Следущий сезон Роналду мог начать в какой‑нибудь другой стране, а не в Великобритании – слишком враждебную встречу ему готовили английские фанаты. Португалец всерьез подумывал не возвращаться на туманный Альбион.
Дело в том, что в четвертьфинале чемпионата мира‑2006, который проходил в Германии, сошлись сборные Португалии и Англии. Партнер Роналду по «Манчестер Юнайтед» Уэйн Руни грубо сыграл против Рикарду Карвалью (ударил того, лежащего, в пах), а затем оттолкнул Роналду. Судья свистнул и как‑то задумался, наказывать Руни или нет. В этот момент к нему подбежал Роналду и красочно описал арбитру все, что он видел. После чего Орасио Элизондо отбросил все сомнения и показал Руни красную карточку.
– Я удалил Руни с поля не потому, что меня попросил Роналду, а потому, что англичанин грубо ударил соперника.
Аргентинец в этом чемпионате мира прославился еще и тем, что удалил с поля на последних минутах финального матча чемпионата Зинедина Зидана.
Поединок Англия – Португалия завершился со счетом 0:0. Серия пенальти получилась чрезвычайно нервной. Вначале бьет Симау – гол (0:1, португальцы повели). Затем удар Фрэнка Лэмпарда парирует Перейра Рикарду (0:1). Угу Виана не справляется с нервным напряжением – мяч летит мимо (счет прежний – 0:1). Оуэн Харгривз точен (1:1). Радости англичанам, которые схватились за голову после удара Лэмпарда, нет предела. У точки Арманду Пети. Удар – мимо! (1:1). Если сейчас англичане забьют, они в шаге от победы, ведь португальцы били первыми. Напряжение на трибунах и перед экранами телевизоров необычайное. Ситуация меняется просто в калейдоскопическом темпе. Бьет Стивен Джеррард. Перейра Рикарду на высоте. Второй «сэйв»! (1:1). Удар Элдера Поштиги – мяч в сетке. (1:2). У англичан еще не все потеряно. К мячу идет Джейми Каррагер. Бьет… Фантастика! Рикарду в третий раз спасает свои ворота! (1:2). Но и на сей раз у англичан еще не все потеряно. На отметку идет Криштиану Роналду. Если он не забьет – у англичан еще в запасе один удар, и тогда все может начаться заново.
Сколько англичан, тех же манчестерцев, мысленно просили, умоляли, ругали, пугали португальца – промахнись!
Криштиану Роналду не дрогнул. Гол! В его спину, в его радостную физиономию летят проклятья на английском языке. Их перекрывает радостный клич и рев на португальском. Победа!
А затем разразилась невероятная шумиха в английской прессе. Поведение Роналду, которое было расценено как своеобразное ябедничество, вызвало негодование. «Это не по‑мужски! Настоящие футболисты так не поступают!» – раздавались голоса рьяных английских фанатов.
В адрес Криштиану сыпались угрозы. Буйные молодчики обещали разнести в пух и прах жилище «этого подлого португалишки».
– Если бы это повторилось, я поступил бы точно так же, – комментировал ситуацию Роналду. – Я играл за свою страну, свой народ, свой флаг. Я считаю, что все сделал абсолютно правильно. Есть правила футбола, и пропущенная грубость могла вылиться в непредсказуемые последствия. Многие хотели меня обвинить во всех грехах, тем самым свалив все беды сборной Англии на меня. Болельщики были в ярости, потому что англичане не забили пенальти, а мой гол отправил их домой. Я помню, после той игры ко мне пришел Руни. Он сказал: «Вы молодцы! Так держать. Португалия – отличная команда! Желаю удачи». Мы с ним всегда были в дружеских отношениях, и за полем тоже. И никаких проблем с ним у меня не возникало.
– В начале того сезона, – вспоминал Уэйн Руни, – его освистывали, как только он появлялся на поле в каком‑либо городе Англии. Как только мяч у него – свист. А Криштиану наперекор им показывает, какой он высокопрофессиональный игрок. Мне кажется, болельщики свистят потому, что уважают его. Честно говоря, им интересно следить за ним.
Когда преследование Криштиану Роналду в Англии достигло своего апогея, ему, конечно, совсем не хотелось туда возвращаться. Жорж Мендеш (агент Роналду) и Алекс Фергюсон вызвались помочь молодому футболисту.
– У него сильный характер, ему удалось выдержать этот моральной прессинг, – прямо сказал Жорж Мендеш.