Золотая рота

– Ладно. Вас не беспокоит, Джон, что скоро местные бандитос хватятся своих американских коллег и кинутся сюда?

– Не думаю, Эндрю. Люди Сабатеро не станут вмешиваться в дела американцев – пусть от ваших рук и пострадали их наемники. Если исчезнут – Санчес не расстроится и уж точно не отменит «торжественный прием». Возможно, усилит охрану – не более. Но в одном вы правы – нежелательно, чтобы его ребята наткнулись на трупы. Мы должны перегрузить тела в один из джипов, обе машины утопить в озере и постараться, чтобы не осталось следов бойни. А также отключить их телефоны. Одно дело, если абонент не снимает трубку, и совсем другое – если абонент отключил аппарат. Американцы сами себе хозяева, кто знает, что у них на уме… Эндрю, соберите все оружие, что имеется в округе. А потом мы уберемся на моем джипе, который я оставил за озером. Хотелось бы с вами кое о чем поговорить…

«А чего это он тут раскомандовался? – насторожился Андрей. – И какое мне дело до того, отменит ли некий господин Санчес запланированную операцию?»

Было за полночь. Спать хотелось безбожно. Десантники грызли сушеные морепродукты, какие-то шоколадные батончики, подсохшие гамбургеры – мертвым американцам есть уже не хотелось, – перебирали «конфискованное» оружие, пересчитывали боеприпасы. Компактный внедорожник укрылся в низине, окруженной деревьями, – здесь не так свирепствовал ветер. Мощный ураган по Эстреме так и не ударил, то, что неистовствовало за окном, вполне подходило под понятие «тропический шторм». Оставалось лишь догадываться, как долго продлится это несчастье…

– Прошу прощения, господа, я не знаю русский язык, – глухо вещал Джон. – Мой отдел не работает со странами Восточной Европы. Так что переводите, если хотите, своим друзьям… Я подслушивал ваш разговор с Дерриком и Уэсли, вы сказали, что работаете на российские спецслужбы, сотрудничающие с Америкой, и собираетесь ликвидировать банду Сабатеро. ФСБ? ГРУ? Прошу прощения, Эндрю, но у меня нет информации, что в этом деле мы сотрудничаем с русскими. Мне кажется, вы лукавили…

– Успокойтесь, Джон, я просто потешался. Время тянул, болтал, что в голову придет, понимаете?

– Не совсем…

Пришлось объяснять.

– Да, я слышал, что пропал автобус… Вы считаете, это все взаимосвязано?

– Джон, вы о чем? Мы говорим на разных языках. Начинайте с самого начала – только так мы поймем друг друга.

– Хорошо… – Американец помедлил, уставился в лобовое стекло, заливаемое потоками воды. – Примерно три недели назад специальными правительственными агентами в Нью-Йорке на Седьмой авеню был арестован знаменитый колумбийский наркобарон Альваро Эскудер.

– Об этой истории сообщали в новостях, – кивнул Андрей. – Преподносилось как выдающееся достижение американских спецслужб. Странно, что это произошло в Нью-Йорке. У колумбийских наркобаронов имеется привычка шататься по свету? Или лично тащил в Америку мешок кокаина?