Зодиак

– Убийство и месть. Классика. Я так и слышу тему этой песни.

– Перестань, Руби, – прервал ее брат. – Наша гостья в трауре.

– Я в курсе.

И музыка Рубидум зазвучала мрачно, грозно, а ее глаза стали вдруг пустыми и застывшими, точно два глубоких ущелья.

– Месть – история, у которой нет конца. Она вечно будет идти по кругу, и никто не обретет мир и покой. – Она выводила рулады мягких нисходящих нот. – То, что случилось с вашими планетами-спутниками, очень печально, но годы пройдут, и вы только выиграете от этих взлетов и падений. Увы, капризы природы неизбежны.

– Природа здесь ни при чем. – Я переводила взгляд с одного близнеца на другого. – Окус разрушил мой мир и сделает то же самое с вашим.

Казеум приблизился ко мне:

– Давайте посмотрим, что скажет ваш черный опал. Я слышал увлекательные рассказы о его силе.

– Вы должны следить, нет ли аномально высоких вспышек психоэнергии, – настаивала я. – У вас есть психоэнергетические щиты?

– Никогда о таком не слышал, – Казеум наклонил голову. – Интересная идея. Метафизическая защита.

– Как это работает? – спросила Рубидум.

Я украдкой взглянула на Хайсена, надеясь, что тот даст пояснения, но Весианец лишь смотрел на меня, прищурившись. Затем он расплылся в самой благодушной улыбке и потянул меня за руку, заставив подняться.

– Это был очаровательный визит, но нам пора, – сообщил он близнецам.

– О, не уходите, – вскочила Рубидум. – Вы ведь только что прибыли.

– А у меня есть кое-какие важные сведения о вашем враге. – Казеум с удивительной скоростью метнулся к нам и преградил мне путь. – Пожалуйста, оставайтесь.

Я заколебалась. Интуиция требовала выслушать его. Может, он действительно видел то, что поможет. Однако нам надо было срочно предупредить Дом Девы, а мы и так уже потратили здесь слишком много времени.

– Хорошо, мы задержимся еще на несколько минут, – сдалась я в конце концов.

– Ах, это предсказание такое сложное, несколькими минутами мы никак не обойдемся. – Казеум приложил пальцы к подбородку. – У меня идея. А что, если я полечу с вами и мы все обсудим в пути?

Рубидум поджала губы.

– В самом деле, Кази? Затеваешь очередную пирушку?

– У меня с Хранителем Роу есть что обдумать, дорогая. – Казеум повернулся ко мне, и, когда наши глаза встретились, я просто не знала, как вести себя с этим странным человечком. Его лицо было гладким, не тронутым временем, а глаза между тем казались совсем старыми.

Хайсен и Матиас взглянули на меня с тревогой, а Рубидум сверкнула глазами:

– В таком случае наслаждайся путешествием, братец. И постарайся обойтись без своих чудачеств.

Пока брат с сестрой обнимались и слали друг другу воздушные поцелуи, Матиас и Хайсен быстро вытянули меня из комнаты.

Я заговорила первая, поэтому им пришлось меня выслушать:

– Я знаю, что вы собираетесь сказать, но так действительно будет лучше. Мы быстрее покинем это место, я узнаю, что Казеум видел в своем эфемериде, а народ Близнецов получит шанс спастись. Пока мы летим, я попробую убедить Казеума отнестись серьезно к моему предупреждению. Если он поверит мне, то сможет послать сообщение Рубидум, когда мы доберемся до Девы.

Решимость обоих быстро растаяла под напором моих доводов.

– Это единственный шанс для Близнечан, – добавила я в довершение, хоть они уже и не спорили со мной.

Когда брат с сестрой наконец расцепили объятия, Рубидум взяла меня за руки:

– Ты отличный рассказчик, дорогая Хранитель Роу, и воображения тебе не занимать. Ты просто покорила меня. Надеюсь, мы еще встретимся.

С этими словами она вновь подняла свой струнный инструмент и заиграла стремительный вальс. Вероятно, такой у нее обычай прощаться.

Мы направились в коридор, куда высыпали любопытные Близнечане. Их рыжие головы заполонили все вокруг. То и дело они подпрыгивали, пытаясь нас рассмотреть. Пока мы протискивались сквозь толпу, Казеум взял меня за локоть:

– Где ваш звездолет? У меня будет ящик с едой.

С другого бока ко мне нагнулся Хайсен и прямо в ухо прошептал:

– Он как-то странно на тебя смотрит, как будто что-то задумал.

Матиас обернулся к нам и, увидев, что Хайсен шепчется со мной, потемнел лицом. Крохотные прелестные Близнечане обступили меня, толкая и касаясь моей кожи мягкими суетливыми пальчиками. Они забили весь проход, преградив нам путь. Воздух наполнился густым приторным запахом дурмана, и в моей голове все поплыло. Матиас поднял меня вверх на крепких мускулистых руках.

– Дорогу! – прогремел его голос, и толпа распалась надвое. Близнечане, отступив, бормотали и показывали на нас пальцами.

Матиас пронес меня вдоль галереи к эскалатору, затем вниз и весь путь до солнечного Воображариума. И хотя изрядно потрудиться пришлось ему, отдышаться не могла я. К несчастью, на площади собралась толпа еще больше. Хайсен подошел к нам и сказал:

– Надо активировать маскирующие воротники.

Матиас опустил меня на ноги.

– Где Казеум? – Я повернулась и увидела, что он шагал к нам, со всех сторон облепленный своими обожателями.

Когда он подошел поближе, я схватила его руку:

– Что бы ни случилось, держитесь за меня.