Золотая муха

— Откуда люди могут знать такое? — удивился присутствовавший при нашем разговоре Костик. — Вчера только мы общались с капитаном, он нам ни слова...

— А вот это уже на его совести, — обиженно прокомментировала я.

Тут к нам присоединилась Ядвига. Бросила свою большую кухню внизу, где безвылазно проводила лето, готовя еду для многочисленных постояльцев, и поднялась к нам, в верхнюю кухню, можно сказать семейную. Да, обустроился Вальдемар. И крыльцо тоже достроил.

— Посижу с вами, передохну, — сказала Ядвига. — Запоздает сегодня обед, ну да переживут, а я тоже человек. Слышала, о чем вы тут говорите. А люди очень просто узнали, от Терличихи. Подслушала она, о чем капитан ее мужа расспрашивал. Капитан за дверь, мужа прихватил, а Терличиха к бабам — жаловаться.

— Не могла она подслушать! — возразила я. — Не таков капитан Бежан, он не допустил бы...

— Очень даже могла! — улыбнулась Ядвига. — Когда полиция в дом пришла, Терличиха аккурат выходила, как всегда в порт, на разделку рыбы, да незаметно вернулась и под окном затаилась. А как мужа вывели, с ревом к бабам помчалась, полицию проклинать и сердце облегчить... Да что же вы так сидите? Есть у меня пиво, в холодильнике.

— Отличная мысль! — обрадовались мы.

— Если не пани, тогда кто? — вернулся к началу разговора Вальдемар.

— Понятия не имею, — ответила я и попросила Ядвигу:

— Если можно, давайте пить из ваших рюмок, мы уже привыкли, так отлично пилось, вспомним прошлое. Да не моргайте вы муженьку, я привезла вам такую клиентку — закачаешься! Настроена на самый лучший янтарь и платит не торгуясь. Правду я говорю?

Последний вопрос был адресован Данусе, которая, по своему обыкновению, сидела тихо и скромно, не вмешиваясь в наш разговор. Только теперь подала голос:

— Правда! Еще какая правда! Вы мне покажете свой янтарь? И продадите? Иоанна так его расхваливала!

Вальдемар перевел взгляд с Дануси на меня. Я подтвердила свои слова:

— Она и вправду заплатит пану любую цену, двойную и даже тройную, потому что нужен самый лучший янтарь, а у нее богатый муж. Араб, нефтяной магнат. И поскольку мы вырвали у нее из зубов золотую муху, нужно как-то компенсировать, пусть бедняга взамен получит что-то достойное.

Медлительный Вальдемар еще только собирался ответить, как его жена перебила, правда заговорив немного не на ту тему.

— А у вашего мужа не найдется ли брата? — поинтересовалась она.

Данута сразу поняла смысл вопроса.

— Найдется, целых одиннадцать братьев, но все они моложе Хамида и не такие богатые, уж вы извините...

— Жаль, — вздохнула Ядвига.

Отвлеклись немного. Пришлось вернуть их к главному предмету разговора.

— Ошибаетесь, пан Вальдемар, не я заставила полицию вспомнить о том давнем убийстве.

— Кто же тогда?

— Франек.

— Так его же... тоже убили!

— Вот именно. Не убили бы — полиция бы и не вмешалась, не принялась ворошить старое...

— А может, не Франек, а муж пани? — не уступал Вальдемар. — Тот, последний, предыдущий?

— Кто его знает... А почему вы на него думаете?

— Ну как же, он ведь тут был. И не один раз. Да всего дня четыре назад заходил. С женой разговаривал.

— Расспрашивал про девушку, что напротив нас жила, — подключилась Ядвига, как-то слишком легко оставив в покое Данусиных деверей. — Вспомните, та самая, что избегала людей. Я ведь знала ее по фамилии... А, Петровская!

— Марыся Петровская? — удивился Костик. — А она туг при чем? Что-то слишком часто стала встречаться...

— Да, помню, — подтвердила я. — Может, даже подружка Гражины? По возрасту подходит. Костик, а Петровская вроде тоже янтарем занимается?

— Занимается.

— А где золотая муха? — вдруг вспомнил Вальдемар. — Вот говорите, у этой пани из зубов вырвали. Так где она сейчас?

— Этого никто не знает. Последний раз видели у Франека, я лично верю индусу.

И я была вынуждена обо всем рассказать хозяевам, разумеется в самых общих чертах.

— Сами видите, пан Вальдек, как все в меня упиралось. И вы еще удивляетесь, что я вмешиваюсь?!

— Нет, я удивляюсь, что золотая муха сейчас не у вас! — ответил Вальдемар с несвойственным ему ехидством. — Как только пани про нее узнала, должна была тут же выкрасть, вот я и удивляюсь, что не выкрала.

Эх, и в самом деле — промашку дала. Надо было в тот же вечер, когда Аня рассказала мне о мухе в Идусином доме, велеть ей, Ане то есть, совершить кражу со взломом. Да где ей, несчастной судье, вон как вся извелась из-за такой глупости, как протоколы следствия, — подумаешь, скопировала втихомолку и нам предоставила!

— Вы правы, наверняка украла бы, — вздохнув, покаялась я, — да ведь каждый раз узнавала о проклятой мухе слишком поздно, она опять исчезала из поля зрения. А теперь пиши пропало, наверняка ее забрал тот, кто убил Франека. Вот интересно, что он с ней сделает? Ведь продать не сможет.

— А у моего Вальдека еще один необыкновенный янтарь появился! — вдруг похвасталась Ядвига. — Вытащил из моря недели через две, как пани уехала. Последний янтарь той весной.