Ответа не последовало. Добравшись туда, где из земли торчали извитые корни большого кипариса, София поняла, в чем была причина. Торчащие, выбеленные временем корни образовали что-то вроде клетки, а может, шалашика или беседки. Рядом сидела Розмари.
– София… смотри, куда ты привела меня, – прошептала она.
Веки у нее опухли от слез. Внутри кипарисового шалашика, так, словно кто-то давным-давно нашел там убежище, лежал полускрытый лишайниками человеческий остов. Сухие, хрупкие, выбеленные временем кости.
– Видишь крестик на золотой цепочке? – продолжала Розмари. – Я его сразу узнала… это она.
София опустилась на колени, рассматривая скелет.
– Ты нашла место, где упокоилась твоя мама, – шепнула она.
Розмари кивнула:
– Она пришла сюда, чтобы спрятаться от меня… чтобы меня защитить… – Снова потекли слезы, девушка закрыла руками лицо. – А я ее все равно нашла.
46
Из тюряги
– Тео! Тео!..
Кто-то звал его, но разогнать сновидение оказалось слишком трудно. В этом сне он стоял на коленях у тюремного окошка, глядя, как разрастается снаружи трава: все гуще и гуще, заслоняя последние лучики света… В камере было темно, а без солнца попробуй проснись!
В конце концов Тео все-таки открыл глаза и сразу увидел троих людей у решетчатой двери. Юноша приподнялся и сел. Некая часть его сознания даже сквозь сон узнала один из голосов.
– Шадрак?.. – спросил он неуверенно.
– Да, – был ответ. – Это я.
– Тебя выпустили!.. – Тео вскочил на ноги.
В полутемном коридоре, кроме Шадрака, стояли Майлз, миссис Клэй, Нетти и Винни. Все они смотрели сквозь решетку на Тео. Юноша наконец улыбнулся.
– Как же я рад вас видеть, – сказал он и сам удивился, насколько хрипло прозвучал голос.
Он протянул руки сквозь решетку и крепко обнял Шадрака.
Майлз тоже припал к прутьям с той стороны и потрепал его по плечу:
– А я-то как тебе рад, мальчик мой!
Миссис Клэй, безмолвная от избытка чувств, погладила Тео по руке. Нетти поцеловала его в щеку. Винни, по обыкновению находчивый, дотянулся и обхватил его за пояс. Тео рассмеялся, взлохматил ему волосы и опустился на колени, чтобы обняться как следует.
– Решил не бросать меня одного? Заходи, места тут хватит… – Винни скорбно вздохнул, и Тео, смеясь, добавил: – Погоди, все не так плохо! Вчера мне вынесли приговор: всего-то два месяца в этом курортном местечке. Самую чуточку больше, чем пришлось отсиживать вам… – И он улыбнулся Шадраку с Майлзом. – Вы-то как отсюда свинтили?
– Делу Бертрама Пила дали ход очень быстро, – ответил Шадрак. – Он подписал полное признание, да еще упомянул некоторые подробности, дотоле полиции неизвестные… Все это значительно ускорило расследование. По счастью, суд над миссис Клэй состоялся еще быстрее.
Тео тотчас же нашел ее взглядом:
– Миссис Клэй?
– Я всего лишь скрыла улики, милый. – Она шмыгнула носом. – Это не самое серьезное преступление.
Он тряхнул головой и снова заулыбался:
– А что там с Бродгёрдлом?
– Соскочил. Отвертелся! – с бессильной яростью бросил Майлз.
– Чего и следовало ждать, – спокойно проговорил Тео.
Он предвидел, что Бродгёрдл уж как-нибудь исхитрится повесить убийство на секретаря.
– Сам он, естественно, заявляет, будто ни сном ни духом! – продолжал бушевать Майлз. – Пил вроде как по своей инициативе спелся с големами. Выслужиться хотел! И, тысяча чертей, хоть бы одна улика, доказывающая противоположное.
– Значит, Бродгёрдл так и останется премьер-министром?
Посетители некоторое время молчали. За всех ответил Шадрак:
– Боюсь, что да.
Тео схватился за прутья:
– Бродгёрдл сам голем! Я шрамы у него видел! Это разве не доказательство, что он по уши замешан?
– Нетти и Винни нам рассказали, – медленно проговорил Шадрак. – К сожалению, от этого ничего не меняется.
Тут Тео заметил, что никто из них не смотрит ему в глаза. Они глядели в пол, изучали внутренность камеры… в общем, всячески избегали встречаться с ним взглядами. Тео понял: было еще что-то, о чем они не сообщили ему.
– В чем дело? – прямо спросил он. – Говорите уж!
Шадрак смотрел на него взволнованно, почти с жалостью. Тео и сам невольно занервничал.
– Западная война, затеянная Бродгёрдлом… – начал Шадрак и осекся.
– Ну и?..
Шадрак сделал новый заход: