Золотой ключ, или Похождения Буратины. Claviculae

Знаешь, я немного завидую Борису. Что может быть лучше — жить простой жизнью на лоне Природы? Возможно, когда-нибудь… но не сейчас, non. Пусть я уже не та маленькая соечка с колечком в клювике, но я ещё jeune de coeur — или, по-русски, молода душою. К тому же старость в Хемуле ужасно разорительна! Я просто не могу позволить себе этого, пока не верну себе — ты знаешь, я ненавижу слово "заработок", настоящая женщина не "зарабатывает", а возвращает себе полагающееся ей по праву женщины — хотя бы ещё несколько millions.

PS. Всё-таки не могу простить Борису этой последней выходки — снова выложить на прилавок эту глупую, гадкую брошюру Флокс! Это в высшей степени возмутительно.

Cordialement à vous,

Ц.Л.

ПЯТЫЙ КЛЮЧИК, УЧЁНЫЙ. О. ВАСИСУАЛИЙ АСТМАТИК. ОРДЕНА ЭКВЕСТРИИ

Читать непосредственно перед — или сразу после — 45 главой первого тома.

ОТ ИЗДАТЕЛЯ

Статья педобира Васисуалия Астматика была написана по заказу популярного журнала GQ, одно время пытавшегося позиционировать себя как интеллектуальное издание. Однако она не была принята в печать, судя по внутриредакционной рецензии, как "длинная, занудная и неприкольная". Об этом о. Васисуалий не узнал: к тому времени он скончался от аллергического отёка лёгких.

О. Васисуалий более тридцати лет прожил в Вондерленде, когда он принадлежал педобирам, и был одним из тех, кто остался в нём после запоняшивания. Благодаря уму, осторожности и благоприятно сложившимся обстоятельствам он довольно быстро получил покровительство Верховной и в дальнейшем использовал его во благо небольшой общины умственно-свободных коренных жителей Вондерленда. Его лояльность новым властям Вондерленда была вполне искренней, но не переходила в то чрезмерное восхищение, которое обычно вызывает подозрения в заняшенности. Однако длительное пребывание в обществе поняш оставляет в его текстах следы той специфической осторожности, которая обычно отличает живущих в Эквестрии "низкопородных" (не-пони). Эти следы легко обнаружить и в данном тексте. Тем не менее, в настоящий момент эту статью следует признать лучшим обзорным материалом по эквестрийской системе высших наград.

Все примечания принадлежат автору.

Кель Селевендра, баклан,

научный редактор журнала "История и современность" (Директория).

ТЕКСТВступление

Государственные награды — ордена, медали, иные знаки отличия — являются древним и хорошо известным способом поощрения граждан за заслуги перед государством, как благодарность за выдающиеся деяния и как средство управления социальной иерархией наверху общественной пирамиды. Кроме того, государственные награды укрепляют лояльность именно тех граждан, которые имеют для неё меньше оснований, чем другие — начиная от популярных общественных деятелей и кончая иностранцами, в том числе высокопоставленными. Таким образом, государственные награды следует отнести к средствам государственного управления.

Первые наградные системы возникли ещё в дохомокостные времена. Известны, например, древнеегипетские наградные знаки или древнеримские фалеры. Однако классический вид наградная система приобрела в древней Британии, а после во Франции. Именно там сложилось понимание высшей награды как знака принадлежности к сообществу награждённых (ордену), имеющему особые отношения с источником чести, то есть с сувереном (субъектом или инстанцией).

В дальнейшем наградная система подверглась тому, чему подвергается любая государственная система распределения ценностей — инфляции. Государства предпочитали расплачиваться со своими гражданами не материальными благами, а кусками металла, которые не давали их владельцам почти ничего, даже уважения окружающих. Девальвировались даже высшие награды, так как ими награждали лиц недостойных — во всяком случае, в глазах общества. Одновременно увеличилось значение иных средств обеспечения лояльности, например, массовой пропаганды. Всё это привело к упадку наградных систем.