Читаем Жуткие снимки полностью

Папа сиял: завтра выписка, да еще приехали дочь и хорошие люди. Швед и Янка ему нравились просто так, как ее друзья, а в Мите под мягкой интеллигентностью он чуял мощнейшую житейскую и финансовую хватку и потому уважал, как делового человека и спасителя дочери. Эти люди – и дочь – помогли ему оставить все проблемы в прошлом и решить вопрос с квартирой. Впереди – счастливые годы, и папа строил планы. Еще в машине завел с Муркой воспитательную беседу о будущем: мол, бизнес, нефть, топливные терминалы, ты умная, хваткая, зачем тебе эта книжная графика на твой железный характер, ты ж моя дочь, давай быстро в Горный, или вон в Нефтяной техникум, закончишь – возьму к себе, правой рукой будешь!

Мурка долго это терпеть не стала:

– Нет уж, спасибо. Мне вон мамаша ровно то же самое предлагала. И бизнес, и в правые руки. Так что, пап, я как-нибудь сама.

– Да с голоду пропадешь на своих картиночках!

– Не пропала же зимой.

А Митя добавил:

– За те картиночки, что Марта рисует за полчаса-час, ей платят от трех до десяти тысяч. А если маслом или под заказ… Не пропадет, словом. Такой уж талант. И сила жизни. Так что нет, господин Катцепрахт, ваша дочь давно уже не беспомощный подросток.

– У меня своя жизнь, пап, – мягко добавила Мурка. – Если у меня есть возможность делать то, что хочу я – это я и буду делать. Потому что жизнь одна и короткая.

– Но реальность…

– У каждого своя. Не беспокойся. «Книжная графика» – понятие растяжимое. Вот научусь и буду свои пространства создавать. Иммерсивные среды, например. И виртуальную реальность под заказ людям придумывать. Любую. Так что… Я выживу.

– Ну… Что ж. Да, ты сильная.

Она подумала, а стоит ли подделывать воспоминания и создавать реальность прошлого, где Васька жив, а бабка – не ведьма, как по правде, а добрая и пирожки печет, картинки с Красной Шапочкой вышивает, и папа с мамой… Ой, нет. Мать переделывать – никакой виртуальной силы не хватит. Ее – забыть. Мурка оглядела всех любимых своих людей. А кому из них – какую реальность? А они вообще такой свой виртуальный мир захотят ли? Они ведь сильные. Они каждый свою реальность создают. Да такую, что если собрать лишь те следы в Интернете, что они уже оставили, и сгенерировать бота – внуки обалдеют. Мурка решила, что для себя будет «делать жизнь» под не выдуманную виртуальную реальность. А чтоб все по правде. Чтоб, когда будет сто лет, войти туда и прожить все заново. Ну, ладно уж, и внукам показать. А начало будет… Начало будет про широкие серые северные реки и про золото детской глупости, которое смываешь с себя в тихой темной речушке, и оно ненужными узорами уплывает за поворот, в прошлое… Безвозвратно.

Потом был обед на открытой террасе над заливом, солнце сверкало на столовых приборах и прозрачных бокалах, на голубой глади залива. Шуршали волны, орали чайки, слабенько-слабенько, но пахло морем. Папа пообедал, слегка успокоился, любовался водной ширью, потом стал выяснять, планирует ли дочь пойти учиться в автошколу, есть ли у нее загранпаспорт, и куда бы она хотела поехать. Мурка сказала:

– Я пока вот вдоль моря погулять хочу… Мы вот с Янкой и Шведом прямо сейчас пойдем погуляем, пофотографируем, ага? А к тебе, пап, у Дмитрия Гедиминовича есть серьезный разговор. Это ведь ты ж прямой бабкин наследник, не я. Ты и решай.

– Чего решай?

– Это очень серьезно, господин Катцепрахт, – волнуясь, сказал Митя. – Мы бы могли утаить, но тут имеет место очень весомая этическая составляющая…

Дальше Мурка не слушала. С моря тянул ветерок. Пахло камнями и водорослями. Берег здесь был каменистый сплошь, будто какие-то древние великаны замостили из громадных булыжников дорогу между землей с соснами и водой с рыбами. Дорога вела куда-то в будущее. Переступать с валуна на валун было занятно и весело, так что Мурка минутами даже забывала про блокадное золото. Камни были похожи на события в жизни: перескакиваешь с одного на другое, а житейское море плещется и норовит облить ледяной водичкой. Мурка надеялась, что отец, взрослый и сильный, примет еще одно правильное решение. Но ее это не касается. Ей – ничего не надо из тех страшных ящиков.

– Может, правда куда-нибудь к теплому синему морю слетаем? – спросила Янка.

– Может, и слетаем, раз хочешь, – странно сказал Швед и спросил у Мурки: – Папа-то когда домой в Нижневартовск?

– Через два дня, во вторник. Я ему уже билет забронировала. А что?

– Да мне тут Ангакок письмо прислал. Тебя с поступлением поздравляет.

– …Откуда он знает?!

– Шаман ведь, – пожал плечами Швед. – Кошка, ты слушай… Он тебя в гости приглашает, пока еще до первого сентября время есть. Пишет, что в Нижневартовске встретит. А там – на вертолет и в тундру. Поедешь?

Перейти на страницу:

Все книги серии Виноваты звезды

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия