Пение звучало совсем близко – среди пальм в нескольких шагах от нас.
– Беги! – Нил дёрнул меня за собой и бросился сквозь лес.
Я старалась не отставать и мчалась, как могла. Ветки царапали мне руки, ноги спотыкались о торчащие корни, но я неслась, словно от этого зависела моя жизнь. На самом деле так оно и было.
– Принцесса, спаси! – пискнул где-то позади Тунтуни.
Я кинулась обратно. Бедняга угодил в слюни раккоша, словно в тугую липкую паутину. Я попыталась помочь ему, но ничего не вышло.
– Нил! – закричала я.
Он тут же подбежал, и мы вместе принялись выковыривать Туни из грязного, липкого месива.
– У нас нет на это времени! – Нил выхватил меч.
– Что ты делаешь?! – На какой-то миг я страшно перепугалась: неужели он погубит птичку?
– Сматываюсь отсюда! – ответил он и одним движением отсёк Туни от липкой массы. – Бежим! – Он сунул птицу мне в руки.
– О мои прекрасные пёрышки! Ужас! Ужас! Какая вонь! – стонал липкий Туни у меня в руках, но я упорно бежала.
Компания пьяных демонов шла за нами по пятам, и им явно хотелось чего-нибудь пожевать:
– Смотри! – показала я.
Мы выскочили на поляну, посреди которой стояла старая заброшенная хижина. Дверь её была немного шаткой, но стены казались достаточно прочными. Мы едва успели заскочить в тёмный домишко. С треском ломая кусты и деревья, на поляну вывалились демоны.
Я помогла Нилу припереть дверь изнутри сломанным столом, стульями и шкафом. К сожалению, осталась небольшая щель в раме – там, где отлетела дверная петля.
– Нам повезло, – сказал Нил, оглядев в щель залитую лунным светом поляну. – Это хоккоши.
– Кто это?
Мои глаза уже немного привыкли к темноте, и я попыталась отчистить крылышки перепуганного Тунтуни от остатков слизи.
– Помнишь, каким умником был раккош в Нью-Джерси?
– Полный идиот. Пытался съесть тостер.
– Так вот, по сравнению с этими ребятами он – Альберт Эйнштейн, – хмуро проговорил Нил. – Тот самый двухмерный гений, который догадался о множественности вселенных.
Ну и что?
Но обсуждать вселенные было некогда. Нил носился по хижине, хватая расставленные повсюду масляные светильники.
– Если они такие тупые, почему ты волнуешься?
– Может, они и тупые, – пробормотал Нил, зажигая все светильники подряд, – но очень сильные. И явно голодные.
Я осторожно заглянула в щель. Мамочки! Поляна была забита свирепыми хоккошами. Они были мельче раккошей, но звероподобнее, с жёлтой шкурой, кривыми зубами и острыми ушами. Напоминали что-то среднее между гигантскими кроликами и летучими мышами. Их тощие длинные руки с острыми когтями были перевиты мускулами, как верёвками.
– Молчи и делай как я, – прошептал Нил.
Я кивнула.
Зато Туни вдруг заголосил, как героиня мыльной оперы:
– Человечество! О человечество! Мы все умрём, мы все умрём!
И жёлтая птичка рухнула на пол, драматически взмахнув крылом над головой.
Мы с Нилом замерли, напряжённо прислушиваясь. Снаружи шаркали и шмыгали носами, приближаясь к дому. И всё равно я чуть не подскочила от неожиданности, когда гнусавый голос за дверью протянул:
– Хруп, хряп, оч-точь-в-точь. Кто не спит в такую ночь?
– Голодные раккоши, – зарычал Нил.
Хоккош поспешно отбежал подальше, и мы услышали, как он шепчется с приятелями.
– Гамм! Амм! Не скулить! Будем грабить, будем бить! – рокотали одни.
– Эм-м, нэм-м, ой-ой-ой! Лучше мы пойдём домой! – ныли другие.
В результате никто не ушёл. Хоккоши продолжали топтаться на небольшом отдалении от двери и шёпотом препирались. Наконец один демон – видимо, посредник, – совсем глупый с виду, со шрамом на месте глаза и наполовину откушенным ухом, снова подошёл к домику:
– Шишел вышел, ваших нет! Если вы раккоши, погасите свет!
– И не подумаем! – Нил схватил масляные светильники и поднял их как можно выше прямо перед дверью. Заметив моё изумлённое лицо, он прошипел: – Всем известно, что хоккоши ничего не видят при свете!
– Ах, извините, – шёпотом парировала я. – Я прогуляла урок по демонологии!
За дверью снова забормотали – хоккоши решали, что делать дальше.
– Шурумшум-бурумшум, шубы и шнурки. Ну-ка, покажите ваши коготки!
Нил отставил в сторону светильники и, вынув несколько стрел из моего колчана, просунул их остриём в щель. Тунтуни протянул несколько стрел мне, и я тоже просунула их в отверстие. За дверью раздался испуганный возглас:
– Ай! Ой! Вот так грабки! Ничего себе царапки!
Опять послышалось бормотание и, кажется, небольшая потасовка – кто-то кого-то покусал. Посредник подошёл к хижине, но на этот раз с помощником – болваном, у которого на лбу росла бородавка размером с арбуз.
– Бим-бом, дин-дон, мухи и сверчки. Если вы раккоши, покажите язычки!
Задумавшись лишь на мгновение, Нил высунул в щель свой меч. Оба хоккоша взвизгнули от страха.