Читаем Золотой век русской поэзии. Лирика полностью

Беллона (римск. миф.) — богиня войны

Биармия — древнескандинавское название русского Севера


Вакх (греч. миф.) — бог вина и виноделия

Вакханка — жрица Вакха

Вежды — веки

Венера (римск. миф.) — богиня любви

Верви — веревки

Вертеп — пещера

Вержет — бросает вниз, низвергает

Веспер (Геспер) — утренняя и вечерняя звезда, планета Венера

Вестовщица — сплетница

Вече — народное собрание

Виссон — ценная ткань, в древности употреблявшаяся для одеяния царей и жрецов

Вицмундир — форменный фрак гражданских чиновников

Волкан — вулкан

Волхв — чародей, знахарь

Втуне — напрасно

Выя — шея


Галица — галка

Гальциона (греч. миф.) — царица, после гибели мужа в море превращенная в чайку; нарицательно — чайка

Гамадриады (греч. миф.) — нимфы деревьев

Геликон — гора в Греции, одно из мест обитания муз

Геллеспонт — пролив Дарданеллы

Гера, Ира (греч. миф.) — супруга Зевса, покровительница брака и материнства

Геркулес — Геракл (греч. миф.); нарицательно — силач

Гермес, Эрмий — вестник богов, изобретатель лиры

Геспер — см. Веспер

Гимен, Гименей (греч. миф.) — бог брака

Гипербореи — обитатели сказочной северной страны (за Бореем); жители крайнего севера

Гипподром — ипподром

Грации (римск. миф.) — богини красоты и радости; соответствуют греч. Харитам


Денница — утренняя заря

Десница — правая рука

Дий (греч. миф.) — одно из имен Зевса, верховного бога

Доломан — гусарский мундир

Дриады (греч. миф.) — нимфы деревьев, обитающие в лесах и рощах


Егова — Иегова, священное имя Бога в Ветхом Завете


Жупел — горящая сера, адское пламя


Зане — потому что

Зевс, Зевес (греч. миф.) — верховное божество, главный среди олимпийских богов

Зеницы — зрачки, глаза

Зефир (греч. миф.) — бог западного ветра; легкий, теплый ветерок


Емлет — берет, принимает

Елей — оливковое масло, издревле употреблявшееся для религиозных обрядов


Ира — см. Гера

Истр — Дунай

Итака — остров в Ионическом море, родина Одиссея

Кадило — сосуд для курения ладана, употребляющийся в христианском богослужении

Камены (римск. миф.) — богини пения, музы

Камчатый — сшитый из камки, шелковой ткани с узорами

Кашемир — область на северо-западе Индостана; в поэзии — сказочно богатая восточная страна

Квириты — римляне

Кивер — военный головной убор цилиндрической формы с козырьком

Киприда (греч. миф.) — одно из имен Афродиты, родившейся из морской пены у берегов Кипра

Клеврет — друг, союзник

Клия (греч. миф.) — муза истории

Ковы — коварные злоумышления и действия

Кормчий — рулевой на судне

Кошница — корзина

Кудель — пучок льна или пеньки для пряжи

Купель — сосуд или бассейн, употребляемый в христианских церквах для таинства крещения


Ланиты — щеки

Лары (римск. миф.) — боги-покровители дома и семьи

Лель — бог любви в псевдославянской мифологии

Лета (греч. миф.) — река забвения в царстве мертвых

Ливурна — город Ливорно на западном побережье Италии

Лики — хоры

Лилея — лилия

Липец — напиток из липового меда

Лития — молитвословие за умерших или иное чрезвычайное молебствие

Льзя — можно

Любострастие — сладострастие

Лютня — струнный музыкальный инструмент, подобный лире у древних греков

Манускрипт — рукопись

Ментик — короткая гусарская куртка с меховой опушкой

Мета — цель

Ментор (греч. миф.) — друг Одиссея и воспитатель его сына Тилемаха; нарицательно — наставник

Морфей (греч. миф.) — бог сновидений

Музы (греч. миф.) — девять сестер, покровительницы наук и искусств

Мусикийский — имеющий отношение к музам


Намет — шатер, палатка

Наяды (греч. миф.) — нимфы, населяющие ручьи и озера

Незапный — внезапный

Немезида, Немесида (греч. миф.) — крылатая богиня возмездия

Нестор (греч. миф.) — старейший из греков, осаждавших Трою; нарицательно — глубокий старец

Нимфы (греч. миф.) — божества, олицетворявшие природные стихии


Обыкший — привыкший

Одиссей (греч. миф.) — хитроумный царь Итаки, главный герой «Одиссеи» Гомера

Океан (греч. миф.) — один из древних титанов, бог реки, омывающей всю землю

Оратай — землепашец

Орк (римск. миф.) — бог смерти

Орфей (греч. миф.) — певец и музыкант, покорявший своей игрой зверей, леса, камни и владык загробного царства

Оселок — камень для испытания драгоценных металлов, точильный брусок; расширительно — то, на чем вообще что-то испытывается

Остов — скелет, костяк

Отженуть — отогнать

Оттоманы — турки


Падера — падаль

Паладин — рыцарь

Парнас — гора в Греции, в мифологии — место обитания Аполлона и муз

Пастырь — пастух

Пафос — город на Кипре, в древности — место поклонения богине любви Афродите

Пегас (греч. миф.) — крылатый конь, любимец муз

Пейпус — Чудское озеро

Перейти на страницу:

