Сезон 1993/94 гг. «Бордо» уже начинало как один из претендентов на путёвки в кубок УЕФА или Кубок кубков. Самые смелые поклонники аквитанцев, конечно, мечтали о большем, но для большинства обозревателей чемпион должен был выйти из «Большой тройки» — «Марселя», «ПСЖ» и «Монако». Тем не менее, жирондисты лихо начали первенство. В первом же туре «Бордо» встретилось с будущим чемпионом Франции — «ПСЖ» и, благодаря голу Зидана со штрафного, добилось победы со счётом 1:0. Затем в так называемом Атлантическом дерби южане наносят поражение тогдашнему лидеру первенства «Нанту» — 2:0. В 7-ом туре жирондисты никак не могли прорвать оборону упёршегося аутсайдера из Тулузы. Наконец, на 56-ой минуте хозяева получают право на штрафной в 25 метрах от ворот тулузцев. К мячу подходит Зидан. Короткий разбег, мяч в сетке, плотина рухнула, а «Бордо» выходит на первое место.
18 сентября 1993 года, Зидан вместе со своей командой приезжает на очередной календарный матч в свой родной город Марсель играть против местного «Олимпика». И уже на первой минуте гости открывают счёт. Время шло, а именитым хозяевам никак не удавалось переломить ход игры. И тут на первый план выходит Зидан, но, увы, не на пользу своей команде. На 36-ой минуте, впервые в своей карьере он увидел перед собой красную карточку и вынужден был на глазах 38-ми тысячи зрителей покинуть поле. Оставшись вдесятером, жирондисты сопротивлялись, как могли, но, в конце концов, капитулировали, пропустив подряд три мяча. Проступок Зидана разбирался специальной комиссией, присудившей ему двухматчевую дисквалификацию. Надо сказать, что ещё во время одного из первых своих выступлений за дублирующий состав «Канн», в Монпелье, Зинедин ответил сопернику, жёстко блокировавшему его. Результат — удаление, трехматчевая дисквалификация и наказание, назначенное его тренером. Зидан должен был три недели подряд… убирать раздевалку команды! Однако, как оказалось, это была не последняя его красная карточка.
Сам Зидан объяснял случившееся так:
Вынужденное отсутствие в баталиях внутреннего первенства Зидан компенсирует тем, что принимает самое активное участие в потрошении несчастного ирландского «Богемианса» — 5:0, в ответном матче 1/32 кубка УЕФА. На его счёту первый гол в этом матче, и он же — вообще его первый гол в Еврокубках, а также голевой пас на Веркрюисса, приведший ко второму голу.
В октябре Зидан вновь выходит в составе команды в чемпионате Франции, но, к его огорчению, «Бордо» это особенно не помогло, клуб настиг игровой спад. Как и в прошлом сезоне, «Бордо» опять теряет столь нужные очки в матчах с аутсайдерами и в 13-м туре позволяет обойти себя парижанам. К зимним каникулам не позволявший себе подобных срывов ультрарациональный «ПСЖ» опережал жирондистов уже на 6 очков (при двухочковой системе начисления за победу), и вопрос о чемпионской короне для «Бордо», по существу, был закрыт. Вроде бы ничего, ведь чемпионства от аквитанцев не ждали, а все же было как-то грустно.
Оставалась ещё отдушина в виде выступлений в Кубке УЕФА. В 1/8 финала предстояла встреча с немецким «Карлсруэ», ворота которого защищал будущий лучший голкипер мира Оливер Кан. Первый матч состоялся 23 ноября 1993 года, в Бордо, и именно в этот вечер вся Европа узнала об искусстве штрафных ударов в исполнении Зидана. Надо сказать, что матч проходил со значительным преимуществом хозяев, но мяч упорно не шёл в ворота: то чуть собьётся прицел, то Кан блестяще сыграет. И так продолжалось до 77-й минуты, когда реализация наказания за очередной фол была доверена Зидану. Итог — победный мяч! К слову, треть всех своих мячей в играх за «Бордо» Зинедин провёл именно со штрафных.