Зная начало

Хочу сказать весьма грамотно, всё-таки то, что она аналитик, меняет картину восприятия девушкой окружающего мира. Да и последнее замечание…

– Спасибо, Милава, что обратила моё внимание на иные аспекты жизни местных богатых. Ведь как-то же они обходятся без этих баз. Неужели они исключительно нанимают специалистов? В принципе возможно, ведь мы совершенно не понимаем, что здесь вкладывают в понятие элиты. Добраться бы до этого Центра и посмотреть, как там живут и чем дышат, но пока бодучей корове бог рога не дал, – подвёл черту под возникшей дискуссией.

А ведь действительно важно понять, как тут всё работает, прежде чем полностью отвергать возможность получить знания, или хотя бы корабли, для путешествий по здешней галактике. Хотя гложут меня смутные сомнения насчёт безопасности такой затеи. Но ведь не попробуешь, не узнаешь.

– И что мы будем теперь делать? – вновь задала вопрос Голицына.

– Что-что? Закажем мясо, съедим его, а потом попробуем узнать, как здесь легально заработать местных денег, чтобы, уже имея их предметно, хоть чем-то интересоваться, – ответил ей и всерьёз углубился в меню.

А посмотреть там было на что. Именно посмотреть, несмотря на то, что написано всё было латинскими буквами и явно по-английски, но это не значило, будто я хоть процентов десять из названий понимаю. Никаких, понимаешь, ассоциаций.

– Эй, специалист, не подскажешь, что тут можно заказывать, а чем мы отравимся? – обратился к нашему экскурсоводу.

Надо сказать, между собой мы общались по-русски, поскольку из ума не выжили, так что знать, о чём мы говорили, он не мог, а сейчас вернулся к английскому.

– Это серьёзное заведение и потому все блюда метаболически совместимы с любым известным разумным. Правда не всем они покажутся вкусными, но для людей, в широком смысле слова, они в самый раз. Так что можете просто наугад ткнуть пальцем в строчку меню. Не вы первый, не вы последний. Большинство здесь так и поступает. Так что насчёт моего вопроса? – напомнил он о своём предложении.

– Как раз это и обдумывали. Видишь, ли, сейчас мы несколько на мели, но хотели бы изменить данное обстоятельство. Не знаешь, как это можно исправить? – задал ему встречный вопрос.

Ну и что, что мы не евреи, ведь это не помешает воспользоваться их тактикой.

– У нас выхода на пиратов нет и даже на тех, кто знает, как на них выйти. Извини, – почему-то он стал оправдываться, будто совершил нечто предосудительное.

– То, что вы явно мелкая банда, нам понятно и так. Я не про это, а про нечто легальное, – указал ему на ошибку в рассуждениях.

– У нас здесь такая дыра… и вся легальная работа это у старателей на старой звезде, добыча элементов островка стабильности, а так, если попадётся золотишко или что-то из платиноидов, то тоже в доход, но докопаться до самих залежей сложно, – заметил он скептически в конце.

– Почему? – естественно, я заинтересовался, что там такого.

– Старая звезда… – второй раз повторил он этот термин, как будто это всё объясняет.

– И? – естественно, я не понял того, что здесь и так все знают.

То, что это двойная звёздная система, мы знали, и что вторая так стара, что уже остыла, тоже, потому и не понимал, что тут сложного-то.

– Во-первых, гравитация. Работать-то приходится на поверхности. Шахты глубиной двести и более километров. Температура… Пока спустишься, вот и смена уже почти кончилась. Попробуй тут добыть хоть что-то ценное! А на поверхности один шлак, которого вокруг хоть задницей жуй. И вот чтобы на звезде работать, нужно такое оборудование… А стоит оно столько, даже тот откровенный хлам, что до нас доходит. Понятно? – выдал он, почему-то разозлившись.

– А, чтобы добывать, нужно оформлять какие-то документы? – задал следующий вопрос по теме.

– Вы из какой глуши выбрались? Не знать элементарного. Кому они нужны, тут главное довезти до станции то, что добыл, а значит, без охраны корпораций не обойтись, а это минус семьдесят пять процентов. Состояние на таком бизнесе не сколотишь, но да жить можно, если таки повезло и откуда-то свалилось оборудование, а если его покупать в лизинг, то лет двадцать будешь расплачиваться и экономить на куске хлеба, половину того времени, – зло ответил он.

Неужели он на этом влетел?

– А почему только половину времени? – не собирался отставать от него так просто.

– А то непонятно? Полоса белая, полоса чёрная. Повезло, припёрся сюда, не повезло, встретился с таким, как ты, – ответил он, отвернувшись.

– Так вы старатели, а не бандиты?! – удивился я такому повороту.

– А кем тут можно ещё-то быть, на станции. Всех особо буйных давно уже отправили к звезде навстречу, – ответил он, но в этот раз посмотрел на меня.

– А какого ляда вы тогда дуром полезли? – поинтересовался причинами нападения, которые, казалось, что были понятны.

– А ты посмотри вокруг. Видишь ещё хоть одну такую клёвую чику, что вокруг тебя. Это не центр, тут что есть, то есть. Вдруг бы получилось отбить, – заявил он.