Читаем Золотая рыбка полностью

Полина заглянула в зеркальце и улыбнулась своему отражению: покрасневшие скулы и нос напоминали детство. Вылазки на рыбалку с отцом и дядей Кирой.

— А ты и так черный, словно отдыхал на Гавайях.

— У меня смуглая кожа. Волосы седеют, пигмент выходит наружу. Не поверишь, — я был жгучим брюнетом. Иногда меня принимали за итальянца.

Полина посмотрела на профиль Вилли, испытывая желание погладить жесткую смуглую щеку, влажные въющиеся волосы.

— Ты чем-то похож на моего отца.

— Это комплимент?

— Более, чем комплимент. Почти признание в любви.

Глава 20

На следующий день они ужинали на террасе дорогого ресторана и даже ходили в зал танцевать вальс под дуэт скрипки и фортепьяно. Платье, взятое у Евы, висело на Полине мешком. Несмотря на это, она чувствовала себя обольстительной и грациозной, словно бабочка.

— Я пьяная… — сообщила она, вернувшись к столику. — Не теряй момент, выспрашивай, что тебе от меня надо, выдам любую государственную тайну.

— Ты хоть немножко доверяешь мне? — Вилли сжал её руку.

— Иначе бы не сидела здесь.

— А, допустим, вон тому джентльмену, что сидит слева и все время поглядывает в нашу сторону?

— Сволочь, — коротко охарактеризовала Полина. — Я его не вижу, но у меня пробегает мороз по спине. Мерзкий и опасный тип. Так что тебе надо, Вилли?

— Ты мне нравишься. Честное слово. Ты должна понять, что я говорю правду. И ещё ты правильно почувствовала: я нуждаюсь в тебе.

— Не понимаю… — Полина отстранилась от Вилли, к которому её тянуло, словно магнитом, и пристально взглянула на него. — Не понимаю!

Легкомысленная веселость прошла и стало вдруг жалко себя. Что за судьба для женщины — занимать некое посредническое место в мужских драках?!

— Я ничего не знаю, Вилли. Ничего важного, что могло бы пригодиться тебе, кем бы ты не являлся… Я побывала в крупной переделке у себя на родине. Но ни в чем не разобралась — меня водили за нос, держали в полном неведении и к тому же пытались убить.

— Давай не будем больше об этом, ладно? — Он посмотрел Полине в глаза с чувством, в котором нельзя было ошибиться. — Хочешь, я рассекречу свой незаурядный дар? Вчера мы говорили о ясновидении и я обманул тебя. Теперь признаюсь — главный пророк перед тобой. — Вилли поднял к увитому плющем потолку торжественное лицо и закрыл глаза. — У тебя в комнате на тумбочке лежит записка: «Уехала на уик-энд с Вашеком. Вернусь во вторник. Ева». Может, пригласишь выпить кофе?

Он точно процитировал послание Евы. Полина от неожиданности схватилась за голову, с минуту сидела молча, потом взъерошила ладонями волосы и резко поднялась:

— Пошли. — Всю дорогу она убеждала себя в том, что является обыкновенной, нормальной женщиной, которой очень нравится мужчина, сосредоточенно сопящий рядом.

Маленькая комната с лампами под зелеными пластиковыми абажурами над узкими кроватями не была похожа на приют сладострастия, скорее, — на общежитие. А их встреча — на воровское свидание студентов.

Полина достала растворимый кофе в пакетиках и предложила Вилли занять одно из скрипучих кресел.

— Эй, девочка, перестань дрожать. Я не стану на тебя накидываться с ласками… Хотя с другой не стал бы церемониться. — Вилли налил себе в чашку кипяток.

— Спасибо. Но я и не рассчитывала на ласки. Эстет и гурман, которым проявил себя мистер Уорк за эти два дня, не стал бы приглашать женщину в такие номера. Догадываюсь, что нужна тебе совсем в другом смысле.

— В этом, детка, в этом. — Он положил руку на бедро Риты и провел ладонью вниз — медленно и задумчиво. — Но ты права — не здесь и не сейчас. Чувство стиля не помешает даже «копу», когда он имеет дело с такой женщиной. — Оставив нетронутый кофе, Вилли поднялся. — Гуд бай, детка.

Задержавшись в дверях, он грустно подмигнул сразу двумя глазами и выскользнул, бесшумно, но плотно закрыв за собой дверь.

Полина поняла, что больше никогда не увидит Вилли.

Он появился во вторник в «Аисте» и Полина не удивилась. Она лишь пугала и мучала себя тем, что потеряла единственно симпатичного ей здесь человека, а в глубине души не сомневалась — он непременно вернется. Такая вот двойная арифметика теперь путала её рассчеты.

— Как дела? — пригляделась к своему знакомому, Полина принеся ему пиво.

— Не присядешь?

— Нельзя.

— Так сейчас же никого нет.

— Русские всегда нарушают правила. Запиши в свой блокнот. Чем серьезней правило, тем больше соблазн преступить запретную черту. Национальный менталитет. — Она села рядом за столик. Тут же подошел Вашек с улыбкой и бутылкой пива:

— Я ж понимаю, дело серьезное: господин журналист берет интервью у нашей девушки. Это хорошо. Пиво для дамы. Черное бархатное. — Он чмокнул кончики пальцев, изображая удовольствие, и удалился грациозной походкой канатоходца.

— Послушай, мне нужна твоя помощь. Сегодня в одном весьма представительном доме соберутся разные люди. Среди них бцудет мой злейший враг. Вернее, я не знаю ни его лица, ни имени, а подозреваю сразу нескольких… Если не сумею правильно сориентироваться, могу здорово прогореть. Дойти до последней черты.

— Тебя хотят убить?!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Обманутая
Обманутая

В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Детективы / Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза
Коренной перелом
Коренной перелом

К берегам Сирии отправляется эскадра кораблей Российского флота во главе с авианосцем «Адмирал Кузнецов». Но вместо Средиземного моря она оказалась на Черном море, где сражается с немецкими войсками осажденный Севастополь, а Красная армия высаживает десанты в Крыму, пытаясь деблокировать главную базу Черноморского флота. Люди из XXI века без раздумий встают на сторону своих предков и вступают в бой с врагом.Уже освобожден Крым, деблокирован Ленинград, советские войска медленно, но верно теснят врага к довоенной границе.Но Третий рейх еще силен. Гитлер решил пойти ва-банк и начать новое, решительное наступление, которое определит судьбу войны.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Александр Харников

Детективы / Незавершенное / Самиздат, сетевая литература / Попаданцы / Боевики