Злые вихри

Аникеву отъ князя Вово.

(Переводъ съ французскаго).

С.-Петербургъ, 16 ноября 189..

Мой милый другъ, если бы ты зналъ, сколько у меня дла! Голова идетъ кругомъ, чувствую, что больше не могу и что плохо кончу. Какъ я завидую теб, что ты въ Снжков, далеко отъ этой сутолоки, отъ этихъ до тошноты прівшихся господъ и дамъ, отъ новостей и слуховъ, пускаемыхъ въ обращеніе сегодня, а завтра оказывающихся сущимъ вздоромъ. Мн все это до того опротивло, что я на-дняхъ подумывалъ: ужъ не бжать ли и мн въ мое Заселково? Но, вдь, тамъ такая скука! Нтъ, Богъ съ ней, съ нашею милой русской деревней!

Зима общаетъ быть веселой, насколько Петербургъ способенъ веселиться. Кой-гд начались ужъ пріемы. Вчера я далъ слово нашей добрйшей Наталь Порфирьевн участвовать въ ея спектакл, о которомъ ужъ начинаютъ поговаривать, хоть ждать его еще долго. Она, кажется, хочетъ затмить всхъ и замышляетъ нчто грандіозное. Жаль только, что не французская комедія -- это было бы во всхъ отношеніяхъ пріятне, понятне и живе. А то изволь-ка выступать въ россійской исторической драм! Одно утшеніе -- боярскіе костюмы (хоть и они, по правд, изрядно надоли).

Наталья Порфирьевна о теб спрашивала и даже сказала, что, несмотря на все, любитъ тебя попрежнему. Она въ восторг отъ твоей симфоніи, которую скоро будутъ у нея, въ большомъ концертномъ зал, разыгрывать любители. Просила узнать -- правда ли, что ты готовишь оперу? Что мн велишь отвтить ея на это? Она была бы очень не прочь, если бы ты самъ у нея дирижировалъ и находитъ, что теперь это ужъ можно и было-бы для тебя весьма полезно. Прямо она къ теб не обратится: это должно сдлаться какъ бы случайно, само собой. Совтую теб, милый снжковскій медвдь, подумать объ этомъ,-- безъ людей не проживешь. Братъ твой, Николай, у нея въ большой милости и вообще сумлъ себя поставить. Онъ заставляетъ о себ говорить, и многіе находятъ, что онъ именно такой человкъ, какихъ теперь надо.

Представь, на-дняхъ я встртилъ въ Михайловскомъ театр вдовицу Бубеньеву и, такъ какъ она упорно глядла на меня въ лорнетку, ршился подойти къ ней, забывъ обо всхъ опасностяхъ такого шага. Она превратилась въ настоящій шаръ и до того красна, до того пылаетъ, что, я увренъ въ этомъ, ее скоро хватитъ кондрашка. Отъ нея я узналъ, что Лидія Андреевна уже въ Петербург; но тебя съ Соней ждутъ не раньше, какъ въ январ. «Вдовица» представила мн сидвшаго рядомъ съ нею, длиннаго безусаго юношу, и мн не трудно было замтить, что она то и дло поглядываетъ на него съ нжнымъ вопросомъ. Юноша показался мн, однако, совсмъ безчувственнымъ къ прелестямъ этой дамы.

Отойдя отъ нея, я зашелъ въ дв ложи. Въ одной изъ нихъ сіяла своей неизмнной красотой княгиня Алина -- «la belle», а изъ-за ея кресла, для контраста, выглядывала сказочная морда «la b^ete». Княгиня попрежнему холодна, какъ мраморъ, привлекаетъ вс взоры и совсмъ покорила Наталью Порфирьевну, которая, кажется, оставляетъ ей по духовному завщанію въ наслдство свою «святую улыбку».

Во второй лож были Хрепелевы. Папа Хрепелевъ испыталъ недавно изрядную непріятность: одна изъ его прежнихъ таинственныхъ незнакомокъ устроила ему шантажъ. Объ этомъ говорили цлыхъ два дня. Однако, онъ откупился и замялъ дло. Теперь онъ разговариваетъ, главнымъ образомъ, о необыкновенныхъ достоинствахъ шведскаго массажа и о Браунъ-Секаровскихъ вспрыскиваніяхъ, которыя, какъ онъ увренъ, чуть ли не навсегда вернули ему молодость. Мама Хрепелева, говорятъ, пишетъ книгу: «Хорошій тонъ или сводъ десяти тысячъ свтскихъ приличій». Впрочемъ, я не ручаюсь за врность этого слуха, тмъ боле, что онъ выпущенъ въ свтъ... мною.

Эти добрые родители до сихъ поръ не пускаютъ къ себ свою преступную дочь и даже, кажется, совсмъ отрицаютъ самое ея существованіе. Но я часто видаюсь съ нашей маленькой княжной у ея тетки. Ninette навсегда отказалась отъ свта, хоть свтъ вовсе теперь не сталъ бы отъ нея отказываться. Марья Эрастовна на нее не надышется и сама мн сказала, позволивъ напечатать это хоть въ газетахъ, что оставляетъ ей посл себя почти три милліона.

Ninette все хорошетъ, но, къ несчастію, по временамъ на нее находитъ пугающая меня серьезность. Къ тому же она, мн кажется, пересаливаетъ: стала какою-то блой монахиней. И это смшно въ двушк нашего круга...

Однако, всхъ не переберешь. Обнимаю тебя. Прізжай скоре.