Читаем Знаки судьбы полностью

– О! Это, случайно, не тот клиент, что сидел в углу? Кажется, я узнаю́ шляпу… Он еще посылал цветы Чжэн Цзя, но не оставил имени. Да-да, теперь точно вспомнила. Это он.

– Кто такая Чжэн Цзя? – спросил Ло Фэй.

– Наша скрипачка, – ответил начальник безопасности. – Как раз та, за которой в начале записи погнался пьяный. Она незрячая.

– Да? – Ло Фэй мысленно прикинул, какая может быть связь между этими тремя людьми. Затем повернулся к официантке: – Вы можете описать мне внешность того клиента?

– Ммм… Не знаю. Я не очень хорошо его разглядела.

– Ты узнаёшь его даже в виде пятнышка на экране, но не можешь вспомнить, как выглядело его лицо? – кольнул ее начальник безопасности.

– Он сидел в закутке для пар. Полукабинка в самом углу ресторана, и освещение там очень слабое. Специально, знаете, под настроение, – спешно добавила она в свою защиту. – И на нем все время была шляпа. Я не смогла бы его разглядеть, даже если б хотела.

Этот ответ, похоже, не устроил ее начальника.

– Если он был один, почему ты посадила его в кабинку для пар?

– Он сам выбрал это место. При чем здесь я?

Намечавшуюся перепалку Ло Фэй пресек решительным взмахом. Начальника безопасности он услал, а официантку оставил.

– Я хотел бы взглянуть на ту кабинку.

Она провела его в обеденный зал. Было уже довольно поздно, и последние посетители заканчивали ужинать. Посредине зала на сцене-островке играла на скрипке молодая женщина в белой блузке и изумрудном платье. Глаза ее были прикрыты. Не будучи знатоком классики, пьесу Ло Фэй не узнал, однако сразу понял, что музыка хорошая. Несомненно, перед ним был талант. Музыка струилась, словно чистая вода, и даже слегка пьянила.

Ло Фэй не сводил со скрипачки глаз.

– Вот наша Чжэн Цзя, – прошептала ему на ухо официантка.

Он кивнул:

– Не хочется прерывать ее выступление. Покажите для начала кабинку.

Как и сказала официантка, кабинка находилась в самом дальнем и укромном углу зала. Свет здесь был тусклым и расплывчатым, так что любой проходящий различал лишь силуэты сидящих. Ло Фэй сел на одну из мягких скамеек.

– Он сидел вот здесь, не так ли?

– Да, именно, – удивленно согласилась официантка. – Как вы узнали?

– Это единственное место в зале, откуда открывается вид на весь ресторан. – Заметив на ее лице недоумение, Ло Фэй пожал плечами. – Ладно, не важно. Большое вам спасибо, можете идти и спокойно работать.

Молодая женщина, грациозно поклонившись, поспешила обратно к стойке ресепшена.

Ло Фэй внимательно оглядел ресторан. С каждой секундой он все больше убеждался в том, что клиентом на записи были именно Эвмениды. Все в этой кабинке идеально подходило для того, кто хотел наблюдать за обстановкой, оставаясь при этом незамеченным. Кроме того, при необходимости отсюда имелось несколько потенциальных путей выхода. Для такого, как Эвмениды, место просто идеальное.

Закрыв глаза, Ло Фэй попытался восстановить в памяти ту ночь. Зачем преступник пришел сюда? Что могло его сюда завлечь?

В кабинке витали ароматы изысканных блюд. Слух услаждали нежные мелодии скрипки. Этот ресторан безусловно был хорошим местом для отдыха.

И тут Ло Фэю вспомнились слова оценки убийцы, не так давно высказанные Му Цзяньюнь: «Возможно, он развил в себе любовь к музыке, искусствам или, скажем, к изысканной кухне. И, несмотря на запреты своего наставника, у него все равно может возникнуть какая-нибудь сердечная привязанность, почему бы нет?»

Глаза Ло Фэя распахнулись, а взгляд мгновенно сосредоточился на сцене. Хотя от кабинки она располагалась довольно далеко, он мог беспрепятственно наблюдать за скрипачкой. При игре бело-зеленый наряд придавал ей сходство с покрытой инеем травинкой.

