Златовласка и другие европейские сказки

Жил-был богатый граф, который плевал на законы своей страны.

Все в округе должны были подчиняться его капризам.

Как-то на лесной опушке он приметил большой и красивый крестьянский дом. Вышел на крыльцо хозяин, а граф ему и говорит:

– Эй, хозяин! Не продашь ли дом? Я за ценой не постою.

Крестьянин сразу ответил:

– Нет, ваша милость, не будет сделки! В этой усадьбе ещё прадеды мои жили – только здесь мне свой век коротать. Так что имение не продаётся.

Граф дал ему срок подумать до завтра и прочь ускакал.

На заре граф вернулся.

– Ну, каково твоё последнее слово?

– Я, ваша милость, при своей усадьбе останусь, вот и весь сказ! – не уступал крестьянин.

Разозлился тут граф, закричал:

– Не отдашь добром – пеняй на себя! Всё равно моя воля будет!

Разъярённый граф помчался прямо к судейским, осыпал их золотом и велел тяжбу с крестьянином начать. Послали судейские за крестьянином, тот явился, а они его спрашивают:

– Продашь усадьбу али нет?

– Нет, – твёрдо отвечает крестьянин.

– Придётся тебе с графом тяжбу вести! – осерчали судейские.

Началась тяжба. Крестьянина что ни день в город таскают. Денег это ему стоило уйму, и весь он увяз в долгах. Осталась у бедняка сотня гульденов. Под конец судейские постановили: крестьянина со двора согнать, а усадьбу для графа отобрать.

– Если нет на земле справедливости, небось на небесах найдётся! – укорил крестьянин своих разорителей.

Те только рассмеялись:

– Справедливость и на земле, и на небесах уж давно умерла!

И отправился крестьянин прямо в церковь, и поведал он давнему знакомцу пастору свою историю, закончив так:

– Всего-то у меня и осталось, что сотня гульденов. Столько у вас в городе платят, чтобы большой церковный колокол по покойнику звонил? Вот деньги, и пусть колокол по справедливости отзвонит, раз она померла. Только подольше звони!

Взял пастор деньги и давай звонить в большой колокол. Дольше, чем когда-либо, звонил. Собралась на площади толпа, стали кричать:

– Кто помер? Почему такой звон стоит?

Нашлись добрые люди, рассказали, какую несправедливость судейские учинили. Тут все стали графа к ответу требовать – пришлось вернуть крестьянину его усадьбу.

Таинственное подземелье

Австрийская сказка

Давным-давно жил кузнец, и был у него в подмастерьях бедный сирота. Бранил его кузнец на чём свет стоит, а потом и вовсе прогнал со двора.

Собрал сирота свои немудрёные пожитки и уже в дверях приметил, что перед кузницей меч лежит. Его кузнец одному солдату чинил, а тот, недовольный работой, бросил оружие.

Подмастерье подумал: «И что он тут зря валяется? Возьму с собой – меч всегда пригодится».

И он пошёл с мечом по белу свету бродить, работы спрашивать. Однажды указали ему на графский замок на горе:

– Пастух там требуется. Вдруг счастье тебе улыбнётся? Только выгон-то на горе заколдованный…

Недолго думая подмастерье пошёл к местному графу в пастухи наниматься.

– Коли ты ко мне в пастухи наймёшься, – сказал граф, – я тебя щедро награжу, да только гляди в оба, скотину на заколдованный выгон не пускай!

Сговорились о плате, и на другой день погнал сирота в первый раз стадо на выпас. Непривычно для подмастерья коров пасти: одна налево бежит, другая – направо, не угнаться. К вечеру пастух еле ноги волочил.

На следующий день – и того хуже. Не пожелала скотина на лугу пастись, низкую да жёсткую траву жевать и к заколдованному выгону с высокой да сочной травой потянулась. День-деньской метался пастух с одного края пастбища на другой, преграждая коровам путь, и думал: «Ну и работёнка! Лучше денно и нощно по наковальне молотом стучать, чем в таком месте скотину пасти».

На третий день всё повторилось, а на четвёртый изнурённый пастух подумал: «И что такого на том выгоне? Трава густая, никого не видать. Пущу-ка я туда скотину. Насытятся коровы – сами назад прибегут!» Оглянуться не успел, как уже всё стадо на заколдованном выгоне паслось. А потом коровы одна за другой на землю улеглись – до того наелись! Парень и сам растянулся на солнышке и стал вырезать дудочку из дерева, как вдруг зазвенели бубенчики с колокольчиками. Оглянулся пастух и видит: бежит стадо, а за ним страшный дракон несётся. Укрылся пастух за ближней сосной и меч достал. Стадо он пропустил мимо, но едва с ним поравнялся дракон, замахнулся и с одного удара отсёк чудовищу голову. Глядь – а у того на шее железный ключик болтается. Снял пастух ключик, в надёжный тайник спрятал, дракона сбросил в пропасть, а о своём приключении никому и слова не сказал.

На другой день опять пустил он скотину пастись на тот выгон, а сам знай себе на дудочке играет. Вечером раздался звон бубенчиков: снова его стадо дракон преследует, на сей раз – о двух головах. Опять пустил парень в ход свой меч: один удар – и покатились две головы. Видит пастух – к драконьей шее серебряный ключик привязан. Ключик – в тайник, чудище – в пропасть.