Знамение (ЛП)

— Хорошо, — сказал Люк, — кажется, что мы в состоянии помочь друг другу. Бен и я сможем изучить эти реликвии и рассказать вам, что мы узнаем. Я даю вам слово, что мы будем обращаться с ними с величайшим уважением.

— Я уверен, что вы справитесь. Я ощущаю это в Силе. Если бы я не считал вас быть достойными прикоснуться к нашим самым священным предметам, то не стал бы обнадеживать вас, что помогу в решении вашей проблемы.

Бен скептически посмотрел в ответ, но Люк кивнул. Если Аинг — Тии могут ходить по потокам, могут изменять время, подобно Джузелле Хорн, которая смогла предвидеть действия двух джедаев и обезвредить их, то, что можно сказать о том — с какой легкостью гигантский корабль синедриона, с которым они встретились, мог бы уничтожить Тень Джейд.

— В свою очередь, мы хотели бы, чтобы вы нам рассказали все, что вам известно о Джейсене Соло. Ваши впечатления о нем, чему он смог научиться, как он здесь жил. Я предполагаю, что и вы кое-чему научились у него?

— Да. Потому, что мои знания человечества почерпнутые во время общения с Джорджем Кар'дасом, и как я считал, были недостаточны. Поэтому я попросил Джейсена Соло восполнить этот пробел.

— И вы расскажете нам о том времени, когда были вместе?

— А вы научите меня путешествовать по потокам? — неожиданно выпалил Бен.

Люк обернулся, чтобы урезонить сына. Бен быстро стал говорить дальше, пока Люк не успел прервать его: — Папа. Я думаю, что если Джейсен умел пользоваться этой техникой, то и мы должны научиться ей. Мы же пытаемся повторить его действия, в конце концов, и узнать — не во время ли этого путешествия он начал свой переход на темную сторону.

Люк молчал. Он помнил, что Бен не возражал, когда Люк в одиночку решил научиться технике Хассат-Дур у мудрецов Баран-до. И эта просьба показывала чисто эгоистические мотивы любопытства Бена. Он открыл рот, чтобы сделать мягкое порицание Бену, но Тадар'Ро опередил его.

— Мы постараемся выполнить все ваши просьбы, — сказал он.

Люк посмотрел на него с удивлением. Бен попытался, но не смог скрыть радостную улыбку. Люк почувствовал внутри себя странное беспокойство, но ничего не сказал.

— Мы хотим, чтобы вы поняли, как наша сторона серьезно относится к этому, — продолжал Taдар'Рo. — Мы дорожим своим словом. Мы не собираемся нарушать его, ибо это вызовет презрение со стороны живущих по ту сторону Завесы. Именно поэтому нам не легко взаимодействовать с другими видами. Но, — добавил он, всматриваясь в каждого из них своими глубокими черными глазами, казалось, он смотрит в их души, — мы считаем, вы должны вести себя так же. Вы должны сделать все от вас зависящее, чтобы понять наши обычаи, нашу культуру, нашу веру. И вы должны использовать эти знания, чтобы помочь нам найти путь к истинной вере, или к тому, что поможет нам прийти к ней.

— Мы обещаем помочь вам, используя все наши возможности, — ответил Люк, тщательно подбирая слова. Хотя было вполне возможно, даже наверняка, что он и Бен не смогут выяснить ничего полезного для них. Люк не мог обещать, что решит их проблемы, но он мог поклясться, что использует для этого все свои знания и способности.

Находящийся рядом Бен, согласно кивнул. — Мы сделаем все от нас зависящее. И… спасибо вам. За согласие обучать меня.

Тадар'Ро выглядел удовлетворенным. — Приближается время, когда у нас принято отдыхать, — сказал он. — Завтра на рассвете мы начнем совместную работу. Вы хотите остаться здесь, или вернетесь на ночь на корабль?

— Спасибо, но мы вернемся на свой корабль, Прежде чем вы уйдете, можно еще один вопрос? — произнес Люк.

— Спрашивайте.

— Здесь есть несколько предметов, которые предназначены для людей. Можем ли мы взять их к нам на корабль?

Аинг-Тии кивнул. — Если они будут вам полезны, то конечно. Я хотел бы попросить, что когда они станут вам не нужны, то…, - он немного замялся. — Они являются частью нашего мироощущения.

Люк склонил голову. — Я рад, что среди Аинг-Тии так хорошо относятся к представителям нашей расы. Мы возвратим все, что взяли. Я даю вам свое слово.

После этого Тадар'Ро ушел, и Люк повернулся к Бену. Его сын поднял руку: — Я знаю, что ты собираешься сказать, папа. Но он сказал, что все в порядке.

— Но не я.

— Я знаю, и спасибо за то, что ты не проявил присущую тебе принципиальность.

Люк вздохнул и покачал головой: — Ты знаешь, что я думаю об этом, Бен, но я не буду препятствовать тебе в изучения этой техники, если ты действительно чувствуешь необходимость в этом.

Бен беспокойно заерзал на импровизированном сиденье из матраса. — Я… я чувствую, что это мне нужно, папа. У меня нет нужных слов, чтобы объяснить это.

Люку не хотелось думать, что Сила направляла Бена, чтобы сделать это, но теперь ему начало казаться, что это так. Он понял, что пришло время, когда он должен был позволить своему ребенку сделать свой??выбор и учиться на собственных ошибках. Бен сделал свой выбор, и Аинг-Тии согласился помочь ему. Теперь Люк понял, что его сын становится взрослым и самостоятельным.