Этот полнометражный фильм не делал акцента на игроке, Зидан лишь принимал в нем участие. Однако уже этого было достаточно, чтобы вызвать интерес у широкой публики, в том числе у кинематографистов. «Команда мечты» демонстрируется в преддверии Недели критиков в Каннах, старейшего показа небольшого числа фильмов, параллельно с основной программой Каннского фестиваля.
Между тем фильм «Зидан: портрет XXI века», представленный вне списка работ – претендентов на награду, которому сам Зизу обеспечил определенное внимание, превратив его в событие зиданского масштаба, был ожидаем кинолюбителями. Но больше всего его жаждали увидеть, конечно же, любители футбола.
Эстетическое и технологическое мастерство, интересное видение того, какие ощущения испытываешь, надевая кожу звездного футболиста. Тем не менее многих зрителей разочаровывает концептуальный подход к портрету их кумира – к такому они были не совсем готовы.
Фильм «Команда мечты» создан с меньшим размахом, но в него вложено больше чувств. Он рассказывает не об одном теле, но об одиннадцати душах: Зидана и десяти человек, собравшихся пятнадцать лет спустя, чтобы вспомнить, как была устроена та жизнь – жизнь футбольных подмастерьев в молодежном общежитии в Каннах. Язид, неразрывно связанный с каждым, причем никто из них не называет его иначе, как уменьшительным Яз, соглашается принять участие в съемках, прослеживающих километры пройденных судеб. Фильм косвенно наталкивает на мысль, что любая star system[47]
имеет ограничения, и порой очень жестокие.В течение двух лет каждого из бывших стажеров, одного за другим, отыскали и сняли на камеру за их повседневными занятиями, порой очень далекими от профессионального футбола. Фредерик Дюфо стал смотрителем муниципального бассейна, Эрик Джакопино управляет частной компанией «Скорой помощи», а Фабрис Монакино – охранным предприятием. Дени Армбрюстер обосновался в парфюмерном магазине, Жожо Муса-Мади работает спасателем, а ранее был полицейским.
На каждом их трех показов фильма в Каннах реакция всегда одна: непрерывное внимание, когда говорит Язид, молчание при словах Франка Гомеса, выражающего сожаление, растроганность речью Нордина Мука, который рассказывает о своих разочарованиях в последующих клубах, моментальная симпатия к вратарю Мишелю Альмандесу, жертве страшной травмы.
Зрители аплодируют. Фильм «Команда мечты», полный искренних и простых эмоций, воспринимается как аналогия с Зиданом.
Последний показ символичен – его устраивают в Ля Бокка. Жан Фернандес госпитализирован, поэтому присутствовать не может. Но Ги Лякомб, верный своим стажерам, на месте. В конце фильма Давид Беттони произносит сильную фразу: «Футбол – хорошо, но получить образование – еще лучше». Много призванных, из которых немногие станут избранными… «Избранный» собирается на тренировочную базу «синих» в Тинь. Он предупредил, что не приедет на фестиваль.
Для съемок некоторых сцен в фильме «Команда мечты» десять приятелей Зидана два с половиной месяца назад, в марте, собрались в Мадриде. Дружеская встреча состоялась в отеле, где «Реал» собирается перед матчами и где проживают съемочная группа и герои фильма. Это погружение в самое сердце престижного футбола, так как отель полон звезд «Реала» и слышны разговоры, в частности о том, что Фернандо Мартин становится президентом клуба.
Атмосфера в холле настолько уютная, что Жиль Амбарцумян, последний прибывший из одиннадцати участников, собирается ее немного взбодрить и громко произносит: «Ну, а где же Бэкхем? Скажи ему, что мы приехали!»
Вместе впервые за одиннадцать лет… Такая встреча после разлуки насыщена непередаваемыми эмоциями. Несмотря на то что «Королевский клуб» ждет очередное дерби с «Атлетико», Язид полностью готов отдаться процессу съемок. Звезда Мадрида вдруг ненадолго становится тем самым беспечным мальчишкой из «Мимон». Он рад и явно очень взволнован: «Это путешествие в прошлое…»
14. Последний вызов судьбы
«Allez les vieux»[48]