Золотой след (ЛП)

— Да, Дейв, так было вчера, я помню. Я также помню, что происходило с Рокки, и я помню это так, что никогда не забуду, поэтому предполагаю, хотя это было восемнадцать лет назад, ты тоже видел, что происходило с Рокки, но длилось тогда это два дня, и это напугало тебя, так что ты точно знаешь, что я чувствовал вчера.

Дейв сжал губы.

Голос Лейна утратил враждебность, и он тихо сказал:

— Ты поступил неправильно по отношению к Рокки, и ты поступил неправильно по отношению ко мне, тогда и сейчас.

— Мы будем стоять на твоем дворе на холоде и рыться во вчерашнем дне, Таннер, или ты позволишь мне увидеть мою девочку? — коротко спросил Дейв.

— Я еще не закончил, — ответил Лейн.

— Тогда приступай к делу, — приказал Дейв.

Лейн втянул воздух носом, а затем выдохнул.

— Хорошо, Дейв. Что сказано, то сделано. Это сейчас. Мы двигаемся дальше. Рок и я. Рок, Джаспер, Трипп и я. И вы — семья, так что вы двигаетесь дальше вместе с нами.

— Звучит неплохо, — осторожно заметил Мерри.

— При условии, — продолжил Лейн.

— Черт, — пробормотал Дейв.

— Сесилия была, — заявил Лейн старику, Дейв поморщился, затем сменил выражение и посмотрел на Лейна. — Она умерла ужасной смертью. Это дерьмо вы больше не прячите под ковром. Рокки нужна ее мать, и единственное, что у нее осталось — это воспоминания о матери, и ей будет позволено вспоминать о ней.

— Я... — начал Дейв.

— Она навещает ее могилу, — оборвал его Лейн, и губы Дейва приоткрылись, а Мерри замер. — Когда ей нужна мама, она идет к ней. Догадываюсь по твоей реакции, что ты этого не знал.

— Нет, — прошептал Мерри.

— Ну, так теперь знаешь, — ответил Лейн, его глаза встретились с глазами Дейва, и его голос стал тихим. — Я помню ее, Дейв, помню, что она всегда улыбалась. — Дейв закрыл глаза, Лейн проигнорировал это и продолжил: — Она умерла трагичной смертью, ты потерял ее, дети потеряли свою маму. Но Карсон Фишер убил ее, Дэйв. — Глаза Дэйва распахнулись, и он уставился на Лейна. — Не ты, ты просто делал свою работу. Не Рокки, не подвергая себя опасности, чтобы помочь своей маме; она сделала то, что требовала ее мать, и осталась жива. Карсон Фишер несет полную ответственность за то, что случилось с вашей семьей. Вы все должны научиться перестать винить себя, и ощущать чувство вины за ее смерть, а вы вычеркнули воспоминания о Сесилии и всех связях с людьми, которые вам были небезразличны. — Его взгляд переместился на Мерри. — Начни жить снова и верни Сесилию туда, где она, бл*дь, должна быть, в вашу семью.

— Почему бы нам не сосредоточиться на насущном вопросе, тогда ты оставишь Мию в покое? — предположил Мерри, и его голос стал почти враждебным.

— Какие мои слова заставили тебя сделать поспешный вывод, что я говорю о Мии, Мерри? — спросил Лейн, и у Мерри сжалась челюсть. — Хорошо, тогда просто для подтверждения, судя по твоей реакции здесь, означает, что я говорю о Мии, брат.

— Господи, — отрезал Мерри.

— Ты собираешься вылечить все раны моей семьи на своей лужайке перед домом, мальчик? — спросил Дейв.

Глаза Лейна скользнули к нему.

— Нет, но я собираюсь сказать тебе, когда Мерри сообщил, что Рокки намеревается выставить себя и перехитрить Гарри Ратлиджа, я пошел поговорить с ней, она рассказала мне о тебе и маме. И рассказывала она с неистовой гордостью, Дейв, и эту гордость ей привила мать. Сесилия гордилась тем, кем ты был, чем ты занимался и за что боролся, и она научила свою дочь гордиться. Ты носил белую шляпу, Дэйв, теперь это делает твой сын. Ваша дочь чертовски гордится вами. Теперь не знаю, я — не ты, но знаю, что мои мальчики гордятся мной, и я знаю, что почувствовал, когда Джаспер прямо мне это сказал. Так что я понимаю, твоя рана глубока, она никогда не заживет, но я могу представить, что твоя жена и твоя дочь чувствовали.

Ни Мерри, ни Дейв не произнесли ни слова, и Лейн ждал, но они молчали.

Так он сделал шаг.

— Вера ушла с Дэвом в магазин за продуктами для мексиканского соуса, мы готовимся смотреть игру «Кольтов», хотя еще не полдень, но я пью гребаное пиво. Ты можешь войти, если хочешь, можешь оставаться столько, сколько захочешь. Но, когда Вера и Девин вернутся, я не буду обсуждать их, потому что то, что происходит между ними меня чертовски напрягает.

У Мерри и Дейва отвисла челюсть.

Лейн закончил:

— Можете войти со мной и зависнуть у нас, можете просто проведать Рок, уйти и спланировать мою смерть, можете делать что хотите, но я пью пиво.

С этими словами Лейн повернулся и вошел в дом.

Дверь даже не успела закрыться за ним, как Мерри ее придержал, и они с отцом ввалились за Лейном.

— Привет, дядя Дейв! — крикнул Трипп. — Классно, что вы пришли!

Мерри и Дейв прошли к дивану.

Лейн подошел к холодильнику.

* * *

Был перерыв в игре «Кольтов», мексиканский соус был уничтожен, поэтому они перешли к крекерам с сыром, доставая прямо из банок, Вера приготовила экстренную порцию сметанного лукового соуса. Она положила несколько морковных палочек скорее с надеждой, чем осознавая реальность. Блонди украла морковную палочку, потом выплюнула ее на пол у дивана. Больше никто до них не дотронулся.