Вы, надеюсь, понимаете, что говорил он не так и по-английски, а это всё вольный перевод в попытке передать все нюансы и без мата, не особо претендуя на художественность. Как-то так. А стейки… стейки оказали очень даже, но вот с соусами и всякой свежей зеленью вышло бедненько. Но русский человек и не к такому приспособится! Пришлось давиться одним мясом. И тут Голицына с Воротынской куда-то засобирались.
– Эй, дорогуши, вы это далеко? – обеспокоенно спросил их.
– Припудрить носик, разве непонятно, – фыркнула Голицына.
– Мы же прямо только что говорили про ситуацию вокруг вас, – сказал ей с укором, поймите меня правильно.
– Мы за себя сможем постоять, – отмахнулась она от моих слов.
– Вам напомнить, что вы больше не волшебницы, и сопутствующей физической сверхсилы тоже лишились, а насколько опасны и эффективны здешние КИ-моды, мы не знаем. Давайте хотя бы Тора сначала пройдётся и посмотрит. Уж она всяко имеет больше возможностей для самообороны, а вы для начала за ней последите, а то вдруг и она не справится. Не перебивайте, риск, может, и благородное дело, но нам лучше вернуться домой полным составом, а там будем разбираться со здешними аномалиями. А потом вы пойдёте припудривать носик, а она посмотрит за вами со стороны. Хорошо? – обратился к этой парочке.
– Может, я сначала мясо доем? – поинтересовалась Тора, явно не горя желанием воплощать в жизнь мои идеи.
А мяса она набрала… прилично и всё разное. Хищник! Хорошо хоть не тот…
– Да никуда оно не денется, а безопасность надо соблюсти. Вселенная чужая, здешние законы природы нам неведомы, так что подобное могло случиться с кем угодно, а не только с моими невестами. Ну, пожалуйста! – даже поскулил в конце, для убедительности.
– А чего сам не сделаешь? – недовольно буркнула она, явно не желая расставаться с мясом.
Интересно, а что будет, если рыбу попытаться отобрать. Не, жить охота.
– Тора, ну сама посуди, где я, а где помещение, чтобы носик попудрить. Меня же там и положат, обитательницы. Право слово, не в паспорт же им бить, женщины-с, – удивился её предложению.
– А что у вас случилось? – поинтересовался нашими переговорами экскурсовод.
– Экзистенциальная проблема невозможности расстаться со стейками, – горестно заметил в ответ.
– Так возьмите с собой на вынос. Все так делают, – удивился он.
– Не совсем то, но на заметку возьмём. Тут на немного отойти девушкам надо, а некоторым мясо очень показано, – вежливо отказался от совета.
– Так и для таких случаев есть упаковка. Просто прикажите, всё доставят…
Ну, наконец-таки отправил дам до ветру. Или по их чисто женским делам. Всё равно, но теперь пришла очередь экскурсовода, раз он шахтёром или кем-то таким оказался.
– Так… Ты сказал, что можно без всяких формальностей заняться добычей ништяков на этой вашей звезде? – вернулся я к теме добычи местных тугриков.
Как-то совсем без ничего возвращаться неинтересно.
– Всё точно, но без специального оборудования это дело бесполезное, – заверил он меня в точности моего понимания.
– Так получилось, что установки у нас есть. И вот мне хотелось бы уточнить, где её лучше приложить? – сделал первый заход.
– У вас машина предтеч или артефакт из другой галактики? – удивил он меня своим вопросом, прямо изрядно так.
– Предтеч, артефакт? – повторил я удивлённо.
– Извините, если ошибся. Просто наш кружок, хоть и большой, но довольно маленький. Надеюсь, вы поняли, что я хотел сказать. А информации по поставкам оборудования не было, вот и решил, – стал он как бы оправдываться.
– Не беспокойся, просто меня заинтересовало сказанное тобой, – постарался остановить его и вернуться к заинтересовавшей теме.
– Иногда на планетах находят машины и установки цивилизаций, существовавших до нас. Но некоторые учёные утверждают, что их создали ещё до рождения вселенной. Бред, конечно, но некоторые верят. Есть теория, будто существует группа существ, возможно и богов, которые периодически уничтожают нашу вселенную, а затем воссоздают её вновь. Но в процессе бывают ошибки и накладки, результаты которых мы и находим. У нас тут тоже есть храм Несущих свет. Будто бы даже они порой приходят в наши миры, так просто, поразвлечься. Ну, сами понимаете, рационализмом там и не пахнет, но верят в них многие, – стал рассказывать про установки предтеч он.
– В каком смысле ошибки, если они боги? – немного опешил от таких заявлений.
– Так они не абсолютные, а только на пути к этому. Но течение времени для них совсем иное и для них жизнь вселенной вроде как для нас один день, – попытался он объяснить ситуацию.
– Ну у вас и верования, – выдохнул в ответ удивлённо.