Мы зашли во двор старого дома, на одном из подъездов висела совершенно выцветшая вывеска, так что и надпись разобрать было невозможно. Мы зашли в заведение, которое могло бы быть пивной, но кроме стоек, около которых кучковались любители пенного напитка, в заведении было четыре столика, за которыми сидела приличная публика. Один из них освободился, как будто специально для нас. Может быть, действительно специально? Филер тоже человек, тоже хочет в тепле побыть. Слежки я не видел, но и не стремился ее замечать. Я был уверен, что меня ведут, так чего переживать? Моя работа – не делать попыток исчезнуть, раствориться, а остальное – не моя проблема.
– Знаешь, – сказала Марго заговорщицким тоном, – тут просто изумительные чебуреки. Я их очень люблю, но позволяю себе редко. Давай, закажем?
А она еще и очень скромна. Понимает, что я военный, что-то могу себе позволить, но привычка рассчитывать только на себя, да еще и нежелание напрягать кавалера, «выставлять» его на бабки, как говорят в моем времени. Деликатная особа! Интересно, что она хочет мне сказать, очень уж у нее глаза заговорщицкие… Но пока мы ели, Марго молчала. Кухня была тут действительно хорошей. Таких вкусных чебуреков я давно не ел. Я еще заказал овощной салат, сыр и вино. И только когда на столе остался сыр и вино, Марго решилась продолжить разговор:
– Скажите, что у Булгакова ты любишь больше всего? – сказала и закраснелась, поняла, что применила меня и на «ты» и на «вы».
– А всё-таки мы на «ты» постоянно?
– Извини, я забываюсь…
– Хорошо, считаем, что ничего не было. – позволил себе быть снисходительным.
– И всё-таки вернемся к Булгакову, что? – нет, это не тот вопрос, это дебютная затравка разговора.
– «Мастер и Маргарита» не в счет? – спросил, как можно более невинно.
– Не в счет. – подтвердила спутница.
– Тогда «Собачье сердце».
И тут Марго поперхнулась вином…
– Леша, ну откуда? Как? Что ты из меня дуру строишь? – в ее зеленых глазах разгорелись неожиданно злые огоньки. – скажешь, что никакого отношения к ОГПУ не имеешь или не имел? Или нет, ты будешь говорить, что у тебя друг детства в ОГПУ и показывал тебе это произведение?
– С чего бы это?
– Потому что мне Елена Сергеевна рассказывала про эту книгу под большим секретом. Ее изъяли при обыске у писателя в двадцать шестом. Она думала, что сожгли. Слишком вредная повесть.
Я выпил вина, положил в рот прозрачный ломтик какого-то сыра, напоминающего адыгейский, но совершенно изумительного вкуса, после чего произнес:
«… Да-с. Если вы заботитесь о своём пищеварении, мой добрый совет – не говорите за обедом о большевизме и о медицине. И – боже вас сохрани – не читайте до обеда советских газет.
– Гм… Да ведь других нет.
– Вот никаких и не читайте».
– Я уже слышала это… – очень медленно и тихо произнесла Маргарита.
– Ты слышала и о том, что рукописи не горят?
Маргарита кивнула головой.
– Так что не сожгли «Собачье сердце». А мне эту повесть Мастера показал действительно мой друг. Он знал, что у меня фотографическая память. Так что и «Собачье сердце», и «Роковые яйца» ждут своего часа. Кстати, скажи мне, кого Булгаков взял прообразом своего Мастера?
– А что тут такого секретного, это же очевидно: он имел в виду Алексея Максимовича Пешкова.
– Вот как?
– Тогда Маргарита, это…
– Мура Закревская! – спокойно выдает Маргарита.
– Мария Закревская-Бенкендорф-Будберг. Дочка сенатора Закревского, фрейлина императрицы, жена дипломата Бенкендорфа, любовница английского шпиона Локкарта, баронесса фон Будберг, секретарь и любовница, последняя гражданская жена Максима Горького, которая унаследовала его авторские права?
– Она, только откуда вы такие… извини, опять забылась. Ты меня постоянно смущаешь.
– Чем же? – играю под дурачка.
– Вы меня ставите в сложное положение. Я хочу ЭТО услышать. Тоже «Собачье сердце». И боюсь. И не столько тебя. Я просто боюсь.
– Со мною не бойся! – это я загнул от избытка чувств, наверное.
– Алеша, ты меня прости, но я должна тебе сказать. Ты какой-то слишком безрассудный, слишком… говорливый, что ли… Я не могу так просто это сформулировать. Ты слишком свободный от условностей, которые необходимы в нашем обществе. Ты какой-то не наш. Ты так просто говоришь о таких вещах, о которых никто вообще не говорит. И я не говорю. Боюсь. А ты нет. Почему? Ты еще анекдот про Сталина расскажи… – добавила Марго после небольшой паузы.
– Нет, ты меня за идиота не держи, Марго. Про человека, которого я очень уважаю, я никаких анекдотов рассказывать не собираюсь. И тут дело не в страхе. В воспитании. Если бы я был царским офицером, даже если бы перешел к большевикам, все равно анекдотов про Николая Второго не рассказывал бы. Это элементарная этика и порядочность. Понятно?
– Да… – почти неслышно.
– А по поводу закрепощенности… да, это еще остаточное… Марго, ведь я одиночка, мне терять нечего, кроме жизни. А рисковать приходится именно тем, что осталось. Как-то привык. Так что вся моя бравада из-за этого. Только сейчас я обещаю: буду осторожен. Потому что мне кажется, что есть из-за кого осторожничать. И за кого бояться…