Знакомьтесь — Юджин Уэллс, капитан

Я отключаю канал управления. На всякий случай. Корректирую снос. Черная клубящаяся муть снизу постепенно заслоняет кормовые экраны. Голос Милана бьется внутри.

— Юджин, не дури. Давай назад. Что ты там рассчитываешь найти? Внизу все так же, как и здесь. Только воздух испорчен. Нельзя дважды войти в одну и ту же реку.

Мне вдруг становится интересно.

— Кто это сказал?

— Что именно?

— Про реку.

— Это? — в голосе Милана растерянность. — Какой-то парень по имени Гераклит.

— А он тоже у вас работает?

Напряженная пауза. Пелена облаков все ближе.

— Этого нет в базе, — наконец, отзывается Милан. — Нет, пожалуй.

— А где?

— Наверное, где-нибудь у конкурентов. Недостаточно данных.

Я-человек разочарованно вздыхаю. Милан у своего пульта — тоже.

— Перехват управления, — докладывает самолет.

Не может быть! Я же отключил канал внешнего управления!

— Отмена команды! Продолжать снижение! — беззвучно кричу я.

— Приоритет внешней команды выше приоритета пилота. Отключаю командный интерфейс.

— Подожди!

Крик мой гулко отдается в ушах — я просто кричу себе под нос, в стекло шлема. Я вырван из окружающего космоса, выдран с мясом, как сгоревший провод. Вокруг темнота, едва разбавленная свечением тусклых индикаторов. Я чувствую, как машина увеличивает тягу, безжалостно сжигая топливо. Покряхтывает гравикомпенсатор, борясь с перегрузкой. Дрянная система — мне все равно трудно дышать. Последний мой бастион рассыпается под ногами. Мое путешествие подходит к концу. Я покорно лежу — плотно упакованный сверток горячей протоплазмы, жду, когда утихнет дрожь ложемента. Когда накатит сначала невесомость, а потом легкая тошнота. Пара мгновений тошноты означает переход в поле гравитации базы. Старой списанной развалины со странным названием «Будущее Земли».

Когда фонарь кабины поднимается вверх, левую руку снова дергает.

Я смотрю на потную ладонь и вижу у основания ладони короткое слово на староанглийском.

«Жди», — сообщают мне неровные фосфоресцирующие буквы.

«Принято», — мысленно отвечаю я.

Почему-то я уверен, что меня слышат.

Глава 51 Утренний чай с молоком

Утреннее солнце заставляет меня щуриться. Обожаю, когда оно стоит так низко! Я вытягиваю ноги и откидываюсь в большом плетеном кресле, чтобы теплые лучи коснулись кожи под подбородком. Мне нравится просыпаться пораньше и, сидя на открытой террасе, пить чай с молоком. И с капелькой выдержанного коньяку. Смотреть на то, как исчезают остатки тумана над рекой. Сама река почти не видна, скрытая крутым склоном холма, на котором стоит мой дом. Виден лишь туман — длинная молочно-белая лента, огибающая холм и растворяющаяся в сосновом лесу на противоположном берегу.

Легкий ветерок шевелит листья в саду, сушит остатки росы, сдувает пар над моей чашкой. Напитывает воздух ароматами влажной хвои и лесной подстилки. Босым ногам приятно прикосновение нагретого солнцем пола. Между прочим — из натурального дерева. Я вполне могу позволить себе такую роскошь. Все знают: Император неплохо заботится о своих отставных офицерах. Тем более — о ветеранах войны. Я как раз такой ветеран. Человек, до конца исполнивший свой долг и списанный по состоянию здоровья. Может, слыхали — Джорджия, 2372 год? Хотя, откуда — про это не очень много говорили по визору. Впрочем, неважно. Важно то, что я вполне могу позволить себе и этот уютный домик в зеленом пригороде, и простые радости жизни, вроде регулярных процедур омоложения, благодаря которым я останусь таким же подтянутым самцом и в сорок пять, и в шестьдесят. И еще я понимаю толк в хорошем коньяке, снаряжении для подводной охоты и морской кухне. Время от времени очередной благотворительный фонд с длинным непроизносимым названием переводит на мой счет довольно крупные суммы.

Жизнь прекрасна.

— Доброе утро, Юджин! — на террасу выходит Шейла — клубная девушка, с которой я познакомился вчера на какой-то крутой вечеринке. Шейла зябко кутается в мой купальный халат. Усаживается напротив меня, спиной к саду. Копируя мою позу, вытягивает ноги. Чудо, а не ножки, скажу я вам. Шейла вообще молодец. Умелая, но не развращенная, красивая, но не смазливая. В меру опытная и в меру стеснительная. Легко поддерживает беседы на любые темы. Внимательно слушает меня, когда я немного перебираю с коктейлями, дает выговориться, прежде чем рассказать о том, какая музыка ей по душе. И о выставке настенных граффити двадцать первого века. О скандальной вечеринке с участием известного художника, имя которого я тут же забываю. И о своем погибшем муже, который, вероятно, никогда не существовал в природе. И о единственном ребенке — сыне, растущем без отца. Сын мечтает стать летчиком. Все дети в возрасте пяти-семи лет мечтают стать летчиками. Не понимаю, что хорошего — летать с чипом в башке, превращающим твое тело в деталь самолета?