Читаем Золотая лента (СИ) полностью

Узумаки отошел от матери и, сделав два шага назад, прижался к холодильнику. Потом немного подумал и снова залез на свой стул. Все это время он не сводил внимательного взгляда с чужака.


- Таро, хватит пялиться на брата, как на восьмое чудо света! - сурово произнесла Кушина, даже не поворачиваясь.


Между братьями продолжалась незримая дуэль. Старший юноша с интересом рассматривал младшего. Ему были заметны изменения. Тот выглядел теперь более уверенно, перестал задумчиво жевать нижнюю губу, не морщился от каждого жеста, хотя дискомфорт в теле скрыть полностью не удавалось. Уголок рта блондина дергался при каждом движении, но он всеми силами старался не показывать, что ему больно. К тому же, красноволосого сильно настораживал взгляд мальчика. Тот смотрел слишком прямо, слишком открыто и слишком уж по-взрослому.


- А где папа? - чтобы как-то отвлечься, спросил юноша.


- Он еще с утра в резиденцию убежал. У них там какое-то важное совещание ни свет ни заря! - отмахнулась куноичи.


Когда локальный пожар был побежден, а все сгоревшее убрано, наступило время завтрака. Кушина быстро и сноровисто все сервировала. Наруто только диву давался, насколько все на столе выглядит красивым и как быстро мама управляется с кухней.


Перед трапезой Наруто попытался выдавить из себя пожелание приятного аппетита, чем несказанно поразил родственников. Блондин уже давным давно не пытался пользоваться голосом.


Кушина активно заполняла собой тишину, рассказывая все сплетни, что слышала от продавщиц на базаре и задорно смеялась, как те считают своим долгом, обязательно делиться свежими новостями с женой Хокаге.


Первым закончил Таро. Он поблагодарил за трапезу церемониальным поклоном и ушел на миссию со своей командой.


Кушина методично убирала со стола, когда услышала очень тихий и скрипучий голос сына.


- Мама, почему я такой? - смог выдавить из себя через силу Наруто, сжимая обеими руками горло.


Побледневшая куноичи выпустила из рук тарелку, и та с грохотом разбилась.


Глава 3. Неожиданное наследие.

***


- Мама, почему я такой? - смог выдавить из себя через силу Наруто, сжимая обеими руками горло.


Побледневшая куноичи выпустила из рук тарелку, и та с грохотом разбилась. Кушина дрожащей рукой отодвинула стул и присела.


- Мам? - еле слышно позвал блондин.


Женщина неуверенно сглотнула и попыталась собрать всю свою волю в кулак. Она надеялась, что этот разговор состоится намного-намного позже. Когда она сможет к нему подготовиться заранее. Сейчас же, сын застал ее врасплох и она не знала, как ему поведать страшную истину.


- Мам?! - снова позвал Наруто.


Женщина видела, как ему тяжело дается произносить слова вслух, но он упорно продолжал ее звать.


- Это случилось чуть больше, чем девять лет назад. В тот день ты родился, - охрипшим голосом начала красноволосая куноичи. - В тот день девятихвостый демон Кьюби вырвался из печати и напал на Коноху и на нас.


Сын вдруг резко заставил ее замолчать поднятой вверх ладошкой. Немного неуклюже, мальчик поднялся и принес матери стакан воды. Женщина готова была снова расплакаться от того, настолько добр, заботлив и терпелив ее ребенок. Крепко сжав кулаки, Кушина усилием воли успокоилась.


- Девять лет назад, когда ты должен был появиться на свет, на тайное святилище, где проходили роды, напал человек в оранжевой спиралевидной маске. Из-за него Кьюби вырвался на свободу. Чуть не уничтожил Коноху. Но когда нам с Минато удалось его снова запечатать. Но напоследок он... он... он...


Сын снова подвинул стакан воды.


Сделав большой глоток, Кушина продолжила уже не таким дрожащим голосом.


- Демон решил отомстить нам. Он дождался, пока ты родишься и переломал в твоем крошечном теле все кости. Но сделал это так, что твоей жизни ничего не угрожало, жизненно важные органы не были задеты. А своей чакрой, он нарушил все существующие каналы чакры в твоем тельце. Лучшие медики Конохи бились над твоим телом день и ночь. Они восстановили все, что смогли. Однако, тело младенца пострадало очень сильно и последствия были необратимы.


На кухне воцарилось тяжелое молчание. Наруто осмысливал информацию. Курама шокировано молчал. Он, конечно, тоже был поглощен неконтролируемой яростью, но не до такой же степени, чтобы так явно поиздеваться над новорожденным дитем.


- В твоем теле множество защемленных нервных окончаний. Кьюби впаял их намертво в кости и между костями. Врачи побоялись их трогать, потому что это приносило еще более страшные боли телу, - женщина стала нервно терзать скатерть. - Поэтому ты почти всегда ощущаешь эту адскую боль при любом движении. Девятихвостый также повредил тебе голосовые связки, чтобы ты не мог кричать. Врачи ничего не могут сделать.


Наруто вопросительно вскинул брови.


- Ты невидим для сенсоров. Тебя не видят. Ты как темное пятно без чакры или как пустота в пространстве. Это прекрасное качество для шиноби. Идеальный невидимка. Однако... и врачи не могут тебя лечить. Они не видят, что творится у тебя под кожей. Для них ты так же непрозрачен. Поэтому и лечить тебя доктора не могут.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия