Читаем Золотые ослы полностью

– Нужно свидетельство о рождении с указанием места рождения, времени рождения и родителей, справка с последнего места прописки – четко сказал Геша.

– Опаньки!.. – сказал Хаха и закатил глаза к потолку. – Места рождения и даты я не знаю. Родителей тоже не знаю. Кто мои родители? Где я родился?

Веня с Гешей переглянулись и отвели глаза в сторону.

– Получается, я безродный. Безродный может получить паспорт?

– Для этого нужно пойти в милицию с заявлением, свидетельством о рождении по исполнению четырнадцати лет.

– Мне нет четырнадцати лет. Но я выгляжу старше своих лет… Чтобы получить одну бумажку, мне нужно предъявить другую. Это замкнутый круг. По наличию личности они не могут дать паспорт?

– Нет, – ответил Веня.

– Значит, нет бумажки – нет личности, нет человека. И ни тебе библиотеки, ни тебе школы, ни тебе института…

– Ни тебе жилплощади, – добавил Геша.

– У меня же есть лицо с ярко выраженной индивидуальностью. Кажется, я обречен быть нелегалом… Как же быть?

– Единственный паспорт, который мы можем тебе сделать, это паспорт животного, – сказал Веня. – Сейчас многие животные, все породистые кошки и собаки имеют паспорт. Правда, в этом документе указываются родители, награды и прививки.

– Не нужно меня так унижать, – сказал категорично Хаха, отвернулся и недовольный пошел вглубь слоновника, повторяя одно и то же. – Я нелегал… Нелегал, нелегал… С этим нужно что-то делать. Это нужно как следует осмыслить… Не могу пойти даже в библиотеку… У меня нет свободы… Она есть, но не для меня. Я свободно ограниченный человек…

– Хаха, подожди, – позвал Веня. – Мы будем носить тебе книги.

– Я посмотрю, что у меня есть дома, – сказал Геша. – И у знакомых можно поспрашивать.

Хаха остановился, оглянулся и спросил:

– А газеты?

– И газеты будем носить, – ответил Геша. – Мы пошутили.

– Спасибо! Вы настоящие друзья. А как же с паспортом и со всем остальным?

– Заявление по получение паспорта или читательского билета нужно писать собственноручно.

– Писать я научусь.


Вечером они с Верой гуляли по городу, посидели в кафе и пошли в кино на последний сеанс. Интонации, с которыми они говорили, казались важнее того, о чем говорили, и это подтверждало, что они начали общаться на подсознательном уровне. В кино жадная трепетность его руки познавала взаимную трепетность ее руки. Они сидели, прижавшись друг к другу, и руки их играли, как зверьки, и обнимались

Он провожал ее домой, и они снова целовались.

– Диссертацию ты мне дашь почитать? – спросил он у ее двери после поцелуя.

Она прикрыла его губы пальчиком, в знак согласия закрыла глаза и тихо сказала:

– Не сегодня.

– Завтра у нас с Гешей дела, – сказал разочарованно Веня, припоминая, что они снова шли на разгрузку вагонов. – После завтра ты мне подаришь еще один незабываемый вечер?

Глаза ее расширились. В них появилось разочарование. Она ожидала другого. Но у Вени кончились деньги. Последние он потратил на билеты в кино. Материальную состоятельность нужно было срочно восстанавливать.

– У нас будет много замечательных дней, часов и минут. Я тебе должен показать еще восстание сосисок!

– Каких сосисок?

– Потом узнаешь.

Веня поцеловал ее и побежал по ступенькам вниз. Вера стояла, прислонившись спиной к двери своей квартиры. На повороте он обернулся, помахал ей, как раньше, и побежал дальше.

«Плотину скоро прорвет, – подумал он, бодро шагая по ночной улице. – Чувства переполняют обоих. Их воды уже плещутся на самой вершине плотины и перетекают через края».


Утром на другой день, когда Веня и Геша вошли в слоновник у входа их встретил Хаха.

– Принесли? – строго спросил он.

– Как обещали, – сказал Веня. – Платон, Аристофан, «Жизнеописание Эзопа»…

– Я принес сборник древнегреческих философов и свежие газеты, – сказал Геша.

– Весьма благодарен, – сказал Хаха, который заканчивал читать «Выдержки из уголовного кодекса» и «Правила хорошего тона». – Скорее давайте их сюда, – поспешил он к столу.

Друзья положили принесенные книги на стол и стали переодеваться в рабочие костюмы.

Хаха принялся мордой открывать обложки книг и языком торопливо листать страницы, как будто боялся, что книги у него могут отобрать.

– А Канта, Ницше, Шопенгауэра, Карла Маркса с Фридрихом Энгельсом и…

– Если мы тебе будем носить каждый день стопками книги, то у меня скоро появится грыжа, – сказал Веня.

– А у меня геморрой, – вставил Геша.

– Наука так же, как и искусство, требует жертв, – сказал задумчиво Хаха, уставившись в книги.

– В качестве жертв, похоже, выбраны мы с тобой, – засмеялся Веня.

– Похоже, так, – смеялся Геша.

– Что у нас с зарплатой?

– Не знаю. Молчат, как будто уже выдали, – заулыбался Геша.

– Сегодня на заработки? – спросил Веня и получил от друга кивок в знак согласия.

В течение дня Веня несколько раз забегал в обезьянник к Вере.

Вечером в конце рабочего дня Хаха, довольный от полученных новых знаний и впечатлений, принялся расхаживать по слоновнику и повторять: «Ксанф, выпей море… Ксанф, выпей море…»

– Что это с ним? – спросил Геша.

– Похоже, он прочитал «Жизнеописание Эзопа» и оценил по достоинству, – ответил Веня с улыбкой.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Отверженные
Отверженные

Великий французский писатель Виктор Гюго — один из самых ярких представителей прогрессивно-романтической литературы XIX века. Вот уже более ста лет во всем мире зачитываются его блестящими романами, со сцен театров не сходят его драмы. В данном томе представлен один из лучших романов Гюго — «Отверженные». Это громадная эпопея, представляющая целую энциклопедию французской жизни начала XIX века. Сюжет романа чрезвычайно увлекателен, судьбы его героев удивительно связаны между собой неожиданными и таинственными узами. Его основная идея — это путь от зла к добру, моральное совершенствование как средство преобразования жизни.Перевод под редакцией Анатолия Корнелиевича Виноградова (1931).

Виктор Гюго , Вячеслав Александрович Егоров , Джордж Оливер Смит , Лаванда Риз , Марина Колесова , Оксана Сергеевна Головина

Проза / Классическая проза / Классическая проза ХIX века / Историческая литература / Образование и наука
Лира Орфея
Лира Орфея

Робертсон Дэвис — крупнейший канадский писатель, мастер сюжетных хитросплетений и загадок, один из лучших рассказчиков англоязычной литературы. Он попадал в шорт-лист Букера, под конец жизни чуть было не получил Нобелевскую премию, но, даже навеки оставшись в числе кандидатов, завоевал статус мирового классика. Его ставшая началом «канадского прорыва» в мировой литературе «Дептфордская трилогия» («Пятый персонаж», «Мантикора», «Мир чудес») уже хорошо известна российскому читателю, а теперь настал черед и «Корнишской трилогии». Открыли ее «Мятежные ангелы», продолжил роман «Что в костях заложено» (дошедший до букеровского короткого списка), а завершает «Лира Орфея».Под руководством Артура Корниша и его прекрасной жены Марии Магдалины Феотоки Фонд Корниша решается на небывало амбициозный проект: завершить неоконченную оперу Э. Т. А. Гофмана «Артур Британский, или Великодушный рогоносец». Великая сила искусства — или заложенных в самом сюжете архетипов — такова, что жизнь Марии, Артура и всех причастных к проекту начинает подражать событиям оперы. А из чистилища за всем этим наблюдает сам Гофман, в свое время написавший: «Лира Орфея открывает двери подземного мира», и наблюдает отнюдь не с праздным интересом…

Геннадий Николаевич Скобликов , Робертсон Дэвис

Проза / Классическая проза / Советская классическая проза