Все книги серии Всемирная библиотека поэзии

Возвращение Чорба. Стихи
Возвращение Чорба. Стихи

Сборник рассказов и стихотворений, опубликованных ранее в различных эмигрантских изданиях, был подготовлен Набоковым в июне 1929 г.; вышел из печати в декабре того же года.Спустя четверть века в книге «Русская литература в изгнании» Струве дал сжатый, но очень точный анализ всей набоковской лирики — в том числе и стихотворений из «Возвращения Чорба». «В <…> тщательно отобранных стихотворениях, вошедших в "Возвращение Чорба" <…> срывов вкуса уже почти нет, стих стал строже и суше, появилась некоторая тематическая близость к Ходасевичу (поэту, которого зрелый Набоков ставил особенно высоко среди своих современников), исчезли реминисценции из Блока, явно бывшие чисто внешними, подражательными, утратилось у читателя и впечатление родства с Фетом, которое давали более ранние стихи Набокова (сходство и тут было чисто внешнее, фетовской музыки в стихах Набокова не было, он был всегда поэтом пластического, а не песенного склада). <…> Стихи "Возвращения Чорба" в большинстве прекрасные образчики русского парнасизма; они прекрасно иллюстрируют одно из отличительных свойств Набокова как писателя, сказавшееся так ярко в его прозе: необыкновенную остроту видения мира в сочетании с умением найти зрительным впечатлениям максимально адекватное выражение в слове».Н. Мельников. «Классик без ретуши».

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Поэзия / Стихи и поэзия
Университетская поэма
Университетская поэма

В конце 1926 года Набоков пишет «Университетскую поэму» — 882 стиха, 63 строфы по 14 строк. Главным предметом исследования в поэме представляется одиночество, будь то одиночество эмигранта, студента или старой девы.«Университетская поэма» — это также дань Пушкину. В поэме такое же количество строк в песне и такая же структура песни, как и в «Евгении Онегине», а ее строфа старательно переворачивает ту форму, которую изобрел для своей строфы Пушкин: четырнадцатая строка в пушкинской схеме становится первой у Сирина, женская рифма превращается в мужскую, а мужская — в женскую. Сирин показывает молодым поэтам, которых он рецензировал, что можно делать со стихом: общая схема, индивидуальные открытия.Несмотря на все ее хрупкое обаяние и великолепный комментарий к Пушкину, «Университетская поэма» все-таки представляется слишком сдержанной, в ней слишком мало пушкинской музыки и пушкинской страстности. Хотя Пушкин бывал и хрупким или холодным, он, кажется, всегда пил жизнь залпом. «Университетская поэма», дивного фарфора сервиз из тридцати шести предметов, позволяет нам разве что цедить жизнь маленькими сладкими глотками. Однако Иван Алексеевич Бунин, великий старейшина эмигрантской литературы, был иного мнения. Сразу после выхода поэмы он написал Сирину письмо, в котором чрезвычайно тепло отозвался о ней.Б. Бойд. «Владимир Набоков. Русские годы»

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Поэзия / Поэзия / Проза / Русская классическая проза
Горний путь
Горний путь

По воле судьбы «Горний путь» привлек к себе гораздо меньше внимания, чем многострадальная «Гроздь». Среди тех, кто откликнулся на выход книги, была ученица Николая Гумилева Вера Лурье и Юлий Айхенвальд, посвятивший рецензию сразу двум сиринским сборникам (из которых предпочтение отдал «Горнему пути»). И Лурье, и Айхенвальд оказались более милосердными к начинающему поэту, нежели предыдущие рецензенты. Отмечая недостатки поэтической манеры В. Сирина, они выражали уверенность в его дальнейшем развитии и творческом росте: «Стихи Сирина не столько дают уже, сколько обещают. Теперь они как-то обросли словами — подчас лишними и тяжелыми словами; но как скульптор только и делает, что в глыбе мрамора отсекает лишнее, так этот же процесс обязателен и для ваятеля слов. Думается, что такая дорога предстоит и Сирину и что, работая над собой, он достигнет ценных творческих результатов и над его поэтическими длиннотами верх возьмет уже и ныне доступный ему поэтический лаконизм, желанная художническая скупость» (Айхенвальд Ю. // Руль. 1923. 28 января. С. 13).Н. Мельников. «Классик без ретуши».

Владимир Владимирович Набоков , Владимир Набоков

Поэзия / Поэзия / Стихи и поэзия
Стихи, 1916
Стихи, 1916

Свою литературную деятельность Владимир Набоков (Сирин) начинал не с прозы, а со стихов. В 1916 г., еще будучи учеником Тенишевского училища, на собственные деньги, полученные по наследству от скоропостижно скончавшегося «дяди Руки» (Василия Рукавишникова), юный Набоков издает книгу стихотворений, которую, как потом чистосердечно признавался писатель, «по заслугам немедленно растерзали те немногие рецензенты, которые заметили ее». Среди этих хищников был преподаватель Тенишевского училища Василий Гиппиус По воспоминаниям Набокова, «В. В. Гиппиус <…> принес как-то экземпляр <…> сборничка в класс и подробно его разнес при всеобщем, или почти всеобщем смехе. <…> Его значительно более знаменитая, но менее талантливая кузина Зинаида, встретившись на заседании Литературного фонда с моим отцом <…> сказала ему: "Пожалуйста, передайте вашему сыну, что он никогда писателем не будет"»Н. Мельников. «Классик без ретуши».

Владимир Владимирович Набоков

Поэзия

Похожие книги