Семейное барбекю на заднем дворе дома? Вечерние посиделки у камина с разговором о том, как прошёл день? Пожелание приятных сновидений на ночь? Этого никогда не было в жизни Марка. Всё, что он помнил, – это скандалы, обиды и одиночество.
– Что это? – устало потирая виски, спросила мать.
– Скворечник! Я сам сделал! – спешил похвастаться своей детской радостью восьмилетний Марк.
– Избавь меня от этого… – переведя холодный взгляд на сына, она продолжила: – Уйди, сейчас есть дела поважнее тебя и твоих дурацких птиц. И вообще, нечего грязь разводить во дворе, они обгадят всё вокруг. Если увижу хоть на одном дереве твой дурацкий домик – сожгу.
– Что тебе? – прозвучал недовольный, слегка нетрезвый голос.
– Мам, – детский голос дрожал от подступающих слёз, – мне снова приснился кошмар сегодня. Когда вы приедете? Я скучаю, и мне…
– О боже… – перебила его мать, а от раздражительного тона тело мальчика сжалось от страха. – Тебе уже девять, Марк, а ведёшь себя хуже девочки. Пойди умойся и успокойся, нас не будет ещё неделю. Мы привезём тебе что-нибудь. И послушай – перестань звонить по пустякам и отвлекать меня от важных дел. В доме полно прислуги, поплачься кому-нибудь. Я уже устала от тебя.
На том конце повесили трубку.
– Тебе нравится? Я сам нарисовал! – гордо произнёс десятилетний Марк, показывая своей матери натюрморт.
– Ещё художников нам не хватало в семье! Возьмись за ум лучше, а свою мазню выбрось на помойку.
– Почему ты говоришь так? Разве так ведут себя любящие матери? – Мальчику стало обидно за свой труд. Он очень старался и ужасно хотел порадовать маму.
– Тебе что, плохо живётся? – и не дав ответить, она продолжила: – Запомни, Марк: любовь – удел слабых, всё в этом мире строится на взаимной выгоде, а будешь распускать сопли – тебя затопчут в грязи, даже не обратив внимания на жалобный писк под ногами.
Глава семьи обеспечивал своих родных всем необходимым, и даже больше, однако самый главный элемент отсутствовал – любовь. Коллинзу Вуду было не до пререканий между женой и сыном, поэтому он даже не пытался влезть в их отношения, предпочитая сохранять нейтралитет.