Он оторвал кусок от рубашки и перемотал наспех ладонь.
Эмерт исчез за дверью в мгновение ока и явился очень быстро с подносом, на котором стояли стаканы, бутылка рома, а ещё медицинская корзинка местресс Лучии: бинты и что-то из снадобий от ран, которые всегда есть в шкафчике на кухне. На другой руке у Эмерта висел пеньюар из светло-зелёного шёлка и шаль. Он даже ночные туфли успел прихватить для сеньориты Оливии. И, чтобы не ждать, пока кухарка заварит кофе, он забрал кофейник, приготовленный на кухне для ночных стражей. Виго отсалютовал ему чашкой за сообразительность и налил ром Оливии и себе.
− На, пей, − он выпил залпом и поставил стакан на поднос.
Оливия повторила за ним, тоже выпив ром залпом, закашлялась, и Эмерт тут же протянул ей стакан воды. Она надела пеньюар и закуталась в шаль, и лишь сейчас, когда Эмерт зажёг в комнате все светильники, почувствовала себя в безопасности.
− Сеньор, давайте я перевяжу вам руку. Я умею, − произнёс Эмерт, разматывая бинт.
− Давай, только быстро!
− Я мигом, сеньор!
Виго сел в кресло и положил руку ладонью вверх на стол, позволяя помощнику аккуратно размотать окровавленный кусок рубашки.
− Тут занозы сеньор, мне нужно их вытащить.
− Ну, так вытаскивай.
− Будет больно.
Виго посмотрел на Эмерта, который взял с полки набор химических инструментов и достал оттуда пинцет. У него было такое сосредоточенное лицо, как у ребёнка, играющего в доктора, и это показалось Виго ужасно забавным.
− Я как-нибудь переживу, − хмыкнул он.
Прикосновение рук Эмерта, как ни странно, успокаивало лучше, чем ром.
− Ну, Лив? Ты как? Чего молчишь, рассказывай! — произнёс Виго, обернувшись к сестре.
− Да что тут рассказывать! — воскликнула она, прижимая ладони к щекам. — Боже милостивый! Я проснулась… Я проснулась оттого, что в комнате кто-то был! Я почувствовала, будто тень или приведение какое-то! Оно сидело у меня в ногах, на краю кровати! У меня горел ночник, но я тут же зажгла ещё один, и эта тварь смотрела прямо на меня!
− Тварь? Какая ещё тварь? Змея? — спросил Виго, закатывая рукав рубашки, чтобы манжета не мешала Эмерту работать.
− Да нет же! Какая-то тварь, я не знаю! Я схватила шкатулку и швырнула в неё, и только тогда услышала этот звук и увидела…
Дверь распахнулась, и в кабинет вошёл Морис, торжественно держа наперевес алебарду с насаженной на неё змеиной головой.
Оливия взвизгнула и забралась в кресло с ногами.
− Морис! Да, чтоб тебя! Ты зачем её сюда притащил?! — воскликнул Виго.
− Так это, показать гадюку. Здоровенная, гляди.
− Ты сам её убил?
− Я? Нет, упаси бог, да я сам чуть не обделался, простите, сеньорита! Я никогда не видел таких здоровенных змей! Это твой садовник, вот уж бесстрашный малый! Оттяпал ей башку своим мачете. Интересно, что это за гадина такая? Удав?
− Это уруту*, − неожиданно для всех произнёс Эмерт, поднимая взгляд от ладони Виго.
− Ты разбираешься в змеях? — спросил Виго с удивлением и обернулся к своему помощнику.
− Нет, сеньор. То есть да, сеньор, немного, − тот смутился и снова опустил взгляд, продолжая подцеплять пинцетом занозы. − Профессор Кордезо работал с ядами, и я видел этих змей в террариуме университета. Они все были подписаны. Это уруту, − он снова посмотрел на Мориса. − Видите круги, как подкова, и обведены жёлтым. И эти кресты. Её ещё называют змея-крестоносец. Ни с какой другой не спутаешь.
− Она… яд-довитая? — спросила Оливия срывающимся голосом.
− Да, сеньорита. Довольно ядовитая. И может напасть сама, если ей вдруг что-то не понравится. И она бывает очень большой. Эта ещё средняя, − ответил Эмерт, глядя на мёртвую голову.
− О боже! Боже мой! Как она могла залезть в мою комнату?! Бога ради, уберите её отсюда! — Оливия снова приложила ладони к щекам.
− Ладно, − Морис отправил голову в корзину для бумаг и накрыл папкой. — С этой сеньорой мы потом поговорим.
Он запер дверь кабинета изнутри, сказав всем, что сеньоры выйдут позже. Снаружи раздались выстрелы и крики — сеньор Джулиан орал в саду на гвардов. Лаяли собаки, и все бегали с фонарями, но, видимо, никого так и не поймали.
− Морис, закрой окна, от этих воплей с ума можно сойти! Что было дальше? — спросил Виго сестру. — Ты её увидела, и..?
− Ничего. Я закричала, − ответила Оливия. — И ты прибежал. Выломали дверь и… Всё, − она взмахнула руками.
− Слышь, чико, а эта змея тут везде водится? — спросил Морис, запирая изнутри окна.
− Нет, эрр Морис. Вообще-то, она в городе не живёт. Она живёт в льяносах*, далеко отсюда. Маэстро Кордезо специально её выписывал.
− То есть… сама она заползти сюда не могла? — уточнил Виго.
− В покои сеньориты де Агилар? Нет, думаю, не могла. Да и зачем? Зачем ей лезть в дом? Тут для неё нечем поживиться, − ответил Эмерт, пожав плечом. — Ни мышей, ни лягушек.
− Значит, кто-то помог, − подытожил Виго, переводя взгляд на Мориса.
− А зачем тащить змею чёрт знает откуда, мало своих что ли? — Морис задал вопрос, не адресовав его никому лично, и задумчиво поскрёб подбородок.
− Если позволите сказать, сеньор, − произнёс Эмерт осторожно.
− Давай, говори.