«Не исключено, что он может искать женщину в таком же уязвимом положении, подсознательно надеясь, что каким-то образом сможет ее исцелить. Не исключены и поиски того, кто, как и он, недавно перенес тяжелую утрату. Кого-нибудь, с кем можно сопереживать».

С этой Чжэн Цзя необходимо было поговорить.

* * *

Через двадцать минут волшебные звуки скрипки стихли. Женщина поклонилась своим слушателям, но вместо того, чтобы повернуться и отложить инструмент, оставалась прикованной к месту.

Через несколько секунд к сцене спешно подошла официантка. Из правой руки женщины она приняла смычок. По-прежнему удерживая инструмент в левой, скрипачка в сопровождении официантки медленно сошла со сцены. Больно было видеть, как молодая женщина, столь искусно владеющая своим инструментом, вдруг стала беспомощно-неуклюжей. Ло Фэй устремился к ней на помощь.

– Госпожа Чжэн, – почтительно обратился он. – Позвольте мне помочь вам со скрипкой.

Та повернула голову. Ло Фэй заметил, что ее зрачки затуманены.

– Меня зовут Ло Фэй, – представился он. – Я начальник отдела уголовного розыска и, если не возражаете, хотел бы задать вам несколько вопросов.

– Офицер Ло Фэй, – повторила женщина с дружелюбной улыбкой и протянула ему скрипку. – Извините, если заставила вас ждать.

Ее голос был подобен слетающему на землю перышку.

Перейти на страницу:

Все книги серии Письма смерти

Письма смерти
Письма смерти

Абсолютный бестселлер в Китае. 1 500 000 проданных книг. Криминальный роман 2018 года и Топ-100 остросюжетных романов с 1945 года по версии «Sunday Times». 2,5 миллиарда просмотров онлайн-сериала по мотивам романа. ЗАКОН СЛАБ. В китайском городе Чэнду кто-то казнит людей, избежавших наказания по закону, — полицейских, чиновников, обычных граждан. Каждое убийство предваряется обвинительным письмом с указанием точного времени «казни». Я ВЕРШУ СВОЙ СУД. Такое уже происходило 18 лет назад. Тогда «палача» не нашли. И вот он вернулся… Для его поимки экстренно формируется специальная группа — следователи, спецназовцы и психолог-профайлер. Это полицейская элита, лучшие из лучших. Возможно, новейшие методики и технологии сыска помогут остановить волну кровавых убийств… ПРИГОВОР ОДИН: СМЕРТЬ. Но преступник невероятно хитер. Кажется, он просчитывает развитие ситуации даже не на три, а на тридцать ходов вперед. Снова и снова полицейские обнаруживают его письма смерти… «Читая эту книгу, будьте готовы к тому, что ваш день внезапно закончится, а вы и не заметите». — China Daily «Романы Чжоу Хаохуэя сделали его культовой фигурой китайской литературы». — The New York Times «Серийные убийцы встречаются в остросюжетной литературе постоянно, но мало кто из них настолько терпелив и хитроумен, как этот…» — Sunday Times «Дьявольски изобретательно». — Wall Street Journal «Развязка романа повергнет читателей в шок — и заставит их жадно ждать продолжения». — The Times «Этот роман — мощный пейдж-тернер, действие которого разворачивается на загадочных улицах китайского города. Книгу можно сравнить с лучшими произведениями Майкла Коннелли и Ю Несбё, но у Чжоу Хаохуэя свой почерк. Рекомендуется в высшей степени!» — Кристофер Райх

Чжоу Хаохуэй

Детективы / Зарубежные детективы
Знаки судьбы
Знаки судьбы

Абсолютный бестселлер в Китае.Лучший криминальный роман 2021 года по версии «Sunday Times».ПАЛАЧ МЕРТВ.Всего неделю назад убийца-палач, державший в страхе город Чэнду своими «письмами смерти», казнил сам себя, чтобы избежать ареста. И вот полиция находит тела двух жестоко убитых студентов, непочтительно обращавшихся со своим учителем…НО КАЗНИ ПРОДОЛЖАЮТСЯ.Единственная подсказка, оставленная преступником – уведомление о смерти. Подпись прежняя: «Эвмениды». Офицер полиции Ло Фэй, новый начальник оперативной группы, с ужасом понимает: убийца-палач успел подготовить преемника…ВСТРЕЧАЙТЕ СВОЮ СУДЬБУ.И снова преступник на шаг впереди. Только теперь все еще хуже – Эвменидам помогает кто-то из полиции. Смогут ли Ло Фэй и его команда настичь убийцу-фанатика? Или это их судьба – бесцельно метаться по замкнутому кругу в чужом кровавом квесте?

