиновой заглушкой. Корпус «читалки» напоминает тонкий томик (вроде «бестселлеров» 1980-х гг. «Малая земля», «Целина» или «Возрождение»), габариты – 188x118x8,5 мм, масса – 176 г. Книгу рекомендуется носить в кожаном чехле (входит в комплект), он несколько увеличивает габариты.

Номинальное время автономной работы ORSiO – до 50 ч. За неделю интенсивных тестов мы только один раз смогли разрядить ее «в ноль».

Крайне интересное устройство. В нем решена главная проблема большинства «читалок» – необходимость конвертации книг в собственные форматы. Стандарт де-факто в этом секторе – FB2, в нем хранится масса книг и в частных библиотеках, и в онлайновых хранилищах (вроде библиотеки, и ORSiO b721 с ним работает почти безукоризненно. И еще – цена этой модели, как обещает изготовитель, составит 7 тыс. руб. Любителям чтения определенно рекомендуется.

Программы

Александр Рябцев

Radmin 3.2 – новая версия

Radmin 3.2: голосовой «чат»