Злые самаритяне. Миф о свободной торговле и секретная история капитализма

Несколько лет назад идею о написании доступной критической книги о глобализации и развитии впервые высказал Дункан Грин. Он убедительно доказал, что мне есть что сказать, поэтому стоит изложить свои мысли, интересные и необычные, перед широкой аудиторией. Изначально мы собирались писать эту книгу вместе, что позволило бы объединить многолетний опыт активного члена некоммерческих организаций и академические исследования, сочетать солидный научный фундамент с полемическим запалом. Однако в ходе работы Грин стал главой аналитического отдела Оксфама и из-за большой загрузки вынужден был отказаться от нашего проекта. Затем, когда я начал писать книгу, он был так любезен, что прочитал все главы (некоторые даже в нескольких версиях) и снабдил меня ценными замечаниями, касающимися как формы, так и содержания. Кроме того, он разрешил звонить ему без предупреждения, чтобы поделиться свежими идеями. Я очень благодарен ему за великодушие, мудрость и терпение.

Когда Дункану пришлось отказаться от проекта, последний потерял попутный ветер и какое-то время бесцельно дрейфовал. Я же занялся другими делами. Следует отметить, что не так-то просто было уведомить о существовании намечающейся книги нужных издателей, а это было очень важно. Наконец Ричард Той познакомил меня с Айвэном Малкэхи, моим литературным агентом, имеющим представление, как преобразовать недоработанный полуакадемический труд в действительно доступную книгу, который научил меня многим приемам искусства создания книг для более широкой аудитории. Его коллега Джонатан Конвей из Mulcahy & Viney тоже внес свой критический вклад в проект.

На меня также сильно повлияли разговоры с Крисом Крамером. Он всегда был моим добрым другом, но та интеллектуальная энергия, с которой он помогал мне, была исключительной даже по его собственным высочайшим стандартам. Ричард Той не только познакомил меня с литературным агентом, но и помог с общей структурой, отдельными положениями. Дипак Найяр выкроил время, чтобы пройтись по черновику моей рукописи и толково прокомментировать его. В работе мне также очень помогли беседы с Дином Бейкером, Джонатаном ди Джоном, Барбарой Харрисс-Уайт, Питером Ноланом, Габриэлем Пальмой, Бобом Роуторном, Аджитом Сингхом, Розмари Торп, Джоном Тойем и Марком Вейсбротом.

В процессе написания книги я получал полезнейшие советы от многих людей. Так, Айлин Грабель порой становилась моим соавтором. Прочитав все главы, она дала важные отзывы. Роберт Мольтено не только ознакомился с книгой, но и сделал замечания по содержанию, редактуре. Питер Битти, Шайладжа Феннелл, Элиас Халиль, Эми Кляцкин, Канкук Ли, Крис Паллас, Ричард Шмейл и Сара Вуд прочли черновые версии некоторых глав и предложили некоторые ценные идеи.

Эта книга не содержала бы столько информации без помощи трех моих очень способных референтов. Люба Фахрутдинова всегда была наготове, чтобы оказать любую помощь, в особенности в работе с данными. Хассан Акрам откопал множество великолепного исторического материала для главы о культуре и поделился своими соображениями по другим темам. Ариана Маккейб нашла материал для ряда глав, особенно качественно поработав с темой о праве интеллектуальной собственности, и дала дельные советы. Также я хотел бы поблагодарить Луиса де Андраде Фильо и Кению Парсонс.

Без первоклассной работы редакторской команды Random House книга выглядела бы намного беднее. Найджел Уилкоксон очень помог своими комментариями в улучшении общей структуры, изложении материала. Ему удалось нейтрализовать мою склонность чрезмерно увлекаться фактами и научить меня сообщать суть дела, не впадая в схематизм и не становясь слишком скучным. Я хотел бы также поблагодарить Элизабет Хеннесси за издательскую подготовку рукописи и Эмили Родс за неоценимую помощь.

Моя дочь Юна и сын Чжин Ю невольно помогли мне с ключевыми аналогиями. Кроме того, они терпеливо ждали моего возвращения из мира грез. Наконец, я хочу поблагодарить свою жену Хи Чжон за эмоциональную и интеллектуальную поддержку. Во время сбора материала и написания книги ей приходилось иметь дело с малоприятным и поглощенным чем-то типом (как будто в первый раз!). Кроме того, она прочла черновые версии почти всех глав и высказала свое мнение. Она порой жаловалась, что я использую ее как интеллектуального подопытного кролика, просто не понимая, что многие ее комментарии оказали большое влияние не просто на совершенствование моих высказываний, но и на само их формирование. Без нее эта книга не была бы написана. Ей я свой труд и посвящаю.