Змеиный гаджет

– Эх, вот и верь мужикам после этого. Я тебя сразу опознала. А, Сашок! Хорош врать! С птичкой хотел надуть, потом с весами нахимичил. Перепелка, если она дикая, то больше кило весить не может. Птичка маленькая. Мы ж не посторонние. Мы ж… М-да! Короче, ты понял.

Саша схватился за прилавок.

– Катюха?

Марина улыбнулась.

– Не похожа? Или очень похожа?

Мужик схватил с прилавка пустую миску, прикрыл ею голову и с воплем:

– Толян! Твоя баба из могилы вылезла и ко мне заявилась, зомби идут, – исчез в недрах рынка.

Марина хихикнула.

– Небольшая промашечка. Но кто ж знал, что он с чужой женой спал, а та теперь покойница. Так! Уно моменто!

Спутница вынула из своей большой сумки электронные весы, поставила их на прилавок, водрузила сверху бутылку с водой.

– Вот! Пятьсот двенадцать. Теперь перепелочка! Двести девяносто девять. Таня!

Стоявшая рядом за своим прилавком женщина откликнулась:

– Аюшки!

– Знаешь Сашу? – спросила Марина.

– А как же, – ответила торговка.

– Вот и славно, – кивнула Марина, – передай ему денежки за двух птичек. Только вторую взвешу.

– Ага, – согласилась продавщица.

Марина положила на свои весы другую птичку и вручила деньги женщине.

– Спасибо, Таня.

– Кто вам сказал, что меня Татьяной зовут? – только сейчас удивилась соседка Саши.

– Разве не так к тебе обращаться надо? – спросила Марина.

– Так, – кивнула Таня.

– В чем тогда проблема?

– Просто интересно, как вы имя выяснили.

Марина похлопала себя по плечу.

– Тут сидит ангел, он мне тихо на ушко правду шепчет. Вот там помидорки лежат, твои?

– Ага, – согласилась Таня, – со своей грядки, с подмосковной, утром собирала.

Марина наклонила голову.

– Танюша, не ври. Томаты куплены на оптовом рынке. Там они пятьсот рубликов ящик стоят. Хотя цена уже могла и упасть. Ездила ты на тот рынок неделю назад. Взяла помидоры оптом, продаешь в розницу, берешь за килограмм, как за ящик. Хороший бизнес, прибыльный.

– Как вы узнали про оптушку? – только и смогла спросить Таня.

– Ты азербайджанка? – вдруг поинтересовалась Марина.

– Вот еще! С Москвы я.

– В столице живешь недавно, – отрезала моя спутница. – Если ты не являешься гражданкой солнечной, очень красивой страны Азербайджан и у тебя нет там трудолюбивой родни с полями-огородами, то сама подумай, как я догадалась, что помидорки не из Подмосковья.

Таня уставилась на товар.

– Азербайджан, – повторила Марина, – подсказка для тебя: газеты читаешь?

– Газеты? – окончательно растерялась Татьяна. – Ну, иногда!

– В интернете?

– Ага.

– А бумажные покупаешь?

– Вот еще! Зачем? В планшетнике бесплатно.

– Прощай, Таня, – вздохнула Марина, – передай привет Саше!

Мы провели на рынке часа два, в конце концов сели в машину и поехали домой.

– Как вы узнали их имена? – не сдержалась я.

– Они самые распространенные, – объяснила пассажирка, – конечно, есть риск не угадать. Но сегодня сработало. И мужик меня рассердил. Раз соврал, два, с весами, как водится, нахимичил. Есть предел моему терпению. Ну а теперь покажите мне пройдоху, который от жены налево ни разу не сходил? Если человек честный, то он во всем честный. Если врун, то во всем врун. Так не бывает: на рынке я покупателей обдуриваю, а дома одну правду говорю. На бывшую любовницу ему намекнула, потому что надоел, упорно меня обманывал. Вот пусть теперь и трясется, думая, что призрак к нему пришел.

– А помидоры? – не успокаивалась я. – Они все одинаковые. Как вы поняли, что у Тани не подмосковные?

– Ну, ты даешь! – изумилась Марина, отбросив «вы». – Они все разные. Подмосковные на вид убогие, желтоватые, страшненькие, солнца им мало, азербайджанские крепкие, прям ух, молодцы. И они вкуснее, да наш народ любит то, что прямо с огорода. Это правильно, если только хозяин химию на грядки не лил. Татьяна мне сказала: «Я с Москвы». Ага! Большинство коренных столичных жителей говорит: «Из Москвы». А томатики…

Марина расхохоталась.

– Неужели не видела?

– Кого? – спросила я.

– Что, – поправила супруга полковника, – у Тани под прилавком стоял ящик, он прикрыт газетой, на азербайджанском языке в ней текст. Отлично знаю, на «Фуд Сити» точь-в-точь такая тара. Ой, не могу! Небось баба до сих пор голову ломает, почему я про бумажное издание спросила. Если тебе захочется на огромной оптушке помидорки купить, знай: азербайджанские самые вкусные. Посмотри, какая газета в ящике постелена.

Меня охватило изумление.

– Как ты под прилавок заглянула? Я находилась рядом и ничего не заметила.

– Господь подарил мне глаза мухи, – серьезно ответила Марина, – во все стороны разом смотрю. Хочешь совет? Никогда не становись ни у кого на рынке постоянной клиенткой. Первые два-три раза тебе качественный товар отпустят, потом дерьмо совать начнут, да еще споют, что оно шоколадка.

– В Париже всегда беру сыр на рынке Сен-Жермен, продавец Йон никогда плохой не подсунет, – возразила я.