Чжоу Хаохуэй

Детективы
Элегия смерти
Элегия смерти

Абсолютный бестселлер в Китае.ЗВЕРЬ В КЛЕТКЕ.Серийный убийца-палач из города Чэнду, известный всему Китаю под именем Эвмениды, пойман, осужден и заключен в тюрьму строгого режима. Бежать отсюда невозможно, а своих людей у него здесь нет. Зато они остались на воле – и кое-что ему должны…ЕГО НЕ УДЕРЖАТЬ.Убийца не собирается отбывать весь срок в этих застенках. У него еще много дел на свободе – война за справедливость (как он ее видит) не закончена. И не закончится никогда. Он строит хитроумный план побега, в который вовлечены самые разные люди…НО ЛОВУШКА УЖЕ РАССТАВЛЕНА.У Эвменид есть лишь одно слабое место – он полюбил слепую девушку-скрипачку и стремится встретиться с ней как можно скорее. Это отлично знает капитан полиции Ло Фей – и строит свой собственный план. Теперь серийщик не отделается сроком в тюрьме. Эвмениды любит музыку? Отлично. Ло Фэй сыграет для него элегию смерти…«Романы Чжоу Хаохуэя сделали его культовой фигурой китайской литературы». – The New York Times«Серийные убийцы встречаются в остросюжетной литературе постоянно, но мало кто из них настолько терпелив и хитроумен, как этот…» – Sunday Times«Дьявольски изобретательно». – Wall Street Journal

Чжоу Хаохуэй

Детективы

Похожие книги

Сценарии судьбы Тонечки Морозовой
Сценарии судьбы Тонечки Морозовой

Насте семнадцать, она трепетная и требовательная, и к тому же будущая актриса. У нее есть мать Тонечка, из которой, по мнению дочери, ничего не вышло. Есть еще бабушка, почему-то ненавидящая Настиного покойного отца – гениального писателя! Что же за тайны у матери с бабушкой?Тонечка – любящая и любимая жена, дочь и мать. А еще она известный сценарист и может быть рядом со своим мужем-режиссером всегда и везде. Однажды они отправляются в прекрасный старинный город. Ее муж Александр должен встретиться с давним другом, которого Тонечка не знает. Кто такой этот Кондрат Ермолаев? Муж говорит – повар, а похоже, что бандит…Когда вся жизнь переменилась, Тонечка – деловая, бодрая и жизнерадостная сценаристка, и ее приемный сын Родион – страшный разгильдяй и недотепа, но еще и художник, оказываются вдвоем в милом городе Дождеве. Однажды утром этот новый, еще не до конца обжитый, странный мир переворачивается – погибает соседка, пожилая особа, которую все за глаза звали «старой княгиней»…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы
Отрок. Внук сотника
Отрок. Внук сотника

XII век. Права человека, гуманное обращение с пленными, высший приоритет человеческой жизни… Все умещается в одном месте – ножнах, висящих на поясе победителя. Убей или убьют тебя. Как выжить в этих условиях тому, чье мировоззрение формировалось во второй половине XX столетия? Принять правила игры и идти по трупам? Не принимать? И быть убитым или стать рабом? Попытаться что-то изменить? Для этого все равно нужна сила. А если тебе еще нет четырнадцати, но жизнь спрашивает с тебя без скидок, как со взрослого, и то с одной, то с другой стороны грозит смерть? Если гибнут друзья, которых ты не смог защитить?Пока не набрал сил, пока великодушие – оружие сильного – не для тебя, стань хитрым, ловким и беспощадным, стань Бешеным Лисом.

Евгений Сергеевич Красницкий

Фантастика / Героическая фантастика / Попаданцы / Боевики / Детективы