Знание-сила, 1998 № 03 (849)

Однако люди нашли в Нуменоре другие руды, и изделия из железа и меди вскоре вошли в обиход, ибо мастерство рудознатцев, плавильщиков и кузнецов Острова непрестанно росло. Среди Эдайн были искусные оружейники, ученики Нолдор, умевшие отковать превосходный клинок, наконечник копья или лезвие топора, и кузнецы Гильдии Оружейников продолжали ковать мечи, дабы не утратить навык, хотя большей частью они мастерили орудия мирных трудов. Король и многие знатные вожди хранили мечи как реликвии, доставшиеся от отцов[* Королевским мечом был Аранруг, меч Элу Тингола из Дориата в Белерианде: Эльрос получил этот меч в наследство от своей матери Эльвин г. Были и другие реликвии: Кольцо Барахира, великий Топор Туора, отца Эарекдиля, и Лук Брегора из Дома Бэора. Только Кольцо Барахира, отца Берена Однорукого, уцелело после Падения Нуменора, ибо Тар-Элсцдиль отдал его своей дочери Сильмариэн, и оно хранилось в Доме Лордов Андуниэ, последним в котором был Элецдиль Верный, достигший Срединных Земель.— Примечание автора.], и иногда знатный лорд по обычаю древних дней мог подарить меч своему сыну. Новый меч, выкованный для Наследника Короля, вручался ему в день провозглашения титула. Но никто не носил меча Нуменоре, и долгие годы мастера этой земли не делали почти никакого воинского оружия. Нуменорцы пользовались топорами, копьями и луками; состязаться в стрельбе из лука пешими или в седле было их любимой забавой. Позднее, во времена войн Людей Моря в Срединных Землях, именно нуменорские луки вселяли во врагов величайший страх. Говорили, что «Люди Моря гонят перед собою огромную тучу: дождь, изливающийся из нее, жалит, подобно змеям, а ее черный град ранит, как сталь», ибо в те дни великие когорты Королевских Лучников, вооруженные луками из полой стали, разили неприятеля стрелами, оперенными черным, длиной в полный эль[• 114 сантиметров.— Примечание переводчика.] от наконечника до хвостовика.

Но долгое время морестранники с высоких кораблей Нуменора являлись безоружными к людям Срединных Земель; и хотя на борту у них были топоры и луки, чтобы рубить лес и охотиться в диких землях, вдали от человеческого жилья, они не брали с собой оружия, если искали встречи с людьми. Нуменорцев воистину опечалило, что, когда Тень прокралась вдоль берегов, старые друзья начали избегать их иди враждовать с ними, обращая железо против тех, у кого научились его обрабатывать.

Превыше всего могучие сыны Нуменора любили море: им нравилось плавать, нырять, ходить под парусом или состязаться в гребле. Самыми закаленными людьми были рыбаки; прибрежные воды изобиловали рыбой, которая служила основной пищей на Острове, и все крупные города строились по побережью. Рыбаки стали первыми из морестранников, чье ремесло с течением времени делалось все более почетным и важным.

Залы Манве (рисунок Толкина, 1928)

Говорится, что Эдайн впервые вышли в Великое Море, следуя за Звездой к Нуменору на кораблях Эльфов, каждый из которых направлял по водам кто-то из Эльдар, избранных Кирданом, но впоследствии эльфийские кормчие покинули Нуменор и увели с собой почти все корабли, и прошло много лет, прежде чем Нуменорцы отважились сами пуститься в открытое море. Однако были на Острове корабелы, помнившие наставления Эльдар; и мало-помалу они постигали секреты ремесла и обретали сноровку, а их корабли совершали все более дальние плавания. Спустя шестьсот лет с начала Второй Эпохи Вэангур, Флотоводец Короля Тар-Элендиля, первым из Нуменорцев достиг берегов Срединных Земель. С весенним западным ветром он вошел в Митлонд на своем корабле «Энтулессе» (что значит «Возвращение») и привел корабль обратно в Нуменор осенью следующего года.

Эльфийские имена звезд

В сказаниях Эльфов говорится, что древние звезды были созданы Вардой Тинталле, Возжигательницей, в забытых веках творения. Но к пробуждению Перворожденных она сотворила новые звезды, ярче прежних, из капель росы Тельпериона, Серебряного Древа Валинора, а древние светочи передвинула так, что они заискрились небесными знаками, которые могут постичь Повелители Арды; и потому Эльфы, воспевая труды Варды, зовут ее Королевой Звезд, Элентари.

Некоторые имена звезд и созвездий записаны в эльфийских легендах: Вильварин («Бабочка»), Телумендиль («Друг Небосвода»), Соронуме («Опускающийся Орел»), Анаррима (возможно, «Солнечное Воинство»), Реммират («Звездная Сеть»), Боргиль («Горячая (красная) Звезда»); однако трудно определить, каким звездам или созвездиям, известным нам, соответствуют эти имена. Но некоторые небесные знаки (и их значения) все-таки можно прочесть. Менельмахар («Небесный Меченосец»), провозвестник грядущей Последней Битвы,— это созвездие Орион. Валакирка («Серп Валар»), вызов, брошешгый Врагу, и знак его судьбы,— Ковш Большой Медведицы, который Люди Севера в Древние Дни называли «Пылающий Вереск».